Search
原視界雙月刊NO.22插畫－隘勇線
日本時代政府積極開發台灣的山地資源，如木材、煤礦和樟腦，與原住民的生活領域衝突比起清朝時期更為激烈，於是增設了更積極強硬的隘勇線，包含警備系統以及有通電鐵絲網的圍欄，也讓雙方衝突和仇恨值上升...
＊＊＊
「浪漫臺三線 你們的篳路藍縷，是我們的顛沛流離」 https://insight.ipcf.org.tw/article/67
原視界雙月刊NO.22插畫－隘勇線
日本時代政府積極開發台灣的山地資源，如木材、煤礦和樟腦，與原住民的生活領域衝突比起清朝時期更為激烈，於是增設了更積極強硬的隘勇線，包含警備系統以及有通電鐵絲網的圍欄，也讓雙方衝突和仇恨值上升...
＊＊＊
「浪漫臺三線 你們的篳路藍縷，是我們的顛沛流離」 https://insight.ipcf.org.tw/article/67
#歡迎光臨臺灣吧 #動畫臺灣史 #原住民
#開啟cc字幕
從防範原住民的 #隘勇線，
到武力鎮壓的 #五年理蕃計畫，
都能夠看出日本與原住民緊張的關係與殖民的壓迫。
大家熟習的莫那魯道與霧社事件，
究竟是為了民族精神 #抗日，
還是單純反抗壓迫的 #抗暴 呢？
--
本集由臺灣吧 Ｘ 國立成功大學文學院與外文系 Ｘ 教育部高教深耕計畫合作播出
📚 #策劃與執行：陳玉女院長、蔡美慧老師
📚 #臺語指導：胡淑貞老師、黃阿惠老師、蔡美慧老師
📚 #臺語旁白：國立成功大學醫學系 陳妘舫
📚 #臺語文稿編譯：陳泓文、陳育萱
--
🍺 想了解 #臺灣吧 多一點點
訂閱YouTube頻道，新片不漏追｜ https://lihi.cc/0SEYv
瞧瞧Facebook，會有YT沒有的貼文和影片｜https://lihi1.com/KUtvp
追蹤Instagram，限動看個夠｜https://lihi1.com/OD9Bb
🍺 想了解 #黑啤 多一點點
Facebook 很可愛｜https://www.facebook.com/beeru.official/
Instagram 必追｜https://www.instagram.com/beeru_tw/
同時也是 YouTubear｜https://lihi1.com/gXg6U
臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約，來酒吧聊聊吧｜business@taiwanbar.cc
--
主題曲：
DJ Hauer - Big Fat Guitar
"Aunt Tagonist", "Comic Hero"
Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
註解：
註一：「白浪」是原住民對平地漢人的稱呼。過去漢人長期欺壓原住民，因此原住民就稱漢人為「壞人」，「白浪」為閩南語「壞人」的音轉。
註二：「隘」是清代用來防範「生番」的軍事設施，守備人員稱為「隘勇」，可能是漢人或「熟番」。日治初期，總督府擴大使用並以木牆鐵網連成一線，將原住民圍堵在山區。
註三：對原住民稱呼「同胞」是中華民國接收台灣後的用詞，又因住在山地而定名為「山胞」。同胞的稱呼有不分族別、一視同仁的意涵，但也有學者認為稱呼原住民為同胞隱含殖民的強烈意圖。這個詞彙經過長期的正名運動後，終於在公元1994年，全面改稱「原住民」。
參考書目：
周婉窈，《臺灣歷史圖說》臺北：聯經出版公司，2009
遠流臺灣館，《臺灣史小事典》臺北：遠流出版公司，2000
獅子合唱團《LION》戶外新歌演唱會
10/8 (六) 晚上7:00 在新北市市民廣場
全面開放，免費入場！
現場備有座位區，憑專輯可優先入座
詳細活動資訊與入場方式►http://goo.gl/tqk33R
------------------------------------------------------------------
[ ♬ 數位音樂平台]
iTunes: http://smarturl.it/Lionband
Apple Music: http://smarturl.it/Lion_am
KKBOX: http://kkbox.fm/3a1wkW
myMusic: http://smarturl.it/Lion_mm
Omusic: http://smarturl.it/Lion_om
Spotify: http://smarturl.it/Lion_sp
[ ♬ 實體專輯預售中]
📀 LION正式版
－1CD+LION吉他譜
華納購物網：http://goo.gl/WLeb4p
博客來：http://goo.gl/jAA0Ds
五大唱片：http://goo.gl/oGFDXd
佳佳唱片：http://goo.gl/trDdmu
📀 LION X JAMZ&BUN 限量A版
－1CD+ JAMZ&BUN潮帽
華納購物網：http://goo.gl/xT1Eys
博客來 http://goo.gl/2K4XlD
五大唱片 http://goo.gl/r0SCD3
佳佳唱片 http://goo.gl/u1r0yL
📀 LION X JAMZ&BUN 限量B版
－1CD+ JAMZ&BUN兩用環保帆布袋
華納購物網：http://goo.gl/2dcb9W
博客來：http://goo.gl/x9ewcs
五大唱片：http://goo.gl/C5yLWe
佳佳唱片：http://goo.gl/7eAVpV
📀 LION X JAMZ&BUN 限量C版
－1CD+ JAMZ&BUN 2017年曆記事本
華納購物網：http://goo.gl/V8Y6qC
博客來：http://goo.gl/yXsWID
五大唱片：http://goo.gl/PU2yDh
佳佳唱片：http://goo.gl/eHqoqZ
---------------------------------------------------------
地球之外，我們彼此尋找
地球之內，我們相互傷害
萬物生而平等
看輕所謂的缺憾和圓滿~
看重所有的忽略和存在~
Love & Peace ....................................by獅子合唱團
------------------------------------------------------------------
獅子合唱團2016最新專輯《LION》
主唱：蕭敬騰 團長/吉他手：力Q
吉他手：鄒強 鼓手： 阿矩
.
一如奔馳在大草原的獅子
目標明確 勇往直前
.
萬獸之王的嘶吼 搖滾精神的炸裂
2016 / 9 / 16 正式發行
.
【萬物平等的勇敢與力量】
.
人類耗費時間、金錢、技術….企圖在地球之外尋找也許和我們一樣的生物訊息。然而在地球之內，我們不僅對於與我們不同的萬物甚至連對自己同生同種的人類都互相傷害！
.
萬物皆平等。
.
也許大同世界是一個理想，但是我們都必須要有這樣的勇氣與力量去實現！在這樣的世界裡，不論男女、男男、女女，不論所謂完美或是不完美、不論起跑點設置在哪兒，其實我們都一樣！
.
每個的心中都有一頭驕傲的獅子
勇敢、無懼、為愛而戰
.
MV由導演珍妮花執導，導演提出了「顛倒世界」的觀點，講述我們人類往往自行把身處的世界劃分成兩個世界，狹隘的去定義完美與不完美，過度放大自我，其實我們並沒有不一樣！完美與不完美只是一念之隔，反轉顛倒世界之後我們處在的是同一個平面！這支MV還特地請到了日本頗負盛名的攝影師「大槻葉弥(HAYA OHTSUKI )」掌鏡，2014年時HAYA與日本搖滾天團GLAY合作的音樂短片『疾走れ!ミライ』（疾走！未來）勇奪2015年Short Shorts Film Festival風格特別獎。
.
Cinematographer, Cameraman HAYA簡介
1972年出生，鎌倉人，現居於鎌倉。父親為音樂家，母親為愛爾蘭人 及波蘭人與科徹曼族混血兒。HAYA的攝影之路是走實務派路線，擔任攝影助理的在拍攝現場累積經驗，2000年時自立門戶，以自由攝影師的身份開始展露頭角。拍攝了許多日本廣告、音樂錄影帶、電影及日劇，遊走於不同領域當中，十分活躍。英文流利的他，也常常在海外跟跨國團隊合作。2014年時 與日本搖滾天團GLAY合作的音樂短片『疾走れ!ミライ』（疾走！未來）勇奪2015年Short Shorts Film Festival風格特別獎。
.
■ 更多獅子合唱團相關消息：
LION獅子合唱團官方臉書：https://www.facebook.com/LionBand2016
喜鵲娛樂臉書：https://www.facebook.com/chinafun
華納音樂官網：http://www.warnermusic.com.tw
華納音樂 (華語部) 臉書：https://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
日治時期日本帶來的「現代化」，對原住民來說真的是一種進步嗎？
下一集小單元：EP2.5『日治時期的女性與纏足』http://bit.ly/1PnyCU1
動畫臺灣史第一季播放清單 http://bit.ly/taiwan-history-s1
-
從防範原住民的「隘勇線」，到武力鎮壓的「五年埋蕃計畫」，
都能夠看出日本與原住民緊張的關係與殖民的壓迫。
大家熟習的莫那魯道與霧社事件，究竟是為了民族精神「抗日」，
還是單純反抗壓迫的「抗暴」呢？
本集關鍵字：日治時期、現代化、原住民、霧社事件、莫那魯道
-
快來看臺灣吧最新節目！
『動畫臺灣史第二季 臺灣世界史』播放清單 http://bit.ly/taiwan-history-s2
不多說，訂閱臺灣吧頻道→ https://lihi.cc/0SEYv 🔔
🍺臺灣吧FB（會有YT沒有的新貼文）｜https://www.facebook.com/taiwanbarstu...
🍺臺灣吧IG（會有YT和FB都沒有的新貼文）｜
https://www.instagram.com/taiwan_bar/...
🍻 贊助支持，訂閱集資成為臺灣吧吧友 →https://lihi.cc/UxnW9
-
黑啤FB很可愛快來看｜ https://www.facebook.com/beer.the.bear
黑啤IG一樣很可愛來看｜https://www.instagram.com/beeru_tw/
臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約（來酒吧聊聊吧）｜business@taiwanbar.cc
-
英文翻譯：Hsiao Sz Ting、黃牧寒、吳周蓉
日文翻譯：頸項間、Nai、小吳、Lance
日文翻譯校稿：愛理
韓文翻譯（感謝熱情觀眾提供字幕 감사합니다🙏）：
Dodam Shin
主題曲：
DJ Hauer - Big Fat Guitar
插曲：
Umewa Saitaka (DJ Hauer Remix)
El Pollito Pio (DJ Hauer Remix)
"Aunt Tagonist", "Comic Hero"
Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
註解：
註一：「白浪」是原住民對平地漢人的稱呼。過去漢人長期欺壓原住民，因此原住民就稱漢人為「壞人」，「白浪」為閩南語「壞人」的音轉。
註二：「隘」是清代用來防範「生番」的軍事設施，守備人員稱為「隘勇」，可能是漢人或「熟番」。日治初期，總督府擴大使用並以木牆鐵網連成一線，將原住民圍堵在山區。
註三：對原住民稱呼「同胞」是中華民國接收台灣後的用詞，又因住在山地而定名為「山胞」。同胞的稱呼有不分族別、一視同仁的意涵，但也有學者認為稱呼原住民為同胞隱含殖民的強烈意圖。這個詞彙經過長期的正名運動後，終於在公元1994年，全面改稱「原住民」。
參考書目：
周婉窈，《臺灣歷史圖說》臺北：聯經出版公司，2009
遠流臺灣館，《臺灣史小事典》臺北：遠流出版公司，2000
日本 時代明治35年（1902年）南莊事件後裁撤私隘，臺灣總督府轉向「隘勇線推進」政策，利用國家武力進行了「樟腦戰爭」，強迫臺灣原住民族歸順、搬遷，致使原住民傳統 ... ... <看更多>
隘勇線日本 在 [問題] 請教關於「隘勇線」的問題- 精華區TW-history 的推薦與評價
請問以下這四種在日治時期臺灣所出現的東西：
1. 隘勇線
2. 隘勇道或隘勇路
3. 警備道路
4. 理蕃道路
這四種指的都是同一種東西嗎？
如果不是，其中的差別在哪裡呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.23.178
※ 編輯: jack283 來自: 59.113.23.178 (05/20 15:14)
其實我在一些地方看到很多人把隘勇線跟警備道路劃上等號，
所以才會有這樣的疑問出現。
以下就我個人的理解來描述一下這四種東西，
不知道我這樣的解釋是否有誤。
1. 隘勇線
正如同NDS所說，這是包含隘寮隘路等措施的總稱。
在日治時代，可能還包含電網、地雷、要塞。
2. 隘勇道
這部份我就有點疑惑。既然隘勇線不是一種道路，而是總稱，
那隘勇道是指隘寮與隘寮之間的道路嗎？
因為在竹苗地區，有些古道會被命名為「隘勇古道」，
不知這個名詞是否為近年來古道熱衷者所自行發明出來的。
3. 警備道路
有很多人會認為警備道路就是隘勇線，
不過就我的理解來看，
警備道路應該是為了交通因素（山路，或者有事可以開軍隊進去）而開通，
不像隘勇線一開始就是設來防衛、包圍原住民用的。
不過有些警備道路，除了會在道路沿途設立日警駐在所外，
也會有砲臺的出現（例如苗栗北坑溪古道的丸田砲臺），
這不就跟隘勇線的性質相當類似？
那應該說它也可以算是廣義的隘勇線嗎？
4. 理蕃道路
3跟4我就搞不太懂。這是不是就跟警備道路是同一種東西？
只是這是專門為了要開軍隊進去的而修築的道路，
是五年理蕃計畫下的產物？
※ 編輯: jack283 來自: 59.113.18.98 (05/21 14:12)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: nixau (化外之民) 看板: TW-history
標題: Re: [問題] 請教關於「隘勇線」的問題
時間: Mon May 21 22:31:41 2007
我對這方面了解不深 但是可以分享一點 有錯誤請指正
※ 引述《jack283 (kusunoki)》之銘言：
: 請問以下這四種在日治時期臺灣所出現的東西：
: 1. 隘勇線
: 2. 隘勇道或隘勇路
日治早期仍然沿用清代的隘勇線制度
詳細情形際不太清楚 詳情可見 <<臺灣原住民史. 政策篇 >>藤井志津枝著
: 3. 警備道路
: 4. 理蕃道路
: 這四種指的都是同一種東西嗎？
: 如果不是，其中的差別在哪裡呢？
若要討論 可以到telnet://bbs.tkumcc.idv.tw OldRoad版
或是https://www.mtgear.url.tw/
此版版主研究古道多年 博士論文寫的是隘勇線
--
▁▁
▕圖丙▏
▕書牛▏
￣￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.54.245
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: NRS (單車環離島計畫啟動!!) 看板: TW-history
標題: Re: [問題] 請教關於「隘勇線」的問題
時間: Tue May 22 12:30:46 2007
: 推 inosen:隘勇線不是道路 05/20 16:32
: 推 NRS:隘勇線是一種設施.是隘寮.隘路以及一些防蕃措施的總稱 05/20 18:28
: 推 johnnygtoo:後來好像省道台三線就是記錄這些歷史 05/20 23:04
: 推 Leika:隘勇清代已經有了 05/20 23:09
: 推 sakaliba:日本人還有需要隘勇嗎？不是都靠軍警應付？ 05/21 00:43
日治初期時依然沿用清代的隘勇制度.甚至還抄了清代的撫墾局成為撫墾署
只是日治的隘勇與清代的作用不太相同.清代主要是保護靠近番地的居民用的
日治時總督府的第一考量則是在山地經濟開發與資源取得上
: 其實我在一些地方看到很多人把隘勇線跟警備道路劃上等號，
: 所以才會有這樣的疑問出現。
: 以下就我個人的理解來描述一下這四種東西，
: 不知道我這樣的解釋是否有誤。
: 1. 隘勇線
: 正如同NDS所說，這是包含隘寮隘路等措施的總稱。
: 在日治時代，可能還包含電網、地雷、要塞。
: 2. 隘勇道
: 這部份我就有點疑惑。既然隘勇線不是一種道路，而是總稱，
: 那隘勇道是指隘寮與隘寮之間的道路嗎？
: 因為在竹苗地區，有些古道會被命名為「隘勇古道」，
: 不知這個名詞是否為近年來古道熱衷者所自行發明出來的。
依我的認知.以及聽過古道研究者鄭安睎的說法
隘勇路就是隘勇線旁給隘勇聯絡與巡邏使用的路.所以隘勇線包含了隘勇路
隘勇路是隘勇線的一部分
: 3. 警備道路
: 有很多人會認為警備道路就是隘勇線，
: 不過就我的理解來看，
: 警備道路應該是為了交通因素（山路，或者有事可以開軍隊進去）而開通，
: 不像隘勇線一開始就是設來防衛、包圍原住民用的。
: 不過有些警備道路，除了會在道路沿途設立日警駐在所外，
: 也會有砲臺的出現（例如苗栗北坑溪古道的丸田砲臺），
: 這不就跟隘勇線的性質相當類似？
: 那應該說它也可以算是廣義的隘勇線嗎？
以我的理解也是跟你差不多.就拿我目前在研究的大南澳警備道來說好了
這條警備道的開鑿原因是在大南澳隘勇線前進完成後.為了有一條方便運送物資的路
於是在已經較安全的大南澳蕃地下.沿海依後山北路舊路修築而成
而它的附加價值還可以引進企業與移民到南澳開發各種資源
所以只要在山地開鑿成的道路.其用途與管理或鎮壓原住民有關
但與直接面臨原住民衝突的隘勇線不同.是以補給支援為主的間接任務為主
: 4. 理蕃道路
: 3跟4我就搞不太懂。這是不是就跟警備道路是同一種東西？
: 只是這是專門為了要開軍隊進去的而修築的道路，
: 是五年理蕃計畫下的產物？
這我也不是是很明白.還是拿我在研究的南澳～崇德的沿岸理蕃道路來說吧....
在大正3年五年理蕃計畫完成太魯閣蕃的討伐後.善後動作就是馬上開鑿沿岸理蕃道路
我認為其目的與作用跟大南澳警備道差不多.比較不同的就是大南澳警備道是工人開鑿
沿岸理蕃道路則動用警察隊開路.而也比警備道更靠近原住民
雖然本人研究古道以及相關的隘勇線已有一段時間.不過還是有些東西沒能釐清
知道的大概就是這樣.如有新發現會再與各位分享
--
"如果能將球打向中外野 我隨時都能擊出安打"
-----鈴木一朗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.244.209
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eslite12 (recta sequi) 看板: TW-history
標題: Re: [問題] 請教關於「隘勇線」的問題
時間: Thu May 24 23:08:37 2007
※ 引述《NRS (單車環離島計畫啟動!!)》之銘言：
43
: 日治初期時依然沿用清代的隘勇制度.甚至還抄了清代的撫墾局成為撫墾署
: 只是日治的隘勇與清代的作用不太相同.清代主要是保護靠近番地的居民用的
: 日治時總督府的第一考量則是在山地經濟開發與資源取得上
我對隘勇線不大了解 不過我的曾祖父跟他的龍溪縣同鄉們 曾經"經營"過隘勇線
相關的資料我們家沒有太多 不過據長輩的描述 一開始的時候他們在三角湧山區
從事的工作跟守邊保護蕃地居民 似乎還沒有太大差別(當時大約是二十世紀前十年)
雖然當時正值日本人-漢人與原住民衝突最激烈的時候
後來他們賺了錢後 我祖父的繼父甚至在大稻埕開了營造廠 並且承包日本人的工程
當時很多日人-漢人眼中的邊區工程跟隘勇線的維持 殖民政府似乎偏好由漢人承包
總之他們當時到屏東今天的三地門鄉蓋堤防的同時 一邊還是要維持傳統的隘勇制度
而我祖父的繼父就是在這個時候被出草掉的
不過承包隘勇線應該很好賺 因為我祖父的繼父(我不知道該怎麼叫)的後代子孫們
居然以來自台北的外地人的身份們 成為屏東的一方惡霸(希望他們家沒人上PTT)了:p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.12.148
... <看更多>