☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Urge to（無性に〜したい）
=================================
urgeは名詞で「衝動」を意味することから、突然チョコレートが食べたくなったり、買い物がしたくなったりなど、急に何かをしたい衝動に駆られるときはhave an urge to ____と表現します。ここではhaveをgetやfeelに置き換えて使ってもOKです。また、より強調したい場合はhave a strong urge to ____と言います。
＜例文＞
Do you ever have an urge to eat donuts?
（ドーナツを無性に食べたくなることはありますか？）
I haven’t smoked in over a year but I still feel an urge to smoke every now and then.
（1年以上タバコを吸っていませんが、未だに時々無性にタバコが吸いたくなります。）
I had a strong urge to go shopping and went on a shopping spree yesterday.
（無性に買い物がしたくなって、昨日爆買いしてしまいました。）
=================================
2) Come to an agreement（合意する）
=================================
come to an agreement は合意をしたり、話がまとまることを意味します。特にビジネスの場で耳にすることが多く、意見が合致して交渉がまとまった時や、取引が成立した時に使われます。日常会話では come の代わりに reachを使い、 reach an agreement と表現するのも一般的です。
＜例文＞
Are you guys still negotiating or did you guys come to an agreement?
（まだ交渉中ですか？それとも合意に至りましたか？）
After weeks of going back and forth, we finally reached an agreement.
（数週間の紆余曲折を経て、やっと合意に至りました。）
Unfortunately, we failed to come to an agreement.
（残念ながら合意に達しませんでした。）
=================================
3) On board（賛成する）
=================================
boardは本来、船や飛行機、電車など乗り物に乗ることを意味する単語ですが、日常会話では「賛成する」や「同意する」、「参加する」を意味し、特に提案に賛成する時や、何かに参加する意思表明をする時に使われます。またこの表現は、会社やグループ、チームなどの一員になることも表し、新しく加わったメンバーに対してよく使われる「Welcome on board.」は「ようこそ我が社へ（我がチームへ）」という意味になります。
＜例文＞
We’re planning on getting a cabin and splitting the cost. Are you on board?
（小屋を借りてみんなで割り勘にする予定だけど、それで大丈夫？）
Everyone's on board except for Kevin.
（ケビン以外はみんな賛成です。）
Welcome on board. Looking forward to working with you.
（ようこそ我が社へ。あなたと一緒に働くことを楽しみにしています。）
=================================
4) Not long after（〜から間もなく）
=================================
not long after は「〜から間もなく」を意味する表現です。例えば、「私たちは結婚してから間もなくシンガポールへ引っ越しました」と言いたい場合は「We moved to Singapore not long after we got married.」と言う具合に使います。long afterは「〜してからかなり後に」を意味しますが、この表現は一般的に否定形で使われる傾向があります。
＜例文＞
He found a job not long after he got laid off.
（彼は解雇されてからすぐに仕事が見つかりました。）
Not long after that, she moved back home.
（その後間もなく、彼女は帰国しました。）
A tsunami occurred not long after the earthquake.
（地震後、間もなくすると津波が発生しました。）
=================================
5) Go crazy（やり過ぎる）
=================================
go crazyは「気が変になる」や「頭がおかしくなる」を意味しますが、日常会話では「やり過ぎる」を意味し、必要以上に大量に何かを買ったり、料理をしたりすることを表す時などに使います。例えば、ホームパーティーに招待してくれた友人が、招待客のために半端ない量の食事を作って待っていた時に「You went crazy!（やり過ぎだよ！）」と言うことができます。
＜例文＞
I went crazy and bought 10 pairs of jeans.
（やり過ぎてジーンズを１０本も買っちゃいました。）
This is so much food! You went crazy. Why did you order so much?
（すごい量だね！注文し過ぎだよ。なんでこんなに注文したの？）
He went crazy with the Christmas decorations. His office looks like Santa’s house.
（彼は尋常ではないくらいクリスマスの飾り付けをしました。彼のオフィスはまるでサンタの家みたいです。）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of the Year」に2017年から4年連続で選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第316回「クリスマスショッピング」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast316
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
welcome back意思 在 [情報] WELCOME BACK 歌詞中譯- 看板iKON - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
WELCOME BACK
作詞：B.I, BOBBY
作曲：B.I, ROVIN
編曲：ROVIN
Wait a minute listen
Baby 噢! 歡迎再次回來
我這傢伙一如既往啊 一點也沒有變
除了感覺到你的珍貴
除了改了點我那自私的性格
一如既往啊 like 廣闊的胸膛
因為要在你傷心的時候擁抱著你啊
我也忍下了生氣時會砸牆壁
因為你喜歡手漂亮的男生啊
久違的看到你面孔
那段期間裡我痛過的心
瞬間被治癒的心情啊
你一如既往的美麗呢
沒有你的人生變得空蕩蕩
無法用言語表達
你過得怎樣
在困苦的時候依靠了誰呢
我不能沒有你
雖然沒有嘗試過尋找 但世界上
沒有像你一樣的女人 for real
很孤獨來著 一點也沒有新意
每天都很厭煩
我的意思是 真的很感謝你能回來
Welcome back回來了真好
現在我會對你更好的
Welcome back很想念著你
你能抱抱這樣的我嗎
你的香氣 小小的動作 就連柔軟的手指
Welcome back 回來了真好
Baby 我現在會變得不一樣的了
"時間會把所有事情都解決的"這種話
就只是為了安心而說出來的謊而已
離別後 也不曾後悔過
獨自一人更舒服 這種話也是謊言
Oh I was so lonely 一整天也十分無趣
曾認為你的嘮叨毫無必要
現在也變得每天都思念著
為什麼會這樣 因為誰都沒有抓住我
你那為了我而微笑起來的表情
曾為了你而唱著的所有歌曲 現在
討厭聽到這嗓音 雖然不太準確得知
但因為沒有了你 所以事都變得沒有意義
就連週末也只剩空虛感
看著那晚霞的話
回想起和你在一起的時間
很孤獨來著 一點也沒有新意
每天都很厭煩
我的意思是 真的很感謝你能回來
Welcome back回來了真好
現在我會對你更好的
Welcome back很想念著你
你能抱抱這樣的我嗎
你的香氣 小小的動作 就連柔軟的手指
Welcome back 回來了真好
Baby 我現在會變得不一樣的了
Oh girl I'm sorry Oh girl I was wrong
很寒心吧 說實話是有點寒酸吧I know
Girl why you laughing Oh
就算這樣也好像不怎麼討厭
我的意思是 真的很感謝你能回來
Welcome back回來了真好
現在我會對你更好的
Welcome back很想念著你
你能抱抱這樣的我嗎
你的香氣 小小的動作 就連柔軟的手指
Welcome back 回來了真好
Baby 我現在會變得不一樣的了
Woo woo woo woo woo woo
別假裝討厭 你正在笑著啊
Woo woo woo woo woo woo
我會做得更好的 別離開我
Woo woo woo woo woo woo
我們分明是命運
Woo woo woo woo woo woo
我們慢慢地長長久久走下去吧 Welcome back!
翻譯：Hanbin oppa 轉載cr. I AM WIN
------------------------------------------------------------------------------
最後一句是iKON跟KONY的經典句><
--
╭─────────────────────────────────────╮
│ █ █◢◤ ███ █◣ █ 金振煥 金韓彬 鄭粲右 │
│ █◤ █ █ ██◣█ 宋允亨 金東赫 │
│ █ █◣ █ █ █◥██ 金知元 具俊會 iKONIC♡ │
│ █ █◥◣ ███ █ ◥█ │
╰─────────────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.214.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iKON/M.1468498199.A.3BB.html
... <看更多>