Search
明天吃鰻魚飯好嗎？2021土用丑日(日本鰻魚節)是7/28。
🎯⭐台北6家鰻魚飯推薦→https://margaret.tw/taipei-eel-rice/
相傳土用丑日食鰻習俗與鰻魚飯的盛行，始於江戶時代安永年間，故事說來還滿有趣的……土用就是伏天，一年之中最熱的時候，每年土用期間的丑日，大約落在7月19日～8月7日之間。日本民間自古就有「丑之日吃う（U）音開頭的食物」習俗，因為丑的日文是うし，發音為「U」，民眾會這一天食用如梅子(Ume)、瓜(Uri)、鰻魚(Unagi)等食物。
為什麼後來土用丑日食鰻會變成主流？傳說不少，最有名的故事要說到江戶時代，某家鰻魚店生意不好，老闆把煩惱講給博學奇才平賀源內聽，他靈機一動，建議在店門口張貼公告，上面寫著：「はうなぎの日です（今天是鰻魚日）」，結果大受歡迎，同業爭相模仿、蔚成風潮，整個故事就像台灣人中秋烤肉一樣，是商業帶動的潮流。(故事好聽嗎？讚聲鼓掌)
阿靖沒學過日文就跑來日本生活⋯😂 這半年的確鬧了不少笑話，朋友說我快可以把它集結成冊了，分享讓大家笑笑～😅
❶ 想對便利商店店員說「請給我袋子（FUKURO）」，結果說成「請給我貓頭鷹（FUKUROU）」。
❷ 在餐廳點菜時想說「我要吃鰻魚（UNAGI）」，結果說成「我要吃兔子（USAGI)」。
❸ 在居酒屋點內臟類串燒時，想問：「這是哪種動物的內臟？」，但因為不知道怎麼說，只好問：「這是誰的內臟？」。（朋友回答：「不是我的⋯」）
❹「澡堂裡有一個歐巴桑」說成「澡堂裡有一枚歐巴桑」⋯好薄的歐巴桑。
❺ 在渋谷看到台灣的芒果冰店，但因為「芒果」發音錯誤超糗⋯（太害羞不解釋，請自行Google⋯😂）
❻ 把『長豆（INNGEN）』就是作乾煸四季豆那種蔬菜，說成『人類（NINGEN）』⋯今天的晚餐是：炒人類。
❼ 在一個手機收訊很不好的地方，旁人用 SoftBank 系統收不到訊號；然後我就很驕傲地說：「我用小孩子（kodomo）還有一格呢！」⋯（其實我想說的是 docomo ⋯😭）
❽ 在京都老街看到賣煎餅（仙貝、せんべい）的店，我對朋友說：「我想吃前輩（せんぱい）。」
說真的，大家千萬不要因為怕出糗就不敢開口說外語啊！要講才會進步！常丟臉外語才會越來越好😂！
希望到2020東京奧運的時候，阿靖已經可以幫上台灣選手的忙了！❤️🏃🏻♀️🏃🏻💪🏻
鰻魚小教室又來囉🎉🎉
░ 為什麼在「土用丑日」日本人要吃鰻魚 夏季進補❔░
「土用」是以五行指季節(春→木、夏→火、秋→金、冬→水)，
四季各有一次土用，而夏季的土用日地支屬－丑，故稱為"土用丑之日"。
夏秋交界的土用為一年中最炎熱之時☀ ，
當時的日本人相信在丑之日吃「U」開頭發音的食物有助身體健康💪，
而鰻魚（音unagi）就是。
而為什麼「土用之丑日」成為該吃鰻魚的日子？
傳說是日本江戶時代(1800年代)的行銷結果，鰻魚因為在夏季裡不好賣，而商人為了促銷想出來點子 B| 。
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。
原來吃鰻魚有這麼深奧的典故呢~
今年的"土用丑日"是在ξ( ✿＞◡❛)→→7月30日，
快拿起筆在行事曆寫上吃鰻魚(ゝ∀･)
最近天氣溫度急速下降，大家要注意保暖唷☕
#海鮮食客 #土用丑日 #2016年7月30日 #鰻魚 #吃鰻魚 #有助身體健康
傳統上，佢哋認為喺今日食「う(發音u)」字開頭嘅食物有助恢復元氣，鰻魚嘅日文發音「ウナギ（發音：unagi）」就係「u（嗚）」開頭。 ... <看更多>
在美國或是歐洲吃日本料理都會發現菜單上基本上都是日文的拼法，沒學過日文的朋友或是少吃日本料理的同學可能會發現連點餐都有些困難。 ... <看更多>
unagi發音 在 [問題]這個內容到底是哪一集....> < - 看板wearefriends 的推薦與評價
最近在念語言學~
突然想起friends有一集似乎是Ross講錯字
不知道是大舌頭還是怎樣
然後其他人也不自覺發生說錯字的現象
有人可以想起來到底是說錯什麼單字嗎= =
我知道這問題很無聊
但問題就是困擾到我了....= =在此 先謝謝了喔!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.185.3
... <看更多>