關於 which is省略being ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【東京奧運「照常舉辦」、「延期」還「取消」？外媒這樣表達】

• 各例句取自於 BBC、The New York Times、The Guardian 等來源

• 總提醒：奧運 (The Olympic Games) 因為有很多運動項目，一般 The Olympic Games 被當成複數名詞，不是中文所想的「奧運比賽」，一種大型賽事的感覺。在新聞寫作中，為了避免一直重複全名，很常以 The Games 作為代稱。

• 文章 highlight: 「綜合來講，舉辦在這邊常用的是主動的 take place 或是被動用法 to be held。預定在何時舉辦的「預定」用法有 to be scheduled, to be set, to be due, 以及紐約時報很漂亮的 to be slated. 用法。」

【敘述照常舉辦】

1️⃣ We are doing all we can to ensure that the Games go ahead as planned.

這句話使用了 to go ahead as planned 當作照常舉辦。是官方和外媒最常使用的說法。as planned 為 as it is (was) planned 的省略.

2️⃣ The organizers are doing everything they can to have the games go on in the summer as planned.

這邊使用的是 to have the games go on (後面也是使用 as planned) 。有關繼續，也可以用 to continue as planned/scheduled.

3️⃣ The International Olympic Committee has sought to play down fears of Tokyo 2020 being delayed because of the coronavirus outbreak by insisting the Games will go ahead as scheduled.

這邊使用的是 to go ahead as scheduled.

【敘述東奧的舉辦起迄時間】

綜合來講，舉辦在這邊常用的是主動的 take place 或是被動用法 to be held。預定在何時舉辦的「預定」用法有 to be scheduled, to be set, to be due, 以及 to be slated.

紐約時報果然是紐時，用了 to be slated 的漂亮用法。

1️⃣ The Games of the XXXII Olympiad are set to take place from July 24 to Aug. 9 in Tokyo and surroundings.

這邊使用了 are set to take place

2️⃣ The board "expressed its full commitment to the success of the Olympic Games Tokyo 2020 taking place from 24 July to 9 August.

這句也使用了 take place, 但小心注意句型的不同

3️⃣ The Games are due to be held from 24 July to 9 August.

這邊使用了 are due to be held

4️⃣ The Summer Olympic Games are scheduled to be held from July 24 to Aug. 9 in Tokyo.

只差一點，這句使用了 are scheduled to be held

同樣使用 are scheduled to be held 的還有這句，但因為這句的重點是放在「會被延期」，所以以插入語的方式補充說明。

5️⃣ The Olympic Games, which are scheduled to be held this summer in Tokyo, could be postponed until later this year amid the coronavirus outbreak.

6️⃣ For weeks, there's been speculation that the viral outbreak could disrupt the Tokyo Olympics, which is slated to start on July 24.

【延期這樣說】

1️⃣ Speculation of a delay had mounted further when Japan’s Olympic minister, Seiko Hashimoto, had said the Games could be moved to the end of the year because of coronavirus.

延到年底 "to be moved to the end of the year"

2️⃣ Tokyo 2020 Olympics could be postponed amid the coronavirus outbreak.

這句使用的是 to be postponed

3️⃣ If the coronavirus is not under control by summer, the Tokyo 2020 Olympics contract may allow for postponement.

這邊使用的是名詞 postponement，整體感覺會比直接說 to be postponed 比較抽象一些。

4️⃣ The 2020 Tokyo Olympics won't be delayed by the coronavirus outbreak.

當然大家最常使用的 delay 也是一個選項 (注意詞性喔)

（轉）
BBC完全省略的士佬恐襲撞人(話係striking, in fact係car ramming attack, causing several casualties先啱），只講示威者懲治恐怖分子。>>假啞港女注: 之後BBC改返"A taxi driver was badly beaten in Sham Shui Po after reportedly driving his car into a crowd, injuring at least one person", 但張圖的描述係"A driver injured by protesters was rescued by firefighters"

BBC係大型媒體有頗大公信力，但事實偏離左咁多係變相抹黑左示威者。。而外國風向開始轉的話 我地會流失好多支持

全世界去BBC填個 complain. 叫佢補番facts.快！！！！！
http://www.bbc.co.uk/complaints/?fbclid=IwAR2GDJpGqypeI_Z2mk3K0-6f48QWAz1I3JwoXGXUGMM9RXjRcGD-12Z1f7c

禁“Complain Online" ->make a complaint -> Yes

complain內容填以下comment：
In the lower half section of the page, https://www.bbc.com/news/world-asia-china-49949548

"A taxi driver was badly beaten in Sham Shui Po after reportedly driving his car into a crowd, injuring at least one person.” It gave a false impression to the readers that the taxi driver received greater injuries than the people being run over. In fact, the taxi driver launched a car-ramming attack into crowds, caused several injured in critical condition, one of them had her legs broken (open fracture which may not be able to walk again). That is why protesters dragged him out to prevent him from escaping or ramming into others again! The worse of all is that any assailant who support the government would not be persecuted by the authority. Please amend the news and report with the FULL fact!

the ramming footage:
backup1:
https://twitter.com/dalj_k/status/1180786423491776512?s=19&fbclid=IwAR3zfqLGa_pKt4heyzeOmp46_IXIqcEedLoqBeHyHZM460ICWLFwTjEN7Ho

backup2:
https://twitter.com/JoachimWatson/status/1180815666309255170?s=19&fbclid=IwAR2-o6FG54xlkIWW8AAL5uMkLFb7pdfZZqYK2f6AEA8iaDhy0m4hkMKsVTo

投訴內容credit to @Ubaydah Ha

今日はじめて来てくれました
ありがとうございます、
アゲインでZ1Bをフルレストアしてお持ちだそうです、

ライダーズカフェMACHⅢ
大阪府堺市美原区北余部４６９－６
カフェレストランＭＡＣＨⅢ、
ＴＥＬ＆ＦＡＸ
０７２－３６１ー３１７１

カワサキ・ZRX（ゼットアールエックス）とは、川崎重工業が製造しているオートバイであり、シリーズ車種として排気量別に数車種がラインナップされている。
ZRX1200Rは2001年に発売された。この車両は1100のエンジン排気量を1164ccに拡大したものだが、1200はさらに低回転域のトルクを重視し、最高出力を 95ps/7,500rpmに抑え込んだためマイルドになったが、カワサキらしさがなく長年のカワサキファンからは惜しむ声も聞かれた。

基本的な車体構造は1100のものを受け継いでおり、。当初はハーフカウルの S 仕様も同時発売されたが、こちらの人気は芳しくなかったことから数年間で生産終了となった。その後も1200Rはカラーリングの変更のみで長年販売され続けていたが、2008年9月の自動車排出ガス規制強化により生産終了となった。

ヤマハ・XJR（エックスジェイアール）とは、ヤマハ発動機が製造販売している空冷エンジン搭載のネイキッドタイプのオートバイであり、シリーズ車種として排気量別に数車種が生産されている。通称ペケジェイアール、ペケジェイ。
XJR1300は1998年に発売されたXJR1200のフルモデルチェンジ版である。エンジンは同じく4ストローク空冷・並列4気筒であるものの総排気量は1250ccに増やされた。大型車両の堂々たる風格と中型車並の軽やかな操作性を併せ持ち、国内販売大型二輪車の中でも屈指の人気を保っている。なお、ブレーキキャリパーに安価なタイプを使用し、リアサスペンションの調整機構を一部省略した海外輸出仕様も存在する。国内販売モデルが100psなのに対し、こちらは106psの最高出力を発揮している。
It came for the first time today.
Thank you.
Let's Flrestoa Z1B by Love In The Present Tense and take it out.

Raidarzcafe MACH?
Osaka Prefecture Sakai City Mihara Ward north Yo 469?6 cafe
restaurant MACH?､
TEL&FAX 072?361ｰ3171

Kawasaki and ZRX (Zettoarleccs) are motorcycles that Kawasaki Heavy Industries is manufacturing, numerical model is done as a series model according to the displacement, and the lineup is done.
ZRX1200R was put on the market in 2001. There was seeming no Kawasaki and the voice regretted from a longtime Kawasaki fan was asked though 1200 became mild because the torque of the low rotation region was valued further, and it held down max power to 95ps/7,500rpm though this vehicle was an expansion of the engine capacity of 1100 to 1164cc.

A basic car body construction succeeds the one of 1100. At first, popularity here became a production end fragrantly in several years though S specification of the half caul was put on the market simultaneously. It became a production end by strengthening the car exhaust emission regulations in September, 2008 afterwards though 1200R kept being sold for years only by the change in coloring.

Yamaha Motor Co., Ltd. and XJR (Eccsjeiarl) are motorcycles of a naked type equipped with the air cooled engine to which YAMAHA MOTOR is doing the manufacturing sales, and numerical models are produced as a series model according to the displacement. Alias Pekejeiarl and Pekejei.
XJR1300 is a restyling version of XJR1200 put on the market in 1998. The total emission has been increased to 1250cc though engines similarly are four stroke air cooling and 4 parallel cylinders. It has light operativeness of a stately distinctive character of the heavy vehicle and an average medium-size car, and eminent popularity is kept in selling in Japan the large-scale two-wheeled vehicle. The overseas export specification that omits a part of adjustment mechanism of a rear suspension exists by using a cheap type for the brake caliper, too. Here demonstrates the max power of 106ps though the domestic sale model is 100ps.