疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 台式英文英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在台式英文英文這個產品中，有2篇Facebook貼文，粉絲數超過62萬的網紅The News Lens 關鍵評論網，也在其Facebook貼文中提到， 【還在講「直翻式」的中式英文嗎？小心鬧笑話！】 你知道嗎？如果想表達「雨很大」，絕對不是說「The rain is big」！阿滴英文幫大家整理5種生活中常見的這類「直翻式」英文錯誤，讓你擺脫台式英文！ - 訂閱我們的YouTube頻道 →https://www.youtube.com/user/...
　同時也有4部Youtube影片，追蹤數超過14萬的網紅三個麻瓜，也在其Youtube影片中提到，🚪外國人常用的英文縮寫傳送門👉https://youtu.be/GwnMsoJJnQ4 Q：這集SI捶了FY和FA幾下呢？🥊 - - - - ➟ 麻瓜寓教於樂系列 國語隨堂考九宮格！舉頭望明月 更上一層樓？老師對不起... https://youtu.be/qL5Mq5-pSmY 英文隨堂考九...

「台式英文英文」的推薦目錄：


台式英文英文 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的最佳貼文

The News Lens 關鍵評論網 By The News Lens 關鍵評論網

2016-12-26 10:27:01 有 308 人按讚
  • Share this:

【還在講「直翻式」的中式英文嗎？小心鬧笑話！】

你知道嗎？如果想表達「雨很大」，絕對不是說「The rain is big」！阿滴英文幫大家整理5種生活中常見的這類「直翻式」英文錯誤，讓你擺脫台式英文！
-
訂閱我們的YouTube頻道
→https://www.youtube.com/user/thenewslens

#影音精選轉載 #台式英文 #英文錯誤 阿滴英文

Tags:
The News Lens 關鍵評論網

About author
—關鍵評論網分版— ▍香港 (TheNewsLens.hk) ▍International (tnl4international) ▍東南亞 (tnlasean) ▍影音 (tnlvideo) ▍生活藝文 (tnl.lifenculture) —其他社群平台— ▍Instagram ID: thenewslens ▍Youtube: thenewslens ▍Google+: +TheNewsLens ▍Twitter: thenewslens ▍Plurk: TheNewsLens ▍Tumblr: TheNewsLens ▍新浪微博: The News Lens 關鍵評論網
The News Lens設立於2013年8月。我們是一群對於現今媒體不滿又想要做出一些改變的人。希望能夠提供多元觀點，讓一個事件有不同切入角度，讓社群世代的讀者，能輕鬆分享和參與討論。
616362 followers 609317 likes "http://www.thenewslens.com/"
View all posts

台式英文英文 在 The News Lens Video 關鍵評論網影音 Facebook 的最讚貼文

The News Lens Video 關鍵評論網影音 By The News Lens Video 關鍵評論網影音

2016-10-04 11:02:00 有 145 人按讚
  • Share this:

【還在講「直翻式」的中式英文嗎？小心鬧笑話！】

你知道嗎？如果想表達「雨很大」，絕對不是說「The rain is big」！阿滴英文幫大家整理5種生活中常見的這類「直翻式」英文錯誤，讓你擺脫台式英文！
-
訂閱我們的YouTube頻道
→https://www.youtube.com/user/thenewslens

#影音精選轉載 #台式英文 #英文錯誤 阿滴英文

Tags:
The News Lens Video 關鍵評論網影音

About author
The News Lens Video是關鍵評論網的專業影音團隊，我們希望藉由多元觀點與主題的影音內容，讓普遍處於資訊爆炸的社群團體世代讀者們，有另一個可以提供不同觀點的影音內容平台可供選擇。 ◆Youtube channel: https://www.youtube.com/user/thenewslens/featured
The News Lens Video 提供除了新聞之外，多元多樣的影音內容。從生活、知識、歷史，科技到性別，讓社群時代的所有讀者，都能接收到最新、多元的內容。
108389 followers 105232 likes "http://www.thenewslens.com/video"
View all posts

台式英文英文 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳貼文

三個麻瓜 By 三個麻瓜

2020-11-11 20:00:00 有 68,668 人看過 有 1,268 人喜歡
  • Share this:

🚪外國人常用的英文縮寫傳送門👉https://youtu.be/GwnMsoJJnQ4

Q：這集SI捶了FY和FA幾下呢？🥊

- - - -
➟ 麻瓜寓教於樂系列
國語隨堂考九宮格！舉頭望明月 更上一層樓？老師對不起...
https://youtu.be/qL5Mq5-pSmY
英文隨堂考九宮格！瞎拼ABC/英文諺語/電影片名？繞口令繞到懷疑人生...
https://youtu.be/IQ1tWsEpJeM
英文縮寫隨堂考！#TGIF是什麼? GG是Gun Gun???
https://youtu.be/GwnMsoJJnQ4
動物知識大PK！遇到熊如何求生？用溫度決定性別的動物？你能答對幾題！？｜麻瓜挑戰💪
https://youtu.be/jxeTKsnoofY
國家知識PK九宮格！旅遊/冷知識/美食/明星...全球只有這個國家沒蚊子！？｜麻瓜挑戰💪
https://youtu.be/1VkRqKMaiLw
日文漢字隨堂考！放題/無料/愛人/割引...這些常見的漢字你知道意思嗎？｜麻瓜挑戰💪
https://youtu.be/O0rufZUE9Ow
- - - - -

IG｜https://www.instagram.com/three_muggles
FB｜https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信｜ [email protected]

#英文縮寫 #爆笑 #測驗 #abbreviation #acronym #VIP #MVP #HP #ATM #AV #XL #DM #APP #KOL #CP值 #MRT #NG #OS #PK #KO #三個麻瓜 #麻瓜挑戰

post-title
三個麻瓜

About author
打ㄍㄟˊ厚～我們是三個麻瓜！ 合作邀約請來信｜ [email protected] 想寄東西給麻瓜｜台北市內湖區民權東路六段21巷23號8樓 IG｜https://www.instagram.com/three_muggles FB｜https://facebook.com/threemuggles333/
144000 subscribers 4939787 viewes
View all posts

台式英文英文 在 英文易開罐 Youtube 的最佳解答

英文易開罐 By 英文易開罐

2018-02-17 08:00:00 有 72,828 人看過 有 889 人喜歡
  • Share this:

究竟路人知不知道這些美式和英式差在哪裡呢？
訂閱英文易開罐： https://goo.gl/HIheog
英文易開罐臉書： https://www.facebook.com/pblearnenglish/

post-title
英文易開罐

About author
【不要再背了！極簡文法帶你提升英文表達力| 線上課程】 超過2700人共同上課！課程詳細介紹?https://pse.is/NTDWS 英文易開罐，英語真簡單 每週二、五晚上八點，新影片上架 FB：https://www.facebook.com/pblearnenglish/ IG：popping_bottles_
212000 subscribers 8605481 viewes
View all posts

台式英文英文 在 鏞鏞甫甫親子部落格 Youtube 的精選貼文

鏞鏞甫甫親子部落格 By 鏞鏞甫甫親子部落格

2017-01-13 19:14:54 有 25,900 人看過 有 227 人喜歡
  • Share this:
社群媒體上有些相關的討論：

台式英文英文 在 [閒聊] 最常說錯的台式英文有哪些- 看板Salary 的推薦與評價


作者maira94 (熱氣バサラ)
看板Salary
標題[閒聊] 最常說錯的台式英文有哪些
時間Mon Jul 20 21:23:17 2020

最近看到這篇文心有戚戚焉

https://www.soeasyedu.com.tw/blog/business-english/2020/06/chinglish?fromto=99
041038

想起之前同事對外國客戶提報時

不小心在客戶面前直接稱呼會議簡報為PPT

比起視訊畫面中客戶的滿頭問號

我老闆變臉的樣子更是可怕

還有一次快下班的時候

同事問說晚點要不要一起吃飯

我因為有約，隨口一句”不行啦~double到了”

一個瞬間就感受到背後的冷意和殺意

好像講了台式英文就踩到老闆的地雷一樣

是說，到底還有哪些是常說錯的台式英文阿?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.164.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1595251399.A.EA8.html
→ Pcinereus: Double到好好笑XDDDDDDDDDDDD 07/20 21:27
→ shan820704: cost down 應該是cost cutting才對 07/20 21:31
推 AlphaA7M2: 今天看鼎新ERP教學影片聽到裡面把cancel念cancer，傻眼 07/20 21:36
推 allennike: 我同事把會議簡報說成PTT,瞬間一陣冷風飄過 07/20 21:42
推 hevalence: I can't speak english 07/20 21:49
→ charlie01: 總total 07/20 21:55
推 warfjragon: 聽過英國人說cost down，韓國人說ppt 07/20 22:04
→ xvited945: 其實我覺得沒差，你們以為的台式英文在台外商其實也很 07/20 22:05
→ xvited945: 常用，台灣人之間能懂就好，語言是拿來溝通而不是糾正 07/20 22:05
→ xvited945: 錯誤的 07/20 22:05
→ xvited945: 然後，我看過某補教老師大放厥詞的發了一篇文章說台灣 07/20 22:07
→ xvited945: 職場上有多少「不正確」的英文用法，但很好笑的是，我 07/20 22:07
→ xvited945: 們上到美國總公司下到台灣分公司都犯了那位台灣補習班 07/20 22:07
→ xvited945: 的老師的「錯」，終究很多補習班老師從來沒在外面上過 07/20 22:07
→ xvited945: 班，他們說的職場用語反而不見得正確 07/20 22:07
→ suannn: loading很重 07/20 22:49
推 Dusha: 受不了把percent念成person 07/20 23:49
推 jamee: no thanks..這最常見吧. 07/20 23:49
→ yojhi: double....... 07/20 23:56
推 yoonyoon: confirm > con鳳 07/20 23:57
→ OrzOGC: bitch > beach 07/21 00:01
推 maverick87: 我想到TKS，還有信件最後的B.R. 07/21 00:21
推 rfvujm: 被challenge 07/21 00:22
推 sunkim: 至少沒說成ptt(汗) 07/21 00:26
→ wzmildf: 我還真聽不懂什麼是double到了 07/21 00:26
推 handsomecat3: 你先請 you go first。 07/21 00:38
推 mugicha: Rehearse講re一下 07/21 00:46
→ blackhippo: 沒聽過double當撞時的用法.. 07/21 00:53
推 cofactor6503: App 欸批批 mobile 哞逼歐 07/21 01:07
推 jamesiris: double confirm 07/21 01:10
→ jamesiris: 總total 07/21 01:10
推 na191: over 07/21 01:16
→ your0207: duplicate conflict之類的 07/21 01:26
推 azzc1031: cancer 扛鳳 07/21 01:47
推 lion1227: 28樓+1 沒聽過這種說法 07/21 02:04
→ Prokennex: 60啪.. 07/21 02:33
→ Sniqow: 不知道上面的發音有什麼好笑? 07/21 03:10
推 ntnuwei: 歡迎光臨my縫 07/21 05:23
推 baychi999: 總total 07/21 06:48
推 thunder3304: 幫我咖癖一下 07/21 07:35
推 eternalsway: 上面講的幾乎都可以用，只有欸批批跟double到太奇怪 07/21 08:00
推 aether982: cost down 啊 07/21 08:35
噓 honeymoney: 太over 07/21 08:50
噓 azzc1031: copy 念咖癖是英式念法 不要秀下限好嗎 07/21 09:29
推 Apologize924: 嘔馬 有時候會不小心說出嘿啊 丟啊 07/21 09:30
推 Iemarah: percent還有人直接念「爬線」的 07/21 09:52
→ OrzOGC: 爬線是老一輩的人的念法吧,受日本影響 07/21 09:57
→ bheegrl: 自己人溝通聽得懂就行，你講duplicate說不定對方還不懂 07/21 10:08
→ bheegrl: 講話重點是看場合 07/21 10:10
→ ptt98105: 爬線斗 07/21 10:18
推 kevinmeng2: Cost down我外國同事沒人聽的懂 07/21 10:47
推 hprince: 原po的boss是English teacher嗎 07/21 10:56
→ cryenix: 你可以幫我double con鳳這個baseline 有沒有any issue 07/21 11:23
→ cryenix: 嗎 07/21 11:23
推 gn01642884: i'm coming 07/21 11:54
推 winvk0803: Best Retared 07/21 12:29
→ PureUtopian: 當然是con鳳，沒有之一 07/21 12:42
推 Martie: 講總偷透的真的讓人很想直接一掌乎下去 07/21 12:51
推 Caninee: 現在這公司都把 MIS 唸 Miss ... 07/21 12:59
推 YYYuMan: 不e外 07/21 13:23
推 gg7965977: 總偷偷 07/21 15:05
推 neudia: ios念iso阿 07/21 15:28
推 wangundd95: Double到XD 07/21 15:47
推 x20165: . com 卡嗎 07/21 16:07
→ cccfboy: standard 司顛打 07/21 16:17
噓 elephant211: 比較better 07/21 16:19
推 frostfinger: 我再double con鳳一下 07/21 17:06
推 silmoazra: 樓上太幽默 07/21 17:44
推 kennytw268: 本身在外商上班，事實上老外聽久自己也這樣講了，這就 07/21 20:12
→ kennytw268: 是語言，久了可能就變成常用詞納入字典 07/21 20:12
推 a3225737: cancel念cancer 07/21 20:45
推 moiki1205: 就像中文老師在批改我們的作文一樣 07/21 20:46
推 per456: 扛鳳......... 07/22 12:52
推 nicole6428: 總total 07/22 19:14
推 gsggsda: overlap 07/23 00:01
→ gsggsda: 然後Double confirm 我有聽外國人說過... 07/23 00:02
推 jaff8071: reconfirm 不是簡單多了嗎 07/23 01:38
推 mugicha: 今天上班聽到百分之六十percent跟百分之六十%... 07/23 12:15
→ Prokennex: ppt念成ptt，抓到鄉民一枚 07/23 21:35
→ austin8210: 這些補習班教的美語有不一定是正確的吧，一堆外國魯蛇 07/24 12:14
→ austin8210: 再裡面兼差 07/24 12:14
推 emi747: 笑死我每次要糾正我朋友的台式英文，她都不聽 07/24 14:04
推 emi747: 是說你傳的那裡面，有很多巨匠的文章蠻值得看的… 07/24 14:08
推 silmoazra: 推上面的文章 雖然我以後還是會講台式英文XDDD 但至少 07/24 15:19
→ silmoazra: 我也因此知道了正確用法～ 07/24 15:19
推 gjes91076: Double check 倒是比較常聽到欸 07/26 01:02
推 howsweather: 應該是cost reduction 08/09 15:34






... <看更多>

台式英文英文 在 這些台式英文在外國要怎麼說？ (PK, cost down, 被highlight 等 的推薦與評價

影片讀取中

這些 台式英文 在外國要怎麼說？ (PK, cost down, 被highlight 等）. 139K views · 1 year ago ...more. 哥倫布Columbus. 823K. Subscribe. 823K ... ... <看更多>

台式英文英文 在 5招讓老外接地氣說台式英文「W」必講成「打不溜」網笑翻 的推薦與評價

影片讀取中

小編就是講「打不溜」的那個 (仙女編) #創作授權【超強系列SuperAwesome】 https://youtu.be/9sMXIalwCfE # 台式英文 #接地氣#一口台灣味#字母 ... ... <看更多>

你可能也想看看
台式英文單字
台式英文笑話
台式英文搞笑
台式料理英文
台式英文發音
台式英文ptt
帥到爆 英文
形容一個人很帥英文
搜尋相關連結

#1. 5句「台式英文」！小心被當笑柄！

1. 台式英文：Can you speak English? 正確念法：Do you speak English? ⠀

#2. 好冏！原來這六句台式英文，讓外國人霧煞煞！

台式英文 三：That's so handsome!（那太帥了。） 要形容很「帥」，許多人會直接聯想到handsome（帥氣、英俊）這個形容詞 ...

#3. 孩子從小學「台式英文」不敢跟外國人開口！改善三大方法

台式英文 ：Please open the TV. 正確英文：Please turn on the TV. 當提到「打開」、「關掉」的時候，許多人直接脫口而出的 ...

#4. 跟台式英語說掰掰

想請對方用手機跟你聯繫，英文會怎麼說呢? 台式英語: Please call my cell phone. (請撥手機給我). 道地英語: Please call me on my cell phone.

#5. 這些台式英文在外國要怎麼說？ (PK, cost down, 被highlight 等

這些 台式英文 在外國要怎麼說？ (PK, cost down, 被highlight 等）. 139K views · 1 year ago ...more. 哥倫布Columbus. 823K. Subscribe. 823K ...

#6. 「台灣之光」可不是「light of Taiwan」：10句常講錯的台式英文

雖然「試」的英文直觀是try，但如果要「試」的東西是衣物、鞋子等，則不能單用try，要在後面加上on哦！ （O）Can I try this shirt on？ 1 ...

#7. 好冏！原來這6句台式英文，讓外國人霧煞煞！

台式英文 1：He's so man!（他好有男子氣概！） ... 要形容一個人很有男子氣概，中文有時會說「好man」，但實際上man 沒有形容詞的用法；要形容「有男子氣概 ...

#8. CP值、PK、哀居…這些「台式英文」美國人其實通通聽不懂！

「APP」是英文Application的簡稱，也就是流動應用程式的意思，不少台灣人在唸這個詞的時候會將其拆分成「A-P-P」三個音節（也就是唸成「欸批批」），導致 ...

#9. 5招讓老外接地氣說台式英文「W」必講成「打不溜」網笑翻

小編就是講「打不溜」的那個 (仙女編) #創作授權【超強系列SuperAwesome】 https://youtu.be/9sMXIalwCfE # 台式英文 #接地氣#一口台灣味#字母 ...

#10. 台式英文

等紅燈的英文，千萬別說「wait for the red light 」！老外聽到絕對傻眼，正確說法公開2023-07-08 15:30:01外國人說「bad apple」是什麼意思？直翻成「壞掉的蘋果」就 ...

#11. 普通的英文不是so-so？一起學習8 句易混淆台式英文！

很多人在講英文前，都會先用中文思考該怎怎麼表達，也就是台式英文今天小V 將說明台灣人最常見的錯誤用法，幫助你說出一口流利的道地英文。

#12. 外國人聽得霧煞煞！台式英文「超Fashion、太Over」 這樣說才 ...

對方可能會用疑惑的眼神看著你，快來看這些讓外國人霧煞煞的話要怎麼用英文完整表達！ △台式英文「晶晶體」常讓外國人聽不懂。（圖／希平方提供）. 你超 ...

#13. 太超過了講成too over？老外真的聽不懂你在說什麼！4個 ...

好久不見的NG英文終於又回來啦，這次來矯正大家生活上常常用錯的台式英文用法，這些說法外國人是聽不懂的！一定要趕快學起來呀～別再犯錯了！[啟動LINE推播]每日重大 ...

#14. 【台式英文Taiglish】6句台灣人最常說錯的英文，你中了幾個呢？

在台灣常以中文思考方式在講英文，為了要多說，忽略是否正確，反正就先說囉，久了就真得很難改過來了。 到底要如何避開一些台式英文用法呢？

#15. 台式英文大點名- 這些文法我學過！

講英文最常碰到，「說不上來哪裡怪怪的」，意思好像有表達到，但又不能百分百確定，我們說這叫「台式英文」--受到母語影響而說出的英文。 英文有點台 ...

#16. 【台式英文大點名】這些文法我學過！... - 英語島English Island

【台式英文大點名】這些文法我學過！ 講英文最常碰到，「說不上來哪裡怪怪的」，意思好像有表達到，但又不能百分百確定，我們說這叫「台式英文」-- ...

#17. 「哀居」是什麼？台式英文讓老外傻眼

不少台灣人會把社群軟體「Instagram」念成「IG」（哀居），手機應用程式APP則會念成「ㄟ批批」，但其實對於外國人來說，這些台式英文、台式用法可不見得聽 ...

#18. 街訪！外國人根本看不懂！「台式英文菜單」超瞎翻譯

街訪！外國人根本看不懂！「 台式英文 菜單」超瞎翻譯找到專屬教師 https://reurl.cc/7rWXN1 找Sandra 上課 https://reurl.cc/pmM4kx 找Eko上課  ...

#19. 雙語教育釀台式英文學者正反意見不一

... 台式英文」。對此，學者嚴震生則認為，除了加強師資英文能力外，也可以考慮進行口音矯正。但學者林子斌表示，國際已經跳脫所謂「標準英語」的迷思 ...

#20. 台式英文

誠品線上有眾多台式英文相關商品，讓誠品全方位包辦您的生活大小事。立即到誠品線上選購台式英文相關商品。營造生活新品味！

#21. 顏擇雅：只學會台式英文中文還變爛？

看新加坡的例子可知，台灣正推行的雙語教學，並無法增加多少使用流利標準英文的人才。最怕是賠掉孩子的中文閱讀力。

#22. 莎白的道地英文口說課｜60 天與台式英文說再見 - PressPlay

莎白英文口說線上課，莎白首次結合培訓營的線上口說課程！6大情境x 5大攻略，從建立美式會話基礎到情境式教學，系統化教你台灣教科書上絕對不會教、但super 實用的道地 ...

#23. [線上課] 擺脫台式英文，讓英文口說更道地 - EZ學外語

試聽影片教材目錄1-1課文：introduction1-2單字1-3文法：when子句1-4文法：know about v.s. know2-1課文：Daily life2-2單字2-3文法：After v.s. Before 用法2-4 ...

#24. 【台式??英文用法】 | 地平線遊留學ABROADEN STUDY ...

有許多”台式”英文用法，台灣人可能自己真的也沒發現根本不是正確的英文，常常也讓英語系國家的人滿臉疑惑難以理解，整理出以下容易烏龍出糗的錯誤.

#25. 戒掉台式英文！學會這些說法，說起英文更像美國人

你可以理解為，當搭配詞出現的時候，聽起來會比較順、比較自然。 本篇內容來自：Speak Confident English，. 由學英文吧附註改寫. I just wanted to say.

#26. 擺脫台式英文「How are you?」，這句招呼語超美式

... 英文口說訓練」，以英語日常或職場對話為課程主軸，塑造良好的英語 ... 擺脫台式英文「How are you?」，這句招呼語超美式. 打破尷尬癌，見面就能 ...

#27. 你說的是台式英文嗎？

今天我們要來看兩個簡單的英文單字。雖然中文也是用他們的譯音用法，但卻跟實際意思大不同喔。還有在什麼情況之下用play來表達「玩」才是正確的？

#28. 如何避免『台式英語』？

相信很多人也有這樣的經歷：在學到英文現在式(present tense)、過去式 (past tense)、未來式 (future tense)和完成式(perfect tense) 的文法變化時，一定 ...

#29. 這些台式英文80%的人都會錯！ 來看看你 ...

9951 likes, 415 comments - english.cube_ on May 17, 2020: "這些台式英文80%的人都會錯！ 來看看你是不是也這樣說   追蹤@eng..."

#30. 拒絕「台式」英文學習，提高口說頻率才是根本- Learning Fun

OiKID 老師會引導孩子開口說，提高他們說英文的頻率。我覺得發言很重要，讓孩子有互動的學習，才能夠進步，而不是像填鴨式學習，根本沒辦法將英文運用 ...

#31. 【新聞】十大台式菜英文Cost down第一名 - Tangerine John

在台灣，英文是許多人的選擇的第一外語，隨口就來講個幾句或幾個單字，本土劇台詞也常常台、中、英語夾雜增添張力，不過，你有注意到有些常聽到的英文句子 ...

#32. 擺脫台式英文三原則-免費影片教學

威翰的教學清晰易懂，尤其是針對英文發音以及英文口說，有著自己獨特的觀點。相信可以帶領學生有著很好的收穫。

#33. 越翻譯越錯的台式英文］#英文學習#英文教學#成人 ... - TikTok

來自Sophia老師 英文家教(@duckierifle) 的TikTok 影片：「[越翻譯越錯的 台式英文 ］# 英文 學習#英文教學#成人英文#台式英文#錯誤英文#英文老師# ...

#34. 英文單字用得很台怎麼辦

關於台式英文我想了很久怎麼辦？ 最後覺得還是聽跟讀的時候多花心力觀察別人怎麼講。

#35. 好冏！原來這六句台式英文，讓外國人霧煞煞！

希平方發佈好冏！原來這六句台式英文，讓外國人霧煞煞！，留言0篇於2019-11-26 15:47：咦？我明明在說英文，外國人怎麼好像有聽沒有懂？

#36. 你也會說台式英文嗎?

有一天，英文課。阿明：「老師，almost 是什麼意思？」師曰：「almost 就是"幾乎".」阿明：「喔!」於是阿明寫下： almost = 姐夫。師欲哭無淚！

#37. 加油，台式英文一定是錯？ 「add oil」正式收錄牛津辭典中

華式英文「long time no see（好久不見）」在多年前被收入英文權威辭典，成為英語世界的共通語言。你…

#38. 「台灣之光」不是“light of Taiwan”！10句你可能常說錯的台式 ...

直接中翻英，標準的台式英文，錯在哪呢？look up 這個詞是及物動詞，假如說後面直接加上dictionary，就會變成在查詢「字典」這樣物品囉！

#39. 台式英文 - Dai's US Life

一般我們學”衣服”clothes這個英文單字，長的就是複數的樣子，沒有單數的用法。很簡單，但不代表clothes是最好的表達方式。英文裡，指衣服、打扮、穿著有更多不同的 ...

#40. 擺脫台式英文，7個商用英文慣用語學起來！

I really need to brush up on my English. I am going to the USA next week. 我下禮拜要去美國，我得來加強一下我的英文。 Bring something to the table 拿出什麼來. He ...

#41. 搭配詞的力量Collocations（名詞、動詞、形容詞篇）三冊套書

有別於一般搭配詞辭典過度厚重、資訊繁多、不適合學習者研讀，本書系統性地整理出台灣人最需要的搭配詞用法，從此擺脫「字字是英文，句句非英文」！ ◇台式英文OUT！搭配詞 ...

#42. 英語-Live學堂1-你還在用台式英文嗎?(上) - 菜鳥救星

講師. 聯成外語專業師資團隊老師 ; 開課日期. 2021/01/01 ; 課程時長. 29分鐘 ; 觀看次數. 109次 ; 影片說明. 你還在用台式英文嗎?(上).

#43. you+me！法國妹加好友他大秀「台式英文」網笑翻

英文 真的很重要！一名網友在臉書表示，日前一名陌生的法國正妹加他好友，但他只會幾個英文單字，所以只好用「台式英文」來回應；文章曝光後， ...

#44. 外國正妹加好友！他狂回「台式英文」 網驚：竟然看得懂

「每天只求多睡5分鐘卻還是第一個上班的怪奇女子」喜歡旅行、電影、歐美文化，但不喜歡洋男。在英文字母間看世界，偶爾放放冷箭博君一笑。

#45. 台式英文- 第1頁- 相關新聞

賴清德全英文致詞不看稿侯友宜「台式英文」連翻譯也聽不懂,台客教移工用ATM「台語式英文」催落頻喊「摸尼特爹蕊」竟然也通,一日國中生！外國人體驗台灣校園生活美國 ...

#46. 台式英文集大成：太陽花學運0528

──中文都講「買廣告」、「買廣告」，所以才有這句台式英文。 · This ad is sponsored by 3,621 Taiwanese who made small donations to our cause. · 評析 ...

#47. 「Three Q魅力mom去」！台男對法女的「台式英文」對話讓 ...

有1位男網友在臉書社團「爆廢公社」PO文說，某天有一位陌生外國女子加他好友，但他只懂得一些基本英文單字，於是就用「台式英文」回應。

#48. [閒聊] 最常說錯的台式英文有哪些- 看板Salary

... 台式英文就踩到老闆的地雷一樣是說，到底還有哪些是常說錯的台式英文阿? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.164.123 (臺灣) ※ 文章 ...

#49. 台式英文何其多？台灣人最常犯的五個英文錯誤

台式英文 何其多？台灣人最常犯的五個英文錯誤，絕對拖垮你的英文程度 ... 美式英語多半使用Gray這樣的拼法，英式英語則慣用Grey這樣的用法。想要記住 ...

#50. 「You 87？」法國妹加好友他的「台式英文」網笑噴

不會英文也能聊？一名網友在臉書《爆廢公社》表示，被不認識的外國人加好友，但他只看得懂一些基本單字，只好用「組合式英文」私訊回應對方， ...

#51. 別再說PPT、USB了！職場常見的6種台式字彙英文

職場英文》辦公室日常英文對話，其實充滿台式英文的謬誤陷阱。簡報英文用PPT其實是MIT的英文用法！一些職場英文可以這麼說...6種常見的辦公室英文！

#52. Kareen “口說恐懼” 專家/ 擺脫台式英文 - AmazingTalker

曾經定居在英國六年以上，在倫敦當個平凡上班族！在2022年搬來德州當美國人妻！理解學生在英文口說上的困境，教你如何輕鬆擺脫“台式英文” 的困境！

#53. 【免費體驗】商用英文說寫實戰｜告別台式英文成為職場紅人

線上課程. 【免費體驗】商用英文說寫實戰｜告別台式英文成為職場紅人. Video Player is loading. Play Video. Play. Mute. Current Time 0:00. /. Duration 0:00.

#54. 你還在用台式英文嗎?(上)

你還在用 台式英文 嗎?(上). 此課程未開放，請先登入. 上傳者外語講師 上傳日期2021-01-21 點閱次數1541. 說明. 英語. 關鍵字. 英語. 推薦課程 返回類別 ...

#55. 最常說錯的十大台式英文 - 妖工匠使用說明書

別再說錯啦！十個常見中式英文錯誤網路溫度計– 2014年11月3日上午11:44 Look up the dictionary 「可是小學的時候都是這樣教的啊。」

#56. 【台式英語掰掰】Toby老師親子會話：給你、我知道了、喝湯

學英語最重要的是生活化，鼓勵孩子開口之前，爸媽也能以身作則引導孩子說英語，想在日常生活中與寶貝用英文對話嗎 趕快來看看以下爸媽常用的短句練習喔！

#57. 破解9 句台式英文！好man、太shock、沒fu

你好fashion、他真的超man、也太shock 了，這些中英夾雜的台式英文雖然有趣，但跟外國人對話時記得改回標準說法，不然對方可能會霧煞煞！

#58. 台式英文手寫Handwriting (black) - 個人原創貼圖

台式英文 手寫Handwriting (black) ... 本公司收集相關購買數據以提供販售報告給內容創作者。 該販售報告包含購買日期及購買者所註冊的國家或地區，並未包含任何可識別用戶的 ...

#59. 台式英文~上菜囉！ - 豬懶籃的存摺

台式英文 ~上菜囉！ 303. 請往下繼續閱讀. 創作者介紹. 創作者ylangchen 的 ... 英語表達上課內容 比如今天下午周醫師上肩、肘關節 他的專長是運動傷害他曾 ...

#60. 海外工作- 改善台式英文發音的學習筆記

身為從小到大都在台灣學校體系升學的土生土長台灣人，英文講得流利也沒有很重的口音，但因為某些字的發音和句子的重音不對，還是聽得出來是亞洲人講的英文 ...

#61. 辦公室台式英文

2018年5月8日星期二. 辦公室台式英文. 網路上瘋傳的台式辦公式 ...

#62. English Corner 台式英文除蟲班

English Corner 台式英文除蟲班. 這堂課的老師是 Ross 13年來推廣雙語教育的 ...

#63. 【躺著學英文】「被老闆highlight」 這句台式英文哪裡錯？ ...

工程師生涯最擔心就是「被主管highlight」，工程師界廣為流傳的「嗨賴文化」到底是什麼意思？英文真的可以直翻成highlight 嗎？

#64. 【台式英文害死你】只有台灣人在用的英文縮寫?! 這樣跟老外 ...

今天要跟各位看官們分享的，就是只有本土台灣人自high會使用的英文縮寫! 自以為說起來跟ABC一樣英文好好很像好棒棒膩... 但全世界英語系國家的人聽到 ...

#65. 破解台式英文學習卡關！英文主播Peggy 的英文學習心法大 ...

4/11（二）19:00 免費直播！想練好英文，但好難幫自己營造都英文的環境？想改善口音但不知道該怎麼練嗎？跟著英文主播Peggy 和英文老師Landon 一起學 ...

#66. 台灣菜英文

諸如以下的台式英文說法，乍看之下好像沒什麼問題，但事實上卻會讓外國人匪夷所思： 「Toilet chopsticks」（衛生筷）... 「Walk slowly!」（慢走）... 台灣人的英文 ...

#67. 13 進階1：徹底改掉台式英文的有效方法 - 新商業學校

最後一次學好商用英文，從關鍵字開始Talk！ 超・敢・講英文課，終結職場台式英文. 正式開課NT$6,400 · 3 人團購方案NT$5,120/ 人 · 正式開課- 怪奇限定方案-300元加價購（ ...

#68. 1/25 (三)【改變一生英文文法公開課】和「台式英文文法」說掰掰

你希望用正確的方法學英文，擺脫中式英文嗎？王梓沅老師帶你破除眾多錯誤學習英文、傳授一輩子受用的「英語自學法」，主題式教你道地的英文，不再怕「說不出口」、「用 ...

#69. 那些台式英文

Potato Media 以電玩、動漫、3C、運動、汽機車、美食、理財等內容為主題，除了站內有諸多優秀內容創作者經營個人社群，更讓創作者及所有讀者透過產生貢獻獲得收益！

#70. eko 老師

sandra老師學歷在‍ Sandra ‍ 政府部長級口譯員一對一線上英文家教的討論與評價. ... Eko 老師居然教台式英文?!! 原来是因為XX 秒解惑@@! – AmazingTalker ...

#71. 尬鍋台式潮鍋

尬鍋選用台灣在地食材，善用土地帶來的富饒美味，翻玩台菜經典作為火鍋濃郁湯頭，並融合復刻台潮氛圍，三餐四季摩登台味隨時來尬！

#72. 拼音查詢- 中文譯音轉換系統

最新消息 · 拼音查詢 · 檢索說明 · 網路資源 · 熱門查詢 · 意見回饋 · 網站導覽. 拼音查詢. ::: 請輸入欲查詢漢字、注音或拼音（20字為限）. 顯示聲調符號

#73. 欣葉台菜

關於我們 · 活動訊息; 分店資訊. 欣葉台菜-創始店-台北市中山區 · 南西店-台北市中山區 · 忠孝店-台北市大安區 · 信義A9店-台北市信義區 · 廈門店-廈門市思明區.

#74. 【晨間廚房】｜首頁｜全台最大台式蛋餅連鎖品牌

晨間廚房西式早午餐為你製作美味餐點，用早餐時光開啟你的每一天，從屏東起家的人氣早午餐連鎖品牌，用心的餐點、必吃的美味。

#75. 「翡翠騎士」來台！蔡英文送鹽酥雞、愛玉台式宵夜逛台灣7-11 ...

總統蔡英文昨晚（8日）也特別準備了台灣鹽酥雞、檸檬愛玉，歡迎外國的朋友，並預告9日下午在兩廳院的戶外廣場，會有台美日四校的聯合交流。 「翡翠騎士」 ...

#76. 台北寒舍艾美酒店- Le Méridien Taipei

台北寒舍艾美酒店，巧妙揉合人文藝術與時尚. 探索台北新魅力. 以人文、藝術聞名全球的艾美酒店，起源於時尚之都-巴黎，以其富有前瞻性且引領時尚的內涵，不僅為賓客奉 ...

#77. 蔡英文任內最後一次國慶演說談兩岸「維持現狀與北京發展共存 ...

... 英文 #112年國慶# 兩岸今（10）天是中華民國112年生日，總統蔡 英文 ... 美食外交迎翡翠騎士！蔡 英文 送經典 台式 宵夜鹽酥雞. 政治. 美食外交迎翡翠 ...

#78. 王品集團

王品集團成立於1993年，深耕餐飲服務業，致力於多品牌經營與創新。餐飲品牌涵蓋西式、日式、中式、火鍋、燒肉等領域，超過400家門店。每年來客量超過2300萬人次， ...

#79. 「翡翠騎士」抵台慶雙十！驚喜收蔡英文送鹽酥雞、愛玉台式宵夜

去年日本「橘色惡魔」在雙十國慶引發熱烈討論，有著「翡翠騎士」之稱的東京農業大學第二高等學校首度來台，將於今年國慶日在台演出，總統蔡英文昨晚也 ...

#80. 兄弟大飯店– Brother Hotel – 提供大台北地區國內外商務旅客 ...

台式 滷豬腳便當‧每盒NT$230 和風咖哩雞便當‧每盒NT$230. 【250元超值餐盒系列】 麥 ... 台式炒米粉+消暑氣泡飲料(200ml) 4瓶. 六人分享餐‧每組NT$2,288 開胃拼盤(淡菜/滷 ...

#81. 郵務業務- 國內郵件直式信封書寫方式

內裝物品常用詞彙中英文對照表 · 平常日(週一至週五)窗口停止營業收寄國際快捷郵件單位一覽表 · 星期六、日窗口停止營業後收寄國際快捷郵件單位一覽表. 大陸快捷(EMS).

#82. 吃茶三千CHICHA San Chen 官網

吃茶三千-首創空中茶園與現烘現萃頂級概念店，用我們熱愛茶的方式，從枝頭到杯盛，從台灣到國際，只為實現「台灣茶，世界化」之理念，只願將這杯好茶，獻萃給你。

#83. 涮乃葉首頁

多種時令蔬菜一字排開，鮮嫩翠綠的模樣讓人食指大動！ 不同於台式火鍋當中眾多丸類、餃類等加工食品，涮乃葉所提供的食材選項更加具有時下健康概念， ...

#84. Learning GEPT with British Culture 英倫文化學全民英檢中級(聽力+閱讀)(電子書)

... 英文的學習環境是很困難的,畢竟我們的生活環境周遭,不是國語就是台語,英文僅能從書中學習到再加上在地文化的影響下,所謂的台式英文就此產生。而現在資訊發達,學語言有 ...

#85. 菜單│早安美芝城│Good Morning

台式 瑪格麗特蛋餅. 激推. 雙重起司蛋餅. 激推. 現烤吐司. 08. 現烤吐司. 細緻烘烤出微上色的表層，包夾可口里肌或風味辣雞，再以滿滿水嫩生菜與新鮮番茄片層層堆疊 ...

#86. 小英用宵夜美食外交鹽酥雞、愛玉招待翡翠騎士

... ，應邀來我國國慶大會表演，蔡英文總統昨晚也準備台灣鹽酥雞、檸檬愛玉等經典宵夜， ... 台式熱情！

#87. 超商迎雙十復刻台式美味傳統乾麵、紅豆麵包勾回憶殺

... 英文進修 · 雜誌精選 · 職場減壓課 · 專題 開闔次選單. 專題首頁 · 8月營收總體檢 · 掀開青年就業悶鍋 · 剖析大陸疫後新情勢 · 年度財經好書揭曉 · 美期中 ...

#88. Sent - 9m88的專輯

不過一年前，9m88 才以《9m88 Radio》的大量英文歌詞、國際藝人 ... 〈野獸派〉顯然出自YELLOW 黃宣的手筆，低吟香頌與歡快藍調混搭，也是記憶中的台式聲響。

#89. 台灣光華雜誌2020年3月號中英文版: 台式待客之道

台式 待客之道 光華畫報雜誌社. 特色旅遊:吃住玩在部落「前往屏東牡丹鄉的高士部落,觀看巫師進行傳統的祈福儀式,接著造訪如詩如畫的哭泣湖,到東源溼地體驗可以行走其上的 ...

#90. 台灣光華雜誌2023年1月號中英文版: 台式醃漬美味

台式 醃漬美味 光華畫報雜誌社. 7 5 日曬 Sun-drying 靜置退煙 Airing hauling them back out to “sunbathe” during the day. “This business is really dependent on ...

#91. OptiPlex 一体机

... 台式机. Windows 标识— 了解Windows 11. 英特尔® 酷睿™ 处理器. 详细了解英特尔 ... 英文版） 戴尔和环境. ¥ 14063.06. E-Value代码ao7410aio65w_vp. 加入购物车.

#92. 台灣光華雜誌2022年2月號中英文版: 水果王國

... 普濟燈會登上在東京舉辦的「台灣祭」,妝點在東京鐵塔下,讓日本友人也能體驗台式燈會的魅力。(普濟文史研究協會提供) The Tainan Phoo Tse Lantern 78 普濟燈會.

#93. VOGUE TAIWAN：國際中文版 2022年1月 - 第 93 頁 - Google 圖書結果

... 台式西服店的模特兒陳列櫃位,現在改為雙人卡座,也是最上鏡的美照拍攝地;大門左邊 ... 英文又像日文的名字,其實衍生自「Story」,來自於人們在傳話的過程中,因為加入了 ...

#94. La Vie 10月號/2021 第210期 - 第 54 頁 - Google 圖書結果

... 英文則對應為UGLY HALF,由來自紐西蘭與美國的Max Gilbert和Harn Sun所創立,團隊成員來自各地,以幽默感為酒花,釀出各式具台式生活文化的精釀啤酒,從第一款「夜市用 Pils ...

#95. 台灣不動產大趨勢：紅點商圈戰略 - Google 圖書結果

... 英文所稱之「 Human Settlement 」,泛指滿足人的基本需求,進而有定居行為、居住 ... 台式熱炒、美式漢堡、日式烤物、韓味炒年糕、泰式桌菜、法式料理...精緻美食等,街道 ...