Dưới bàn tay Hà Lan thành công có thể vẫn có cầu thủ Hà Lan trong đội hình, nhưng chỉ là vai trò “phụ hoạ” cho những ngôi sao Nam Mỹ và một hàng tiền vệ được dẫn dắt bởi La Masia bản địa.
Còn dưới bàn tay Hà Lan thất bại là nỗ lực Hà Lan hoá Barca với niềm tin chất lượng cầu thủ Hà Lan đủ sức là trụ cột lớn nhất của CLB xứ Catalonia. Nếu không có Romario, Enrique, Amor, Guardiola, Ronaldo, Ronaldinho, Xavi, Iniesta, Puyol, Messi, bàn tay Hà Lan thành công có thể đạt được thành công ấy hay không?
Triết lý, ý tưởng luôn là những thứ nằm trên sa bàn. Thể hiện nó cần những đôi chân chạy trên sân cỏ. Và các đôi chân thể hiện tốt nhất triết lý Hà Lan, ý tưởng Hà Lan ở Barca, mỉa mai thay, lại không phải những đôi chân Hà Lan.
___Bài viết của nhà báo Hà Quang Minh
xavi 在 [球員介紹] 6. Xavi - 看板FCBarcelona - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
原文網址
https://www.fcbarcelona.com/web/english/futbol/temporada_08-09/plantilla/
jugadors/xavi.html
縮址
https://tinyurl.com/6h6tfl
翻譯如有誤，還請不吝指教
---
個人資料
全名： Xavier Hernández Creus
位置： 中場
出生地： Terrassa (Barcelona)
生日： 1980/01/25
身高： 170公分
體重： 68公斤
自從11歲加入巴塞隆納之後，Xavi在Nou Camp付出了他全部的足球生涯。他進步的
非常迅速，並在9798賽季從青年隊升上了Barca B。
在Barca B，他成為了Jordi Gonzalvo的隊伍的大腦，並且成功升級到西乙。
Xavi在1998年夏天， 在西班牙超級盃面對Majorca的比賽完成了他正式在第一隊亮
相的夢想。他在這場比賽中先發並且進球－－不會有比這更棒的處女秀了。Xavi同
時在Van Gaal執教的9899賽季中扮演了奪冠的重要角色，其中最值得一提的是他在
Nuevo Zorrilla球場所攻進的重要進球，這個進球改變了球隊的運勢。
1999－2000賽季對Xavi來說是相當好的一年。 由於Guardiola的受傷，他成為該賽
季四號位置的首選，並且踢了大半的賽季。在傳奇性的隊長離開去義大利之後，他
成為了球隊的攻擊發動機，並且持續為球隊貢獻他的才能。
不管是Van Gaal、Reixach、Antic或是Rijkaard執教，Xavi一直都是球隊的關鍵成
員，證據就是他在年僅25歲的時候就已經踢了三百場的正式比賽。
在Rijkaard手下，Xavi證實了他不只可以擔任球隊的心臟角色，他也可以勝任中場
的任何位置。在獲得冠軍的0405賽季，他踢了36場比賽，成為全部球員中出賽最多
的球員就是最好的證明。
Xavi將永遠不會忘記2005年十二月二號。當他在La Masia訓練時，他的左膝韌帶受
到了撕裂傷。他的回復比預期中的更快，並在五個月後回到賽場。在2006年四月29
號面對Cadiz的比賽， Xavi再度「感覺自己像個足球員」。他回來的正是時候，剛
好可以加入隊友慶祝雙冠王的榮耀。
在Rijkaard執教的最後兩個賽季，Xavi是荷蘭教練手下最常被使用的球員之一。附
帶一提，在0708賽季，他以七個聯賽進球改寫了他個人最佳紀錄，這幾乎是他之前
最佳紀錄的兩倍－－他在0102和0304賽季都斬獲了四個進球，是他原本的進球紀錄。
除此之外，Xavi現在也已經是西班牙國家隊的主力成員。他出賽了02和06世界盃以
及04和08歐洲盃，在08歐洲盃他不僅協助西班牙獲得冠軍，還獲選為該屆賽事最佳
球員。
個人特色
Xavi是球隊的攻擊發動機，在每場比賽他都以沉著的態度與非常冷靜的頭腦領導球
隊。以攻擊發動機的身份，他展現了他在場上的驚人視野。他是另外一個巴薩青訓
成品的範例，尤其是以四號位置來說，他已經成熟、並展現不斷進步的能力讓他可
以順應教練的要求去踢中場的任何位置。
他傳球給前鋒的能力和護球能力比他身邊幾乎所有球員都來的好，這令他成為場上
的一個焦點。他的防守能力同樣值得注意。
他也已經證明他不只能處理死球，他的射門也為他帶來幾個重要的進球。
（這邊略過一段，講的是他在La Masia訓練受傷的事，和之前那段大同小異）
這個巴薩的攻勢發動者在06德國世界盃成為了Luis Aragones的西班牙隊的固定成
員，該屆賽事西班牙隊挺進到第二輪並輸給法國。
榮耀
隊伍獎項：
FC Barcelona
2006/07 西班牙超級盃
2005/06 歐洲冠軍盃冠軍
2005/06 聯賽冠軍
2005/06 西班牙超級盃
2004/05 聯賽冠軍
1998/99 聯賽冠軍
西班牙國家隊
2008 歐洲盃冠軍
2000 雪梨奧運銀牌
1999 U-20世界冠軍
個人獎項：
2008 歐洲盃最佳球員
--
永遠不會忘記Xavi和Gabri被帶去04歐洲盃，但是坐板凳從頭坐到尾………
--
Because in Barcelona,there is hope
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.29.241
※ 編輯: kaneggyy 來自: 218.170.29.241 (09/07 23:18)
※ 編輯: kaneggyy 來自: 218.170.33.253 (09/10 20:39)
... <看更多>