【「鬼壓床」的日文是?】
.
1/21 金縛り/鬼壓床
.
日文的「金縛り」是指睡覺的時候意識很清楚,但身體卻動不了的狀態,也就是我們俗稱的鬼壓床。遇到鬼壓床的時候,會有整個身體被縛起來的感覺,所以在日本這個狀態叫做「金縛り」。
.
中国語の「鬼壓床」は日本語の金縛りと同じ意味で、寝る時に、意識ははっきりしているのに身体が動かない状態を指します。昔、台湾ではこういった状態になるのは幽霊などに身体を押されているから、と信じ込まれていたので、「鬼壓床」と呼ばれるようになりました。
.
Y:我昨天沒睡好欸
昨日(きのう)は全然(ぜんぜん)眠(ねむ)れなかった〜
M:怎麼了啊?該不會是鬼壓床之類的吧?
どうしたの?もしかして金縛(かなしば)りとか?
還是半夜起來照鏡子不小心被素顏的自己嚇到了?
それとも、夜中(よなか)に起(お)きて鏡(かがみ)に映(うつ)ったすっぴんの自分(じぶん)を見(み)て驚(おどろ)いちゃったの?
Y:厚~才不是勒,是你昨天又打呼又搶我被子,害我整個晚上都睡不著~
違(ちが)うわ!めぐ、昨日(きのう)いびきしてたし、私(わたし)の布団(ふとん)奪(うば)ってくるし、そのせいで一晩中(ひとばんじゅう)ねれなかったんだよ〜
M:誒~有這回事嗎?我怎麼都不記得了;-P
え〜そんなことがあったの?なんで私(わたし)は何(なに)も覚(おぼ)えてないんだろう??
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅女生訂閱率0%頻道! Dr tomato*s Lab,也在其Youtube影片中提到,之後比較正常的影片會放在下面新頻道 https://www.youtube.com/channel/UCjJv86k3IvzmwmSpTwo1jgQ?view_as=subscriber ex,介紹日本,日文,正常產品,日本文化,我的興趣(遊戲王,寶可夢卡,MTG,,,) 所以以後應該不會出現正常影...
「床日文」的推薦目錄:
- 關於床日文 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最讚貼文
- 關於床日文 在 女生訂閱率0%頻道! Dr tomato*s Lab Youtube 的精選貼文
- 關於床日文 在 [請益] 請問“賴床”的日文怎麼說? - 看板NIHONGO 的評價
- 關於床日文 在 Join - Facebook 的評價
- 關於床日文 在 【日文單字EP3】床具篇棉被枕頭彈簧床床罩枕頭套毛毯日文 ... 的評價
- 關於床日文 在 【「鬼壓床」的日文是?】 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於床日文 在 賴床日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於床日文 在 賴床日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於床日文 在 [請益] 請問“賴床”的日文怎麼說? - NIHONGO | PTT Web 的評價
- 關於床日文 在 賴床日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於床日文 在 賴床日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於床日文 在 [請問] 日文按摩床找代理商 - Mo PTT 的評價
- 關於床日文 在 [閒聊] ktv適合日文新手的動畫歌 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於床日文 在 [閒聊] 對天花板很高但地板很低的角色怎麼想- c_chat | PTT動漫區 的評價
床日文 在 女生訂閱率0%頻道! Dr tomato*s Lab Youtube 的精選貼文
之後比較正常的影片會放在下面新頻道
https://www.youtube.com/channel/UCjJv86k3IvzmwmSpTwo1jgQ?view_as=subscriber
ex,介紹日本,日文,正常產品,日本文化,我的興趣(遊戲王,寶可夢卡,MTG,,,)
所以以後應該不會出現正常影片在這個頻道
應該,,,,
如果您可以接受正常影片,偶爾過來新頻道玩一下
歡迎您來到女生訂閱率0%的頻道
我影片內容通常都不正常
偶爾會正常
我是tomato
謝謝您的收看
如果您喜歡我的影片,請幫我按like跟訂閱
您的支持會給我翅膀
謝謝您
ようこそ女性閲覧率0%の世界へいらっしゃいました
トマトと申します
普段は普通ではない動画をアップしていますがたまにまともな内容な動画を作ってます
もし僕の動画が少しでも悪くないっと思っていて頂けたならば、チャンネル登録とGOODボタンを押していただけると嬉しいです
これからもどうぞ暖かい目で見守ってやって下さい
課本不會教的風俗店入門手冊 風俗店有哪一些,如何選店,行情價
https://www.youtube.com/watch?v=XwvUSLxTKjM&t=18s
第三部風俗店介紹
https://www.youtube.com/watch?v=d4T2Y4SOiJ4
別人做的風俗店介紹
https://www.youtube.com/watch?v=JyP3Bd28t28
https://www.youtube.com/watch?v=DJrUnEunnz4
https://www.youtube.com/watch?v=0RUDY72STDk
https://www.youtube.com/watch?v=wZUHhg34fcA
床日文 在 Join - Facebook 的推薦與評價
No photo description available. PreviousNext · 日文輕鬆記, profile picture · 日文輕鬆記. 【床】 ... <看更多>
床日文 在 【日文單字EP3】床具篇棉被枕頭彈簧床床罩枕頭套毛毯日文 ... 的推薦與評價
【課程推薦(免費試聽)】日文JLPT N5 會話吉武老師教你日本人真正會說的日文https://9vs1.com/go/?i=30a4c61f1806最近自己很喜歡的日本老師開課啦! ... <看更多>
床日文 在 [請益] 請問“賴床”的日文怎麼說? - 看板NIHONGO 的推薦與評價
賴床的日文,
問過日文老師,可是他沒有馬上回答我,
(猜想我的表達能力太差,他聽不懂吧)
是“朝寢坊”嗎?
麻煩知道回答我一下囉!謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.188.152
... <看更多>