糖烤鴨胸肉作大蔥與西班牙紅椒炊飯
Rôti au sucre de magret de canard
avec poireau et riz de paprika
_
一直很好奇為什麼紅色的香料炊出來的飯卻是黃色的😂沒有什麼錢用番紅花,只好用西班牙紅椒粉替代。帶有一點蒜香與紅椒粉香氣的米飯,與鴨胸的甜鹹相輔相成而不會過於油膩,烤大蔥跟鴨胸肉真的是絕配
_
。米與水1 : 1.5,加入少許油(我使用前幾日燉雞湯撈出來的雞油增加香氣,西班牙紅椒粉/洋蔥酥/蒜酥/胡椒鹽,中火加蓋煮到水滾,掀開來煮到水份蒸發後攪拌,再蓋上蓋子悶10-15分鐘
Une tasse de riz et une et demi d’eau, ajouter un peu huile de poulet/paprika/échalote et oignon semoule/sel de poire, cuire à feu moyen estampillé à l’eau bouillante, et puis ouvrir le couvercle et faire cuire jusqu’a ce que l’eau s’évapore, le plus important, couvrir avec le couvercle et étouffant pendant 10-15 minutes.
。鴨胸肉在鴨皮劃十字刀,抹上鹽與胡椒調味,冷鍋皮面朝下煎到金黃,翻面煎1分鐘
Couper aux croix sur la peau du magret de canard, appliquer du sel et poivre. Peau vers le bas et frire à un brun doré dans le pot froid, et puis retourner et cuire pendant une minute.
。外皮撒上糖,與大蔥一起進烤箱烤7分鐘即可
Saupoudrer de sucre sur la peau, avec les poireaux, cuire au four pendant 7 minutes.
_
#J胖在巴黎 #Paris #cuisine #foodie #foodporn #recette #gastronomia #gastronomy #magretdecanard #canard #poireau #paprika
une poire 在 台灣媳婦法國妞 - De Taïwan avec Amour Facebook 的最讚貼文
Joyeux anniversaire papa! 🎂
老公生日快樂!🎂
今天是特別的日子!
所以 不但動手做生日卡 和蛋糕 還特別做了青醬放在鹹派裡面 滿足老公的需求
這樣的鹹派 還蠻好吃!
Aujourd'hui est un jour spécial: c'est l'anniversaire de papa Gary!
Bien sûr j'ai fait une carte, un gâteau et même de la sauce pesto pour mettre dans la quiche du jour, comme il me l'avait demandé la dernière fois!
卡片早上棉花糖送給爸爸 然後我們母女唱了幾次生日快樂歌法文版
一開始 妹妹只用聽的 搖搖頭 後來開始學我唱~
Ce matin, Océane à apporter la carte à son papa, et après plusieurs essais, à essayer de changer joyeux anniversaire avec maman.
蛋糕是方形(因為我沒有圓形蛋糕模...)但它是 Charlotte poire chocolat 🍐🍫 巧克力慕斯很成功 非常好吃!(自己說 有說服力嗎?)
Cette charlotte poire chocolat est rectangle, mais c bien une charlotte! @@@
今天特別謝謝老公的付出與辛苦
謝謝老公對我們母女的愛(尤其是對女兒的好...有時候真的太寵愛她說..... 媽媽的教育都被破壞 😂)
Merci à papa Gary pour tout ce qu'il apporte à la famille et surtout pour son amour pour sa fille ( il lui passe trop de choses parfois quand même...)
#生日 #生日蛋糕沒有特別好看但蠻好吃 #homemade
une poire 在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的最讚貼文
【分享】Iris 很喜歡法國作曲家薩提(Erik Satie)的音樂
Des morceaux d'Erik Satie, un de mes compositeurs préférés
(本篇含法文小教學 )
廣告、電影中也經常可聽見 Satie 的音樂作為配樂,週末在家休息、下雨天在家讀書,或作為工作的陪伴,都很合適 🙂
https://www.youtube.com/watch?v=kj_UETbqHuI
* * * * *
✒ 法文小教學:
1. Un morceau 一首曲子
2. Un compositeur 一位作曲家 (une compositrice 一位女性作曲家)
3. Un(e) de + 複數N:其中一個 N
4. préféré 偏愛的(此同英文形容詞 favorite)
🔖 小提醒:
1. morceau、air、chanson 三個單字都可以指「曲」,不同的是 chanson字首就讓人看到跟 chanter、chant 歌唱有關,可以用這樣幫助記憶,通常 chanson 是跟「唱」有關的、有 paroles(歌詞),比方流行歌曲、詩歌等
air 既然也有空氣、氛圍的意思,因此可以就想成「曲調、旋律」(如同英文的 melody)
morceau 另外也有「塊、整體中的部分」的意思,比方說一塊蛋糕:un morceau de gâteau,在音樂領域則通常是「曲子」的意思。
Satie 作品標題其中一首也有用到這個字:
Trois morceaux en forme de poire
https://www.youtube.com/watch?v=Dce3y-HraGE
(溫馨小小提醒:eau 發音如同 [o],若 -eau 字尾的名詞要變成複數,不同於一般名詞是加 s,得改成加 x)
2. Iris 寫的句型裡 un de mes compositeurs préférés 用法等同英文的one of my favorite composers,可是英文複數只要將名詞加 s,形容詞 favorite 不需要,而且放在名詞前,法文的形容詞 préféré 則記得要配合名詞陰陽性和單複數跟著做變化喔,所以這裡才會用 préférés,而且位置要放在名詞之後 ;)
une poire 在 Comment manger une poire parfaite? | - Facebook 的推薦與評價
Comment déguster une poire parfaite? Notre ambassadrice officielle Hélène Laurendeau Nutritionniste vous dévoile tout ce qu'il faut savoir ... ... <看更多>
une poire 在 Comment Dessiner Une Poire Kawaii - YouTube 的推薦與評價
Bonjour a tous et Bienvenue a ma Chaine Dessin Facile.Par cette vidéo, je vous montre comment apprendre a dessiner et colorier facilement. ... <看更多>