我這個禮拜收到了美國國會兩位議員的兩面美國旗。 我很高興能夠與你們分享美國對台灣的支持和讚賞！
美國在六月底捐給台灣寶貴的疫苗，我因為美國的慈善行為和台灣人的感激之情所感動。 我決定寫信給50 多名國會議員，每封信都包含 400 多條來自台灣人自己的感謝信息。 好幾個國會會員收到此封信而兩位已經回答了寄給我一個美國旗. 這些美國旗為什麼特別呢？這些美國旗都飄揚在美國國會大廈來紀念台灣和美台關係。
這篇文章中的照片來自一面美國旗，另一面美國旗下個禮拜可以開箱給你們看。 我計劃在九月將這些旗幟運送到台灣，我計畫把兩面美國旗捐贈給台灣其中一個博物館、一個城市政府地方或任何其他合適的地方，並且會像我一樣重視它。
感謝你們所有的支持，尤其是我的 YouTube 頻道成員，感謝你們慷慨的捐款，這些捐款幫助我支付了所有國會議員的寫作費用，以及將國旗運往各州和台灣的費用。也非常感謝我媽媽的協助，因為她我才能夠做得到這件事.
文件 1:
美利堅合眾國國旗 - 茲證明隨附的旗幟於 2021 年 7 月 27 日應美國參議員邁克爾·李 (Micheal S. Lee) 閣下的要求懸掛在美國國會大廈上空。
這一請求是為 Logan D. Beck （小貝）提出的，以紀念台灣在 2021 年 6 月 20 日對美國慷慨捐贈疫苗的感激之情。
文件 2:
親愛的小貝，
祝賀你們為加強美國與台灣之間的關係所做的工作。 您的工作改善了與您同住的人的生活，也改善了受益於與台灣牢固關係的美國人的生活。 這一切就證明了您的辛勤工作、領導能力和服務。 像你這樣的人讓猶他州和整個美國變得非凡。
保持良好的工作！ 我毫不懷疑你會在未來幾年對我們偉大的國家和民族產生影響。 再次祝賀你繼續取得的成就。
溫暖的問候，
邁克爾·李
美國參議員
This week I received two flags from two members of the United States Congress. I’m very thrilled to be able to share with you a token of America support and appreciation for Taiwan!
After the United States donated vaccines to Taiwan in late June I was moved by the charitable act of the United States and the gratitude shown by the Taiwanese. I decided to write over 50 members of Congress, each letter containing over 400 messages of gratitude from the Taiwanese themselves. In return two answered back by sending a United States flag that was specially flown over the United States Capitol in honor of Taiwan and the US Taiwan relationship.
The photos in this post are from one flag, the other flag should be ready to show you by next week. I plan to ship these flags to Taiwan in September and plan to donate them to a museum, Government building or any other place that is suitable and would value it as much as I do.
That for all your support, especially my YouTube channel members for you generous donations that helped me pay for writing all of the members of Congress and for getting the flags shipped across states and to Taiwan. Also, big thanks to my Mom for assisting my in the ambitious project, without her help this couldn’t have been accomplished.
Letter 1:
The Flag of the United States of America - This is to certify that the accompanying flag was flown over the United States Capitol on July 27, 2021 at the request of the Honorable Micheal S. Lee, United States Senator.
This request was made for Logan D. Beck in honor of Taiwan gratitude for the United States generous donation of vaccines on June 20, 2021.
Letter 2:
Dear Logan,
Congratulations on your work strengthening the relationship between the United States and Taiwan. Your work has improved the lives of those you live with as well as the lives of Americans who benefit from a strong relationship with Taiwan. This achievement is a testament to your hard work, leadership and service. People like you make Utah, and the United States at large, remarkable.
Keep up the good work! I have no doubt you will make an impact on our great state and nation for years to come. Congratulations again on all you continue to accomplish.
Warm regards,
Michael S. Lee
United States Senator
the united states為什麼要加the 在 Re: [文法] in the U.S.A - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《stunningpany (胚尼)》之銘言：
: 第一次在貴版發表文章
: 如有違反版規請多指教
: 我想請問關於文法的問題
: 今天看到一篇文章"I was born in the U.S.A."
: 以及 I was born in the United States"
: 這時候有人問我為什麼要加"the"
: 因為以前學過例如 This was made in U.S.A.
: ^^^
這句應該是錯的
This was made in the USA 才對
: 或者是 I was born in Taiwan. 就不需要加the
: 到底是什麼原因加了the呢?
: 以及是否可以省略不加?
: 加的用意是什麼??
: 上網google找不到答案
: 想請教版上的高手能回答我這相當基礎的問題
: 謝謝!
我建議你去買三民書局出版的基礎文法寶典第一冊 (劉美皇審訂)
搭配無敵電子字典裡面的文法寶典
看冠詞的部分，裡面寫的非常清楚又有大量的練習可以做，
多練習語感就增強了
1.
the一般是用來表示綜多東西中裡面 "特別指定"的東西,
像是 He is the boy I loved. (特別指定是我所喜愛的男孩，不是隨便的男孩)
或是獨一無二的大自然事物
像是the sun, the earth, the sky, the rain....
有強調上帝創造獨一無二，充滿崇敬的意思
某些人工建築物，公認鬼斧神工，獨一無二！彷彿上帝所創造的一樣
也要加the
像是萬里長城 (the Great Wall)
2.
國家、城鎮、州、建築(如西敏寺)、橋、廣場、公園等
前面不加定冠詞 the, 因為這些不是獨一無二的大自然事物
雖然這世界只有一個JAPAN
但是從國家的角度來看，JAPAN只不過是綜多國家中的一個，
這世界有很多國家，很多城鎮，很多州，很多建築，很多橋...
不是獨一無二的事物，所以不加THE
所以
I was born in Taipei. Taipei 不加the
I come from Japan. Japan 不加the
但是對於 united、 republic 或union 開頭的國名
就要加the， 因為這裡面有特指的意思
the united states of America
在語意上面有特別強調"united" 和 states 的意思
美國是由特定的50州團結在一起所組成的
不是隨便的地方所組成，所以要加the
the republic of China, 特別強調是共和國的中國，不是專制的中國
3.這個道理可以衍伸出很多類似的case:
對於由 特定的群山所組成的山脈，由特定的湖泊所組成的湖泊群，
由特定的島嶼組所成的群島，就類似the united states 的情形，
該名詞是由特定的東西所組成，要加the
舉例：
the Himalayas (喜媽拉雅山脈，由特定的群山組成, 加the)
the Sun Moon lakes (日月潭 由兩個湖泊組成，不是隨便的湖泊組成)
the lakes of Sun Moon (日月潭 由兩個湖泊組成，不是隨便的湖泊組成)
the Great Lakes (美國五大湖)
但是，對於單獨的一座山、島嶼和湖泊來說，由於並非由特定的成份所組成
這些東西也並非世界上獨一無二的事物，所以不加the
(世界上仍有很多其他的山，"山"不算是獨一無二的事物
the sun 才是獨一無二的事物,全世界找不到第二個太陽)
舉例：
Madafascar Island
(馬達加斯加島是單一一個島嶼，非由特定群島所組成，
島嶼非獨一無二，所以不加the)
Lake Michigan (密西根湖)
(密西根湖，由單一湖泊構成，並非由特定的某些湖泊群所組成)
湖泊也不是什麼獨一無二的事物，所以不加the)
the Lake of Michigan (密西根湖的另一種表示法)
(本來是不加the的，但是在倒裝用法中要加the，
因為倒裝本身就有特別指定的語意在，
特別強調是密西根的湖，而不是華盛頓的湖，所以要加the)
Taiwan Island (台灣島)
the Island of Taiwan
(台灣島，特別強調台灣 "的" 島，所以要加The)
=================================================
結論:
滿足下列其中一種情況的名詞之"名稱"，要加The
1.自然界中獨一無二的事物(the sun, the rain)，
或是人工創造，但是公認鬼斧神工，彷彿上帝創造之事物
(the Great Wall, the Suez Canal)
2.由特定性質所構成(the republic of China)，
或是特定成分所組成之事物(the united states of America)
3.其他情形，請自行參照文法書中冠詞的用法，以下列舉三個句子內含進階文法：
The bad always die in the end of movies.
^^^^^^^ ^^^ ^^^
The orange is a good fruit.
^^^^^^^^^^ ^^
I have a dog, the dog is eating.
^ ^^^
==================================================
**************************************************
但是還是有例外:
江河、海洋、海峽、海灣、沙漠等要加the
這些名詞不是獨一無二的事物，這世界有很多江河、很多海洋、很多沙漠
但我不知道為什麼他們要加the，有請高手解答，在下才疏學淺
the Yellow River (黃河)
the Pacific (太平洋)
the Yangtze RIVER (長江)
**************************************************
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.5.21
... <看更多>