今天天氣也太熱~~~太適合在家吹冷氣了XD
分享最近的愛歌給大家~~~可以反覆聽好幾遍
前幾天不是分享最近都在追韓劇「出軌的話就死定了」,過程中的劇情都很喜歡,走懸疑搞笑浪漫路線,就是收尾時超快速有點超出我的想像啊!欸,哪會按呢?
目前追的是「上流謊言」,剛好女主也是曹如晶~只是比較痛苦的是還沒完結篇所以每週都要等最新集數出來太難熬啦!
Uh, uh, uh (hey)
I was thinking 'bout her (uh), thinking 'bout me (hey)
Thinking 'bout us (us), what we gon' be (hey)
Opened my eyes, yeah, it was only just a dream (hey)
So I travelled back (uh) down that road
Will she come back? (Back) No one knows
I realize, yeah, it was only just a dream
I was at the top and now it's like I'm in the basement
Number one spot and now she found her a replacement
I swear now I can't take it
Knowing somebody's got my baby
And now you ain't around baby I can't think
I should've put it down, should've got the ring
'Cause I can still feel it in the air
See her pretty face, run my fingers through her hair
My love of my life, my shawty, my wife
She left me, I'm tight
'Cause I knew that it just ain't right
I was thinking 'bout her (uh), thinking 'bout me (hey)
Thinking 'bout us (us), what we gon' be (hey)
Opened my eyes, yeah, it was only just a dream (hey)
So I travelled back (uh) down that road
Will she come back? (Back) No one knows
I realize, yeah, it was only just a dream
When I be ridin', man, I swear I see her face at every turn
Tryna get my Usher on but I can't let it burn
And I just hope she know that she the only one I yearn for
More and more I miss her, when will I learn?
Didn't give her all my love, I guess now I got my payback
Now I'm in the club thinking all about my baby
Hey, she was so easy to love
But wait, I guess that love wasn't enough
I'm going through it every time that I'm alone
And now I'm missing, wishing she'd pick up the phone
But she made the decision that she wanted to move on
'Cause I was wrong
I was thinking 'bout her (uh), thinking 'bout me (hey)
Thinking 'bout us (us), what we gon' be (hey)
Opened my eyes, yeah, it was only just a dream (hey)
So I travelled back (uh) down that road
Will she come back? (Back) No one knows
I realize, yeah, it was only just a dream (uh, uh, hey)
If you ever loved somebody put your hands up (put your hands up)
If you ever loved somebody put your hands up
And now they're gone and you're wishing
You could give them everything (everything, hey)
Said if you ever loved somebody put your hands up (put your hands up)
If you ever loved somebody put your hands up
Now they're gone and you're wishing
You could give them everything (uh, uh, uh)
I was thinking 'bout her (uh), thinking 'bout me (hey)
Thinking 'bout us (us), what we gon' be (hey)
Opened my eyes, yeah, it was only just a dream (hey)
So I travelled back (uh) down that road
Will she come back? (Back) No one knows
I realize, yeah, it was only just a dream (uh, uh, uh)
I was thinking 'bout her (uh), thinking 'bout me (hey)
Thinking 'bout us (us), what we gon' be (hey)
Opened my eyes, yeah, it was only just a dream (hey)
So I travelled back (uh) down that road
Will she come back? (Back) No one knows
I realize, yeah, it was only just a dream
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4,510的網紅蕭名棻Amusing Amy,也在其Youtube影片中提到,演唱、和音、錄音、剪輯 / 蕭名棻 鍵盤、錄音、混音 / 林均憲 原唱/吳蓓雅 明明是⼀个輕鬆的⽇⼦ 哪會我的⼼肝 憂愁遮爾重 你欲去⼀个遙遠的城市 ⼈若是孤單 ⼼頭就像無尾巷 我毋知影哪會按呢 ⼼內滋味欲按怎解說 按怎講 這段時間我嘛無後悔 毋管你⾶到佗位 我會記得咱的愛情毋驚⾬淋風吹 七...
哪會按呢 在 失控的台語課 Facebook 的最讚貼文
▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁(PTT020)
臺語劇當然偶有咬字不準的問題,但別說那個了。
來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧!
▧ 本次學習單影片(下有 時間序 對照):
▧《黃金歲月》(EP020)
https://youtu.be/OgonzwAHoKQ
以下逐字稿臺語字,可查教育部辭典:
https://goo.gl/7Ky6ZH
- - - - - - - - - - - - - - -
▁▁▁▁▁▁
#1 翼股焦矣 [ 3分47秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 無,你是按怎?你〔#翼股焦矣〕,會飛矣,攏免聽爸母的話矣,是毋啦?❞ (王中平飾)
(不然你是怎樣?你翅膀硬了,能飛了,都不用聽爸媽的話了,是不是?)
【音】〔si̍t-kóo ta--ah〕
【義】翅膀乾了、翅膀硬了。亦說〔翼股橛焦矣〕、〔翼股尾焦矣〕。
▁▁▁▁▁
#2 毋是款 [ 4分38秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 啊囡仔本來就是愛好好仔教啦!倖豬夯灶,倖囝不孝啦!天寶仔若毋管乎,以後就〔#毋是款〕啦!❞ (王中平飾)
(小孩本來就是該好好地教!一旦寵過頭,就會不孝啦!天寶如果不去管他,以後就會變得更不像樣!)
【音】〔m̄-sī-khuán〕
【義】不像樣、不像話、不成體統。
▁▁▁▁▁
#3 拍抐涼 [ 14分52秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 勇哥啊,我這逝來的目的啊,就是欲來揣人的。你乎,莫佮我〔#拍抐涼〕,講一寡仔五四三的啦。❞ (洪都拉斯飾)
(勇哥啊,我這趟來的目的,就是要來找人的。你啊,別跟我閒扯,說一些五四三的。)
【音】〔phah-lā-liâng〕
【義】閒聊、閒扯、講風涼話。
▁▁▁▁
#4 躁性 [ 17分24秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 你𤆬來的這个少年的啊,真正是〔#躁性〕又閣衝碰,一點仔社會規矩都攏毋捌。❞ (龍天翔飾)
(你帶來的這位年輕人啊,真是又急躁又衝動,連一點點社會規矩都不懂。)
【音】〔sò-sìng〕
【義】急躁、性急、急性子。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
#5 一个童乩,一个桌頭 [ 22分18秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 莫閣佯生矣啦!(你創啥?)恁兩个人〔#一个童乩,#一个桌頭〕,叫是阮看無喔?❞ (傅子純飾)
(別再裝蒜了啦!/你做什麼?/你們二人一搭一唱,以為我們看不懂嗎?)
【音】〔tsi̍t ê tâng-ki, tsi̍t ê toh-thâu〕
【義】在宮廟神壇問事,會由一位〔童乩〕傳達神諭、一位〔桌頭〕解釋神諭,二人相互配合,信眾才得以瞭解神明的指示;比喻「一搭一唱」或「狼狽為奸」。
▁▁▁▁▁▁
#6 面憂面結 [ 39分52秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 啊是……,猶閣有啥物代誌,是毋啊?你哪會按呢〔#面憂面結〕啊?❞ (王希華飾)
(妳是不是……,還有什麼事情對吧?妳怎麼會這樣愁眉苦臉啊?)
【音】〔bīn-iu-bīn-kat〕
【義】愁眉苦臉、愁容滿面。
▁▁▁▁
#7 敗家 [ 48分51秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 啊曷無遐嚴重啦,毋過有一句話我欲共你講──跋筊是會〔#敗家〕的喔!毋但講你一个人食苦,規家伙仔攏會去牽牽、拖拖落去,所以你愛會記得這擺的教示,以後千萬毋通閣跋矣!❞ (陳美鳳飾)
(也沒那麼嚴重啦,不過有一句話我要跟你說──賭博是會讓一個家破碎掉的喔!不僅是你一個人吃苦,是全家人都會被牽扯進去,所以你要記得這次的教訓,以後千萬不要再賭了!)
【音】〔pāi-ke〕
【義】① 家庭分崩離析、破碎 ② 傾家蕩產、敗壞家產。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
#8 衰甲去予椅仔挾著 [ 53分17秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 想袂到講欲去救人乎,今這聲救袂成矣啦,顛倒公親煞會變事主啦,啊閣予伊這箍 ka̋ [共我] 怨嘆。嘿!〔#衰甲去予椅仔挾著〕!彼若 m̄-mī-sī [毋便是] 因為這个坤生仔乎,舞這齣的乎,咱這馬已經涼勢仔涼勢矣,踮咧遮曲跤撚喙鬚矣,等勇哥共宜方揣轉來矣呢。❞ (洪都拉斯飾)
(沒想到要去救人,現在這下子救不成了,反而公親還變成了事主,甚至要被他這傢伙埋怨、責怪。嘿!真的衰到爆!要不是因為這個坤生搞出這種事,我們現在已經悠哉悠哉,在這裡輕鬆自在、逍遙自得,等著勇哥把宜方找回來了耶。)
【音】〔sue kah khì hōo í-á gia̍p--tio̍h〕
【義】(臺語慣用語) 衰到被椅子夾到,即「倒霉透頂」、「衰到爆」。亦說〔衰甲去予椅仔挾挾著[gia̍p-gia̍p--tio̍h]〕、〔衰甲○○去予椅仔挾著〕、〔衰甲遐[hia]去予椅仔挾著〕、〔衰甲若梨仔〕、〔衰甲落頭毛〕。
▁▁▁▁
#9 發癀 [ 1時01分28秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 手乎,毋通去沐著水,無,會〔#發癀〕喔,乎。❞ (胡鴻達飾)
(手啊,不可以碰到水,要不然會發炎喔,知道吧。)
【音】〔huat-hông〕
【義】發炎、紅腫。
▁▁▁▁▁
#10 鬥無閒 [ 1時20分07秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 我毋是講筱茜的做法毋著,啊代誌這馬咧亂矣,我干焦是希望伊莫來〔#鬥無閒〕矣。❞ (GINO飾)
(我不是說筱茜的做法不對,而是事情現在這麼亂了,我只希望她不要來幫倒忙。)
【音】〔tàu-bô-îng〕
【義】① 幫倒忙、愈幫愈忙 ② 幫忙。
- - - - - - - - - - - - - - -
#八點檔賞臺語 #PTT020 #黃金歲月|王中平和余皓然愛的小屋|洪都拉斯|#龍天翔|傅子純的粉絲團|#王希華|陳美鳳 MeiFen|胡鴻達粉絲團|GINO Tsai|
哪會按呢 在 PiA吳蓓雅 Facebook 的最佳貼文
.
在愛情與夢想的選擇題中
「我毋願失去我家⼰」
一種毅然的決心,選擇離開的你
一份轉身的勇氣,決定留下的我
為彼此夢想勇敢的我們,走成了分別的你、我...
YouTube的也要看▹▹https://youtu.be/fmh-htQkd3U
數位循環收聽▹▹https://jsj.lnk.to/7_30_Flight
-------------------
❍❍ ByeBye 吳小姐;Hello 洪太太!❍❍
#PiA的單身趴演唱會
倒數4天!!
七點半的飛行機 Full band 唯一現場
還有朋朋要親手做十份 #照燒雞 一起辦桌耶
這個週末就別再當個癱地小動物啦
快來一起看演出享用幸福💕
時間:2021/04/17 (六) 18:00
地點:後台 BackStage Cafe'
>> https://justlive.kktix.cc/events/g5eg
-------------------
詞 Lyrics:PiA吳蓓雅
曲 Composer:PiA吳蓓雅
共同製作 Co-Producer:M.A.T.H、蘇玠亘(蛋)@超展開音樂
配唱製作 Vocal Production:M.A.T.H
編曲 Arrangement:蘇玠亘(蛋)@超展開音樂
節奏編寫 Rhythm Arrangement:蘇玠亘(蛋)@超展開音樂
鍵盤 Keyboards:蘇玠亘(蛋)@超展開音樂
合成器 Synthesizers:蘇玠亘(蛋)@超展開音樂
電吉他 E.Guitar:Ernie Cheng 鄭劭華
薩克斯風 Saxophone:Ruby Pan 潘子爵
和聲編寫 Background Vocal Arrangement:PiA吳蓓雅、 黃欣偉 (Stanley Huang)
和聲 Background Vocals:PiA吳蓓雅、黃欣偉Stanley Huang
錄音 Recording:徐玉光Isidore Hsu@健康合作社、Lights up Studio
混音 Mixing:徐玉光Isidore Hsu
影像統籌 Production Supervisor:吳蓓雅工作室
專案製作 Production:爆米花影像有限公司
製片 Producer:張雅芳
執行製片 Line Producer:曾于庭
演出 Starring:林昀希、元康 Yuankang
導演 Director:李彥璋
攝影 Director of Photography:李彥璋
攝影大助 Camera Operator:李育霖
攝影助理 Camera Assistant:黃雨柔、鄭仰岷
美術 Art Director:Ashley Lin
後製剪輯 Editor & Post Production:李彥璋
梳化造型 Make-up & Hair Stylist:Makeup 32.2 蔡 佩珊、Abby Wei
服裝協助 Clothing:QUEENSHOP
司機駕駛 Chaffeur:曾莆強
場地協助 Fliming Studio:老宅拍拍
-------------------
七點半的飛行機
明明是⼀个輕鬆的⽇⼦ 哪會我的⼼肝 憂愁遮爾重
你欲去⼀个遙遠的城市 ⼈若是孤單 ⼼頭就像無尾巷
我毋知影哪會按呢 ⼼內滋味欲按怎解說
按怎講 這段時間我嘛無後悔
毋管你⾶到佗位 我會記得咱的愛情毋驚⾬淋風吹
七點半的⾶⾏機 你問我敢欲綴你去
知影咱攏無勇氣 欲先講彼句分開
七點半的⾶⾏機 你著愛照顧你家⼰
離開我的身軀邊 希望睏⼀醒我會慣勢 無你的寒天
七點半的⾶⾏機 你問我敢欲綴你去
知影咱攏無勇氣 欲先講彼句分開
七點半的⾶⾏機 我毋願失去我家⼰
離開我的身軀邊 希望睏⼀醒我會慣勢 無你的寒天
#喜歡的話留言按讚收藏起來讓PiA知道你愛!!
哪會按呢 在 蕭名棻Amusing Amy Youtube 的最佳解答
演唱、和音、錄音、剪輯 / 蕭名棻
鍵盤、錄音、混音 / 林均憲
原唱/吳蓓雅
明明是⼀个輕鬆的⽇⼦ 哪會我的⼼肝 憂愁遮爾重
你欲去⼀个遙遠的城市 ⼈若是孤單 ⼼頭就像無尾巷
我毋知影哪會按呢 ⼼內滋味欲按怎解說
按怎講 這段時間我嘛無後悔
毋管你⾶到佗位 我會記得咱的愛情毋驚⾬淋風吹
七點半的⾶⾏機 你問我敢欲綴你去
知影咱攏無勇氣 欲先講彼句分開
七點半的⾶⾏機 你著愛照顧你家⼰
離開我的身軀邊 希望睏⼀醒我會慣勢
蕭名棻粉絲專頁:https://www.facebook.com/AmusingAmyMusic
蕭名棻instagram:amusing__amy
#七點半的飛行機 #吳蓓雅 #PIA #短翻唱
哪會按呢 在 軒宇鄒 Youtube 的最讚貼文
【鄒軒宇-愛人的覕相揣(完整版demo)】
一首懷舊那卡西的台語歌
一首關於恐怖情人暴力美學的台語歌(?)
一首用古早海報呈現Mv的台語歌
_________________
愛人的覕相揣
詞曲:鄒軒宇
編曲: 鄒軒宇
心愛的妳甘會當
趕緊轉來
緊轉來阮身軀邊
予妳溫暖
無妳的大好天嘛會做風颱
可能妳攏毋知
以後袂閣提菜刀
對妳相殺
我殺水果予妳吃
對妳奉待
我袂閣啉酒醉把物件摔歹
我袂閣對妳相害
親愛的妳 親愛的妳
莫閣覕相揣
若揣無妳 我去揣妳
弟弟跟妹妹
莫閣按呢 莫閣按呢
我會袂控制
到時陣 莫後悔
親愛的妳 親愛的妳
阮閣來做伙
若是不要 我就送妳
汽油番仔火
想欲知影 想欲知影
妳這馬住佇哪
揣到妳 著是我的
我總算揣到妳
予妳躺佇我的胸前
雖然妳已經無喘氣
窗外紅色藍色火光
咧閃閃爍
哪會按呢 哪會按呢
變成按呢生
只是太愛妳到底是
佗位有問題
妳是我的 妳是我的
永遠是我的
後世人閣欲揣到妳
愛人的覕相揣