常常遇到有人問我,「我想旅行,但英文不好怎麼辦?」、「妳旅行過那麼國家,英文應該很好吧?」
不!我英文超爛!這絕對不是客氣話,學生時期我討厭英文,一開始旅行的時候英文程度大概比國中生更差,畢竟過了那麼多年能忘的都忘得差不多了。
第一次自助旅行是去紐約時,海關問我為什麼到這裡,我歪著頭思考著,良久才吐出了一個字:「play~」
「play what?」帥哥海關一頭霧水。
我到現在還記得他當時的表情,後來他意會過來,告訴我其實我可以說sightseeing 🤣🤣
我的很多英文都是這樣跟學來的,問路時聽路人怎麼說,人家來找我聊天我也不會拒絕,聽不懂就請對方再重複一次,或是一臉無辜的表示:「sorry!我英文很爛喔~」反正是你要搭訕我,就要想辦法讓我聽懂(超無賴)。
偶爾也會遇到因為英文不好而尷尬的時刻,大多數的人都很好,只要你敢說,他們就願意聽,尤其是那些想要搭訕的人,他們特別有耐心,有耐心到都可以當英文小老師了(笑)。
回到最初的問題,英文不好可以旅行嗎?答案絕對是肯定的,不是所有地方都說英文,現在還有手機翻譯軟體,只要能表達自己想要表達的,可以順利通過海關,這樣的英文程度就足夠出發了,但也不得不承認語言能力好的人,體驗到的世界肯定更精彩。
後來我的都是在旅行和看美劇的時候學的,不要怕說錯,其實台灣大多數人的英文程度比自己想得好很多,英文母語者的理解能力也比你想的厲害很多,就像我們聽外國人說話會抓關鍵字去猜,他們聽英文不好的人說話也是這樣吧!
回到最原本的問題:「英文不好怎麼辦?」
沒有怎麼辦,就選擇接受或改變,與其一直抱怨擔心英文不好,不如就從現在開始看書、看美劇、看電影、找語言交換、背單字⋯⋯反正現在疫情期間也沒事做,挑個自己喜歡的方式,先不管有沒有用,至少總比什麼都沒做好。
想想,當年我看起來那麼傻,還不是可以在紐約自助旅行。
#十幾年前的青澀一去不復返
#沒有智慧型手機的時候旅行有好多未知的樂趣啊
Search
十幾年前的青澀一去不復返 在 夏老師作文教室-桃園- 2021春季班~送給媽媽的一首詩 (精選 ... 的推薦與評價
10.奇蹟梁永樂大華國小4年級 「林」家的大庭院由媽媽來掌管/「巧」妙的 ... 像青春的小鳥/一去不復返/您卻站在那裡/當時空的見證人/看著我改變 ... <看更多>