2021過完農曆年之後,開始學韓語,分享些關於韓語的想法。
.
1. 韓語是個門檻很高的語言,入門要跨越好幾道障礙。
.
a.
第一個障礙是字母。學過英文的我們,想要學歐洲語言,雖然會有文法等等的困難,但畢竟都還是由abcd這些早已認識的字母組成,於是少掉一層隔閡。
.
韓語的字母宛若天書,由上下左右只有些微差異橫豎組合,配合一些大小圓圈,別說手寫字母難懂,連印刷體也都要看好久才能拼湊出一個字。
.
b.
好不容易學好韓語字母,接下來是發音。發音也有難度,有些好幾個發音在我聽來,實在很難分辨差異。
.
一個字母一個發音,才剛學好沒多久,又發現還有「收音」。收音有分單字母的收音,這還算容易,但是雙字母的收音,就得靠記憶背誦。好不容易終於認識完收音,老師又說「還有連音」喔。光是發音,就學了一個月。
.
韓語的連音真的非常不容易,會根據不同的收音(尤其是雙字母收音),產生不同的連音規則。這部份困難的不只牽涉到文字的發音,也會影響單字的背誦與聽寫。
.
後來,我都只能靠小抄上課,如果沒有把收音、連音做成一張圖表,看到文字也很難正確讀出來。
.
美麗的韓語老師看著我深鎖的眉頭,笑咪咪地說,還好啦,你都熬到這關了,很厲害喔。很多人在字母的第一關,有些人是在收音的第二關,就直接想打退堂鼓了。能夠到連音,很厲害了。
.
我真的不知道韓語老師是虛以委蛇想鼓勵我,還是陳述事實。但是就我已經學過英文與法文,都還學得不錯的情況下(不過法文長久沒使用,幾乎已經石沈大海@@),面對韓語,還真有種快被難倒的無力感。
.
2.
韓語的文法其實並不難,但是討人厭的是動詞變化。
.
是的,不是只有歐美語言有動詞變化。韓語也是,現在式、過去式等等,也都有變化。動詞轉化為名詞,也有不同的變化。的確大部分有規則,但也有例外。就是要「背」。是的,學語言沒有捷徑,背很基本。
.
3.
我還在簡單現在式奮鬥中,背一堆動詞與名詞,看著每次回頭看還是覺得一點都不認識的字母,真心覺得這個語言還真像是與世隔絕的另一個世界。
.
4.
但是但是~~但是很妙,韓語雖然文字形式彷彿外星文,但是好多字的發音讀起來,卻很熟悉,根本都是你我早就認識的聲音,如果不是接近漢語發音(跟台語發音極相似),就是你我早就認識的英文發音。像是 Starbucks 或是 Sisphys,都可以直接以韓語字母拼音而成。
.
當然,中文也是。但是中文的直譯,有時候讀起來跟英文不一樣(像是星巴克),但是韓語的字母直譯,讀起來每次都讓人驚奇——哇,原來這串字母讀起來就是這個英文字啊。哈哈。
.
所以,韓語到底是很遠,還是很近呢?
.
5.
幹嘛學韓語呢?幾個英語已經很好的朋友,不禁都會這麼問我。大家心理的另一句話是,英語很好用了,不是嗎?
.
是的,懂英語真的很吃香,大部分網路上的資料,只要願意查,幾乎都能找得到,維基的英文版,真是宛若人類智慧寶庫,更別說Google只要輸入英文關鍵字,幾乎無所找不到。
.
但是,韓國是個讓人無法不正視的奇妙國家,許多人討厭韓國,我的家人就有一位完全拒絕使用韓國貨。
.
但是,我就是無法不看見韓國。韓國的保養品、零食、戲劇、電影、3C產品,到處都看得到。早期我們吃得是日本的乾海苔,但是現在都是吃韓國的油油海苔。
.
2019年之前我幾乎都是看好萊塢,但是到2020疫情之後,Netflix完全被韓劇佔領。就算我原本不是韓劇的愛好者,卻不得不佩服韓國人的戲劇——劇情高潮迭起、故事包含許多知識、深入各種職業、可以嚴肅也可以幽默。
.
韓國有種霸道,讓人不得不想認識。既然想要認識一個國家,也認識她的文化,就從她的語言開始吧。韓語之路就這樣開啟了。
.
然後,今天在電影院看《永生戰》的時候,幾個簡單的句子,竟然可以直接聽懂。
.
哇,真的很勵志耶,我認識的韓語,雖然只是汪洋中的一滴水,能夠看見這一滴,已經讓我感動到想流淚,想不到我已經跨過韓語老師說的那個「坎」。她說,你只要看電影時,開始聽懂幾句話,你就有信心可以繼續學下去了。
.
回家之後決定,開始追追律師文森佐,或許又會聽懂更多的韓語唷。XD
.
6.
韓國的電影也已經到達一種讓人無法不直視的程度,去年2020是《寄生上流》在奧斯卡佔有一席之地,產生漣漪般的話題。今年2021又有已經在金球獎獲得最佳外語片的《夢想之地》。
.
雖然非常不想如此認為,但是韓國的電影工業,無論在軟體與硬體方面,都已經在亞洲稱霸,看電影的人,怎能不把韓語準備好呢。
.
7.
深入一個文化之後,就會發現那個文化中的美好與醜陋,美國有,當然韓國也會有。不曉得認識中文的人,在繁體中文裡,看到了什麼。
.
韓語老師跟我說,她覺得中文是世界上最沒有文法的語言,非常的彈性,幾乎是只要會寫中文字,拼湊幾個字,就能產生意義,也能對話。而且,中文沒有動詞名詞等等的變化,等於只需要文字,就能湊出句子。門檻雖高,但是一旦入門,就沒有太多困難了。
.
這是我第一次聽到外國人說,學中文真容易啊,算是世界上最好學的語言了。
.
。。。。。。
.
你正在學哪個語言呢?困難嗎?
還是你也在學韓語呢?跟我一樣嗎,也覺得學韓語真是自虐啊~~。
.
.
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅木昜,也在其Youtube影片中提到,↓Click For More Info↓ THIS YOUTUBE VIDEO ABOUT "SUMMER LOOKBOOK 2019" (問問題之前,先打開看看有沒有答案吧!) - 今日影片是大家期待已久的我的穿搭影片~ 希望大家喜歡這個影片 p.s.影片有英文用法錯誤請見諒 and 如果覺...
「看電影學英文軟體」的推薦目錄:
- 關於看電影學英文軟體 在 Facebook 的精選貼文
- 關於看電影學英文軟體 在 Facebook 的最佳解答
- 關於看電影學英文軟體 在 肉比頭Zoebitalk Facebook 的最讚貼文
- 關於看電影學英文軟體 在 木昜 Youtube 的最佳解答
- 關於看電影學英文軟體 在 木昜 Youtube 的最佳解答
- 關於看電影學英文軟體 在 [請益] 如何看電影學英文- 看板movie - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於看電影學英文軟體 在 Ivy-Way 常春藤美國留學/ SAT 專業英語輔導 - Facebook 的評價
- 關於看電影學英文軟體 在 學英文看電影學免費英文單字發音軟體線上英文家教ptt 的評價
看電影學英文軟體 在 Facebook 的最佳解答
常常遇到有人問我,「我想旅行,但英文不好怎麼辦?」、「妳旅行過那麼國家,英文應該很好吧?」
不!我英文超爛!這絕對不是客氣話,學生時期我討厭英文,一開始旅行的時候英文程度大概比國中生更差,畢竟過了那麼多年能忘的都忘得差不多了。
第一次自助旅行是去紐約時,海關問我為什麼到這裡,我歪著頭思考著,良久才吐出了一個字:「play~」
「play what?」帥哥海關一頭霧水。
我到現在還記得他當時的表情,後來他意會過來,告訴我其實我可以說sightseeing 🤣🤣
我的很多英文都是這樣跟學來的,問路時聽路人怎麼說,人家來找我聊天我也不會拒絕,聽不懂就請對方再重複一次,或是一臉無辜的表示:「sorry!我英文很爛喔~」反正是你要搭訕我,就要想辦法讓我聽懂(超無賴)。
偶爾也會遇到因為英文不好而尷尬的時刻,大多數的人都很好,只要你敢說,他們就願意聽,尤其是那些想要搭訕的人,他們特別有耐心,有耐心到都可以當英文小老師了(笑)。
回到最初的問題,英文不好可以旅行嗎?答案絕對是肯定的,不是所有地方都說英文,現在還有手機翻譯軟體,只要能表達自己想要表達的,可以順利通過海關,這樣的英文程度就足夠出發了,但也不得不承認語言能力好的人,體驗到的世界肯定更精彩。
後來我的都是在旅行和看美劇的時候學的,不要怕說錯,其實台灣大多數人的英文程度比自己想得好很多,英文母語者的理解能力也比你想的厲害很多,就像我們聽外國人說話會抓關鍵字去猜,他們聽英文不好的人說話也是這樣吧!
回到最原本的問題:「英文不好怎麼辦?」
沒有怎麼辦,就選擇接受或改變,與其一直抱怨擔心英文不好,不如就從現在開始看書、看美劇、看電影、找語言交換、背單字⋯⋯反正現在疫情期間也沒事做,挑個自己喜歡的方式,先不管有沒有用,至少總比什麼都沒做好。
想想,當年我看起來那麼傻,還不是可以在紐約自助旅行。
#十幾年前的青澀一去不復返
#沒有智慧型手機的時候旅行有好多未知的樂趣啊
看電影學英文軟體 在 肉比頭Zoebitalk Facebook 的最讚貼文
🤩今天!要來跟大家分享最近發現的 #揪團戶外神App❤️
🚗🏄🏻♀️🏕 超適合戶外咖、單身、情侶一起用的!⛰️🐠
🥳 #本篇有小肉眾限定小禮物唷!🎁
———————————————————
🌟 Eatgether APP真實使用心得 👫
- 特別功能:(✨)評價系統!可互給開團者/報團者!
真實網友人品的資訊透明化,除了提升網路交友安全,
也可以參考評價避開雷隊友🤣👍
- 使用者保護:開團者可以自己選擇要讓哪些報名者加入,
而且系統會保密保護開團使用者,
即便你沒選誰也不會得罪任何人。
- 適合族群:揪團/戶外/登山/潛水/桌遊/吃飯/看電影/等等...
- 使用情境:有Eatgether就再也沒有邊緣人啦!
- 注意事項:
雖然這款App的評價系統,資訊真實性更增加了使用者保護;
但任何網路上涉及個人資訊與金錢相關,
請大家務必多斟酌判斷唷!保護自己是自己的責任!
⚠️ 以上App各項功能,與本次實際見網友的真實狀態,請看影片見證😆~
▶︎ :https://youtu.be/8jzxHBOirGM
————————————————————
🌟【 🥳EatgetherX #小肉眾限定禮物 🎁 】:
- 專屬優惠碼 zoebitalk (全小寫英文)
- 下載連結: https://pse.is/egKOL/Zoebitalk
- 領禮教學:手機點上面連結 → 下載app後 → 個人頁面 → 右上角選單 → 邀請好友 → 輸入限定兌換碼『zoebitalk』 🎁送你500個酒杯哦!
- 注意每人限領一次,詳情優惠碼兌換規則,以Eatgether官方為主喔!
————————————————————
『EatgetherApp』#個人私心最愛功能?
【肉依🚺】
個人最愛:✔️ 評價透明化。
▶︎ 特別身為女生,自我保護非常重要😉!
- 但是市場上的交友軟體,
只能透過自介了解每個陌生人=單方面他說啥你也只能信啥!
- 但Eatgether的評價公開功能=陌生人的人品不再是他/她說的算!
(舉例:我們就有滑到,有人被評價-丟包車友、無故放鳥,等等....)
▶︎本次開團以素人身份使用感想:
- 這次的團友,我們都有特別留意過’’被評分數量’’、’’總評分數’’、’’被評價內容’’,精挑細選之下!
果然!
大家行前在討論時,都還沒見過面,卻表現的比期望中的好;
比如:Amy主動提議幫忙大家添購食材、
小軒主動提議順路可以幫忙小接駁到園區。
.
而實際見面之後,各位飯友除了真的很好相處!
大家還都意外附帶很多隱藏版功能啦🤣
(比如露營專業道具、超會煮、貼心煮...等等功能)!
- 最後兩天一夜結束,
很開心這次能夠透過Eatgether認識一群真的志同道合的朋友,
說真的多虧他們這趟旅行豐富非常多,
還有難忘的回憶!
🌟 如果大家想認識我們的神團友!
記得從App去野生巧遇啊😆!
.
.
#個人私心最愛功能?
【翔走🚹】
個人最愛功能:✔️ 評價系統!
▶︎ 本次開團以素人身份使用感想:
- 這個App就讓我想到GoogleMap店家評價、
旅遊各國住宿的沙發衝浪App!
很公平公開!
💣透過App跟團、開團不用再玩踩地雷了😂!
- 透過評價可以了解每個使用者的屬性,
其實交朋友滿大部分就是屬性相同、有共同興趣、共同話題,
- 比如我跟肉依:都愛爬山、玩水、旅遊、健身、等等.....
- 而且我們其實是以前在羽球團裡面認識的,
後來大家一起去過很多地方玩,
發現這個大頭女屬性跟我差不多,
也就發展成後來到現在的故事了哈哈!
❤️ 祝福大家也透過Eatgether,
遇到與自己興趣相投的另一半唷!
.
.
.
.
.
.
.
#eatgether #不一樣的交友APP #相約美好聚會時光
Eatgether一起吃
看電影學英文軟體 在 木昜 Youtube 的最佳解答
↓Click For More Info↓
THIS YOUTUBE VIDEO ABOUT "SUMMER LOOKBOOK 2019"
(問問題之前,先打開看看有沒有答案吧!)
-
今日影片是大家期待已久的我的穿搭影片~
希望大家喜歡這個影片
p.s.影片有英文用法錯誤請見諒
and
如果覺得影片不錯也請幫我按個喜歡
有任何問題或想知道的 都很歡迎在下面留言給我唷!
INSTAGRAM/SPOTIFY
Instagram|@am_____ber https://www.instagram.com/am_____ber/
SPOTIFY |AMBERS MUSIC TIME https://goo.gl/Pz2Ixn
_______________________________________________________
|LOOKBOOK|
LOOK 1;下班來去揮霍
________________________________
上衣|| GU 亨利領寬版T恤(5分袖) M號 http://www.gu-global.com/tw/store/goods/317006
褲子|| UNIQLO 牛仔寬褲 XL號 (已下架)
皮帶|| GU 編織腰帶 http://www.gu-global.com/tw/store/goods/314222
帽子|| o.poism 報童帽 (已下架)
鞋子|| KEEN UNEEK 迷彩 ABC MART實體店購入
包包|| lee 橄欖綠帆布包 (代購購入已無貨)
LOOK 2;橘色夏天必備
_________________________________
上衣|| BEAMS X LEVI'S T恤 L號 https://www.beams.tw/item/beams/t-shirt/11084754291/
褲子|| o.poism繭型牛仔寬褲子 (已下架)
鞋子|| VANS SLIP-ON LITE ABC MART實體店購入
帽子|| Kangol 忠孝sogo購入
皮夾|| PORTER 吉田 日本購入
LOOK 3;小假日來去看電影
__________________________________
上衣|| coen M號 微風南山快閃購入
襯衫|| GU XL號 亞麻混紡開領襯衫(短袖) http://www.gu-global.com/tw/store/goods/313371
褲子|| 寬鬆日系褲子 淘寶購入 p.s.還有貨!超好穿!快買! https://reurl.cc/r21D1
鞋子|| NIKE 魔鬼氈涼鞋 ihanchen代購購入已下價
帽子|| 蝦皮購入 搜尋五分帽、水兵帽 即可搜尋找到!
包包|| NIKE ACG 媽媽多年前的寶物
LOOK 4;今天有約
__________________________________
上衣||GU 亞麻混紡前紐釦上衣(5分袖) XL號 http://www.gu-global.com/tw/store/goods/320364
褲子|| UNIQLO 牛仔寬褲 XL號 (已下架)
皮帶|| WEGO 購入
鞋子|| NIKE rift 忍者鞋 代購購入 https://www.instagram.com/polly119.shop/
包包|| 三宅一生 樹幹包 代購購入 https://www.instagram.com/polly119.shop/
LOOK 5;只想快點下班
__________________________________
上衣|| global work 牛仔布料格子襯衫 男裝 M號
褲子|| 無印良品 寬褲子淺灰色 XL號 p.s.不買會後悔超舒服!現在特價! 實體店購入
鞋子|| ASCIS TIGER 板橋大遠百購入
帽子|| Kangol 忠孝sogo購入
項鍊|| global work 中和環球購入
包包|| Arcteryx 始祖鳥Index 15L 多功能後背包(黑) 代購購入 台灣也有!而且不貴~
戒指都是LUCY’s的唷!
?常問問題?
1.剪接編輯軟體:Adobe Premiere CS5/CS6
2.照片編輯軟體:Adobe Photoshop CS5/CS6
3.影片開頭結尾等圖片都在哪裡找:Pinterest、tumblr、google (png檔)
4.Instagram影片怎麼下載的:
↓教學在此↓
https://goo.gl/k3P2n8 (Andiord)
https://goo.gl/YpgQSf (IOS)
5.相機使用哪一台:CANON G7X
6.光療指甲哪裡做:
美甲師:Polly LINE:yanping0628
e mail : [email protected]
Age:22
FTC: This video is NOT sponsored .
#木昜 #穿搭 #夏天
看電影學英文軟體 在 木昜 Youtube 的最佳解答
↓Click For More Info↓
THIS YOUTUBE VIDEO ABOUT "初夏穿搭 2018"
(問問題之前,先打開看看有沒有答案吧!)
-
今天要跟你們分享的是我的五種夏日穿搭~
希望大家喜歡這個影片
p.s.影片有英文用法錯誤請見諒
and
如果覺得影片不錯也請幫我按個喜歡
有任何問題或想知道的 都很歡迎在下面留言給我唷!
INSTAGRAM/SPOTIFY
Instagram|@am_____ber
SPOTIFY |AMBERS MUSIC TIME https://goo.gl/Pz2Ixn
_______________________________________________________
||lookbook||
#1 我不隨便
帽子|高雄夜市買的 (忘記哪家店QQ)
腰包|patagonia https://www.ihanchenstore.com/
上衣|淘寶 LasyS賽小懶 https://goo.gl/Td79vB
襯衫|pou dou dou (五年前買的)
褲子|淘寶 忘記店名啦sorry
鞋子|PUMA (三井OUTLET買的)
#2 今天看電影
帽子|right on (中和環球買的)
包包|華山1917 文創
襯衫|淘寶 LasyS賽小懶 https://goo.gl/Td79vB
上衣|淘寶 鹵鹵 lulu https://goo.gl/UvhTeh
褲子|蝦皮 alonso.tw https://goo.gl/yNDiXx
鞋子|VANS (ABC MART實體店買的)
#3 配色遊戲
帽子|apo taipei (在東區唷)
腰包|patagonia https://www.ihanchenstore.com/
上衣|planet 行星 https://goo.gl/k5BrH5
褲子|蝦皮 alonso.tw https://goo.gl/yNDiXx
鞋子|nike air max 95
#4 去參加活動
西裝|蝦皮 chu in https://goo.gl/Hn1iVa
包包|roomee http://www.roomee.com.tw/
上衣|淘寶 小辣椒的美衣 https://goo.gl/rNFL8p
褲子|uniqlo (過季)
鞋子|h&m (實體店買)
#5 輕鬆穿
帽子|高雄夜市買的 (忘記哪家店QQ)
包包|no reason https://goo.gl/pTr1MG
西裝|uniqlo https://goo.gl/iohFLc (實體店買順便說~我買s喔!)
上衣|淘寶 小辣椒的美衣 https://goo.gl/rNFL8p
褲子|uniqlo https://goo.gl/kUZZve
鞋子|converse (桃園outlet買的)
?MUSIC?
The Chainsmokers - Sick Boy
https://www.youtube.com/watch?v=eACohWVwTOc
?常問問題?
1.剪接編輯軟體:Adobe Premiere CS5/CS6
2.照片編輯軟體:Adobe Photoshop CS5/CS6
3.影片開頭結尾等圖片都在哪裡找:Pinterest、tumblr、google (png檔)
4.Instagram影片怎麼下載的:
↓教學在此↓
https://goo.gl/k3P2n8 (Andiord)
https://goo.gl/YpgQSf (IOS)
5.相機使用哪一台:CANON G7X
6.光療指甲哪裡做:
店名:愛美甲 i Mega Nail Cafe
美甲師:Polly LINE:yanping0628
e mail : [email protected]
Age:21
FTC: This video is NOT sponsored.
看電影學英文軟體 在 Ivy-Way 常春藤美國留學/ SAT 專業英語輔導 - Facebook 的推薦與評價
幸好現在網路學習資源多元化,只要利用像EnglishYappr,Speechyard這些電影學英文網站,搭配精選的影片或短片,以及英文字幕輔助學習功能,即使免費線上看 ... ... <看更多>
看電影學英文軟體 在 學英文看電影學免費英文單字發音軟體線上英文家教ptt 的推薦與評價
學英文 的方法錯誤線上英文家教ptt自學英文發音學英文網站等級英文家教老師如果有學英文的困擾,建議可把以下2家表單資料都填寫完,可拿2家贈品優惠, ... ... <看更多>
看電影學英文軟體 在 [請益] 如何看電影學英文- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
小弟我啊常常聽到有人說看美劇或電影可以學英文
所以每次觀影之時便會刻意去聽大家的句子 用詞 語調之類的
也常會把字幕關掉 想考驗自己能不能聽懂他們的對話內容
但如此一來 反而會專注於想翻譯他們的對話
而忽略了整個電影劇情走向 把注意力放在劇情之上時 又來不及翻譯對話內容
結果到頭來就變一場空 電影沒看到 英文能力也沒增加多少 頂多學會一兩個單字而已
Savvy?(看神鬼奇航唯一學到的英文XD)
有學霸可以指點我一下到底該用什麼方法才能從電影學到道地的英文嗎?
謝謝(>﹏<)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.178.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1526923987.A.EB8.html
... <看更多>