越南語縮寫篇ntn => như thế nào 怎麼樣的或như thế này 像這樣的aye => anh yêu em 我愛你klq=> không liên quan => 跟我"沒關係" hnay =>hôm nay 今天hqua => hôm ... ... <看更多>

跟越南人聊天就發現他們很愛使用縮寫，有時候也看不懂他們寫什麼。不過，習慣了就不會覺得有什麼大不了，反而會覺得這樣寫方便省時外，也會有親切感， ... ... <看更多>

請問一下下面幾句的意思尤其是縮寫有人可以給出完整的單字嗎否則連字典都不知該怎麼查呀>< A:anh muon xem em o tphcm B:chi vay ============= ... <看更多>