【來來來！哩來哩來！】
#中美洲銀行 CABEI 設立在台國家辦事處囉！
最近好多重要的機構到台灣來設點，其中 #中美洲銀行 來台灣設立國家辦事處更是超級重要！
Q：到底中美洲銀行是什麼呢？
A：CABEI (可以讀成「卡貝」) Central American Bank for Economic Integration是美洲最重要的國際開發機構之一，在拉丁美洲地區各國際財金機構中，享有極佳的信用評等。
Q：「卡貝」在台灣設立國家辦事處，又隱含什麼意義呢？
A：CABEI是第一個在台灣設立分支機構的 #政府間國際組織，台灣也是CABEI在中美洲以外設立辦事處的第一個國家。
Q：「卡貝」跟台灣未來要怎麼合作呢？
A：我國在1992年以區域外會員國身分加入以來與CABEI密切合作，期待未來成為該行拓展亞太地區業務的建設性夥伴。
----------
#中美洲銀行設立駐中華民國台灣國家辦事處協定 是由🇹🇼 #財政部長 蘇建榮與 #CABEI總裁 🇭🇳 Dante Mossi代表視訊簽屬。由 #CABEI理事會主席（宏都拉斯 🇭🇳 財政部長）Marco Midence、🇹🇼 外交部長吳部長及中央銀行總裁楊金龍均出席見證。
———
¡Bienvenida, nueva oficina del #BCIE!
El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) ha anunciado el establecimiento de una oficina de representación en Taiwán, según un acuerdo firmado hoy por el presidente ejecutivo del BCIE, Dante Mossi, y el ministro de Finanzas, Jain-Rong Su. El ministro de Relaciones Exteriores, Joseph Wu; el gobernador del Banco Central, Chin-Long Yang; así como el gobernador del BCIE por Honduras y ministro de Finanzas, Marco Midence, se unieron a la reunión virtual para presenciar la firma del acuerdo.
En su discurso, Wu afirmó que el establecimiento de la nueva oficina en Taiwán es muy significativo para ambas partes, ya que el BCIE es la primera organización internacional intergubernamental que establece una sucursal en Taiwán, y además esta es la primera oficina del BCIE que se establecerá fuera de la región centroamericana.
El ministro de Relaciones Exteriores añadió que Taiwán se complace en actuar como un socio constructivo en la expansión de las operaciones de dicho banco en la región #AsiaPacífico.
Además, Mossi afirmó que la nueva oficina permitirá al banco fortalecer sus vínculos con diferentes socios en la región y promover mayores lazos comerciales, mientras que Midence elogió las contribuciones técnicas y financieras de Taiwán al desarrollo económico y social de #Honduras, las cuales son un testimonio de la firme amistad entre los dos países.
———
Bienvenido! The Central American Bank for Economic Integration has announced that it will set up a Country Office in Taiwan, according to an agreement signed today by #CABEI Executive President Dante Mossi and Minister of Finance Jain-Rong Su. MOFA Minister Joseph Wu, Central Bank Governor Chin-Long Yang and the chair of CABEI’s Board of Governors, Honduran Finance Minister Marco Midence joined the virtual meeting to witness the signing.
In his address Minister Wu highlighted that the establishment of the office in Taiwan is of great importance in that it achieves two “firsts”: CABEI is the first intergovernmental organization to set up a branch office in Taiwan, and Taiwan is also the first country outside of Central America in which CABEI will set up an office. He added that Taiwan is thrilled to be a constructive partner for the bank to expand operations into the #AsiaPacific region.
Executive President Mossi stated that the establishment of the office signals growing ties between CABEI and Taiwan and will attract resources, investment, and knowledge to Central America, while Minister Midence praised Taiwan’s technical and financial contributions to the economic and social development of #Honduras, testament to the firm friendship between the two countries.
cabei理事會主席 在 【來來來！哩來哩來！】 #中美洲銀行CABEI 設立在台國家辦事 ... 的推薦與評價
A：CABEI (可以讀成「卡貝」) Central American Bank for Economic. ... 由#CABEI理事會主席（宏都拉斯 財政部長）Marco Midence、 外交部長 ... ... <看更多>