#每日一句 #日文新聞
大阪に本社がある製薬会社「塩野義製薬」は、開発を進めている新型コロナウイルスの飲み薬タイプについて、有効性や安全性を調べるため次の段階の臨床試験に入ったことを発表しました。
大阪製藥公司「塩野義製薬」總部公開發表近期開發中的新冠病毒口服藥,為了測試藥效以及安全性將進入下一個階段的臨床實驗。
製薬 せいやく 製藥產業(此可翻譯為藥廠)
開発を進めている かいはつをすすめている 開發中
飲み薬 のみぐすり 口服藥
タイプ type 類別
有効性 ゆうこうせい 藥效
安全性 あんぜんせい 安全性
調べる しらべる 調查
段階 だんかい 階段
臨床試験 りんしょうしけん 臨床實驗
発表する はっぴょうする 發表
同時也有598部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Porknuckle Gaming,也在其Youtube影片中提到,※【節目時間軸】 0:00:00 節目開始 0:09:35 伊吹幕間《就算,我的身體已不記得...》 0:21:39 戰鬥 0:24:55 伊吹幕間《就算,我的身體已不記得...》 0:28:32 戰鬥 0:31:24 伊吹幕間《就算,我的身體已不記得...》 0:59:45 弗栗多幕間《邪龍,要發...
「type翻譯」的推薦目錄:
- 關於type翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於type翻譯 在 經濟部中小企業處 Facebook 的最佳貼文
- 關於type翻譯 在 Facebook 的精選貼文
- 關於type翻譯 在 Porknuckle Gaming Youtube 的最佳解答
- 關於type翻譯 在 Porknuckle Gaming Youtube 的最佳貼文
- 關於type翻譯 在 Porknuckle Gaming Youtube 的最佳貼文
- 關於type翻譯 在 Carly Rae Jepsen - Your Type 中英文對照翻譯歌詞 的評價
- 關於type翻譯 在 NTU GPTI 臺大翻譯碩士學位學程- 【防疫閱讀:《小王子》台 ... 的評價
- 關於type翻譯 在 看板TypeMoon 文章列表- 批踢踢實業坊 的評價
type翻譯 在 經濟部中小企業處 Facebook 的最佳貼文
【創業大冒險】🌸9/30 ST MAKE+台日國際新創醫療研習營🌸
雖然全球疫情仍然嚴峻,但各國的「新創企業🚀」仍是生氣勃勃努力突破僵局,希望藉由新型態的「線上」連結方式,打破國境藩籬,與全球合作。
此次 ST MAKE+ 與日本專業協助新創發展的「for Startups」公司合作,「for Startups」將介紹如何協助新創進入日本市場及募資;
並邀請到日本兩家非常優秀的醫療相關“新創企業”「Qantum Operation」及「Triple W」,介紹其創新創業的歷程及未來希望尋找的國際合作夥伴,同時也邀請近期積極與新創及加速器合作之「秀傳醫療體系」,希望創造日本「新創」與台灣「醫院」互動合作火花。
📅 時間:2021年9月30日(四)13:30-15:30
📍 地點:線上進行(會議前一天mail寄送線上會議連結)
🌎 語言:全場英文演說(問答時間會有中日文翻譯陪同,亦可用中文提問)
🏢 指導單位:經濟部中小企業處
🏢 主辦單位:ST MAKE+、工業技術研究院
🏢 協辦單位:for startups、台灣區電機電子工業同業公會、林口新創園
💻 報名網址:https://pse.is/3nz96k
📫 聯絡資訊:service@stmakeplus.com 📞TEL: 03-5914901
💰 費用:免費
ST MAKE+「台日國際新創醫療研習營」9/30與你在線上相聚!🎌
#經濟部中小企業處 #STMAKE+ #林口新創園 #TEEMA #工研院服科中心 #新創 #醫療 #ForStartups #QantumOperation #TripleW #日本 #秀傳 #醫院 #加速器
【Startup Adventure】ST MAKE+ Taiwan-Japan International Startups Medical Workshop
Although the global epidemic is still severe, the " startups " of various countries are still vigorously striving to break through the deadlock, hoping to break the barriers of national borders and cooperate with the world through a new type of "online" connection method.
This time ST MAKE+ is cooperating with Japan "for Startups" company, which specializes in assisting the development of startups. "for Startups" will introduce how to assist startups in entering the Japanese market and raising funds;
In addition, two excellent medical-related“startups”,“Qantum Operation”and“Triple W”in Japan were invited to introduce their innovation and entrepreneurship history and the international partners they hope to find in the future. At the same time, they also invited to actively cooperate with startups in the near future. "Xiu Chuan Medical System" of accelerator cooperation,
Hope to create a spark of interaction and cooperation between Japanese "new creations" and Taiwan "hospitals".
💻Register link:https://pse.is/3nz96k
📅 Time:2021/09/30(Thu) 13:30-15:30
📍 Location:On-line(the meeting link will be sent the day before the meeting)
🏢 Adviser:SMEA,MOEA
🏢 Organizer:ST MAKE+、ITRI
🏢 Co-organizer:for startups、TEEMA、Startup Terrace
📫 Contact:service@stmakeplus.com 📞TEL: 03-5914901
#SMEAMOEA #STMAKE #StartupTerrace #TEEMA
#starup #Japan #hostipal #Accelerator
type翻譯 在 Facebook 的精選貼文
以後每個月都要來介紹一本日文書籍,本月想介紹的是「純猥談」😏
當初和這本書相遇單純是被它出版三個月就賣到七刷的業績吸引,想知道究竟什麼內容激起了年輕男女共鳴。
戀愛關係多樣化的年代裏,也許身邊的人不一定有所謂的男友女友或婚姻伴侶,但這並不見得影響戀或愛的存在。當然,其中也可能是單向的戀或愛。
進入閱讀本書之前我其實有點抗拒,不太懂「純猥談」想談的究竟是「大豆田とわ子と三人の元夫」那種帶有掙脫世間框架卻又能達到心靈淨化的戀愛談還是一般世間的炮友談。如果是後者我們看新聞就行其實不用買書,但好險這本雖然不到大滿意但也沒令人失望。
不買書的朋友可以加入純猥談的IG或推特,我先擷取某個書中篇章跟大家分享💪🏻
「稱之為戀愛不過是利己的想法」
(以下是中古小姐任意翻譯)
「我有在夜店和相遇男性變成セフレ(中文所謂的炮友)的經驗,不過和一般場合不同的是他是實習醫院的研修醫生。
對方皮膚非常好長相端正,是現在流行的「塩顔」,總之是超級適合白袍的帥醫生。這款外貌的人還非常親切,在醫院總願意細心指導我們。
實習生之間對方可是大人氣,毫無疑問對我來說也是憧憬的存在,平常在醫院頻繁打照面狀態下,對方應該記住了我的臉吧?可惜本院嚴格禁止男女關係,怎樣也無法有進展。
終於有天機會來了
深夜兩點的Club裡對方竟然搭著我的肩前來搭話,毫無疑問已經是喝多狀態
「哇,有位可愛女孩在這,怪不得我無法將目光移開了」
該裝作不認識對方嗎?只要裝作不認識今晚就有機會和他上床吧?喝了幾杯酒之後我的記憶也不是很清楚,只記得我們搭上了通往道玄坂(澀谷道玄坂是love hotel聚集地)的計程車。
當天經驗有多美好倒也不見得,但我確定自己入手了優越感!
大家偷偷愛慕的研修醫生現在可是被我獨佔了呢,不但如此對方還頻頻稱讚我可愛。多虧那個夜晚,長久以來心中揮之不去的自卑感就這樣煙消雲散(某些男女在情感裡渴求的並不是愛,單純是優越感)
之後再見面已是隔週,對方透過前輩約我到居酒屋。
「很抱歉,我不知道妳是醫院實習生,這件事如果被發現我肯定被開除,一想到就覺得很不安,只能趕快跟妳道歉」(男人道歉不是因為自己做錯事,單純是因為「立場上」的弱勢)
抓住了對方把柄的我這麼提議:「反正都已經發生了,不如今後也持續見面吧」
男人沒多說什麼,只是微笑表示了解。
那之後,工作結束我們偷偷相約見面的電梯、對方溫柔的擁抱,一切的一切都讓我再度肯定了自己的優越。這麼棒的男人就是只會對我好!
男人早有女朋友的事我其實也不在意,估計是窮追猛打才讓男人答應交往的吧,畢竟對方是個根本不起眼的女生。
我以為不必在乎那個女的⋯⋯

直到聖誕節,我在社群媒體上發現了兩人合照。他們看起來感情很好,一點都不像男人形容的隨時要分手似的。照片中的女生依然怎麼看都不可愛,對!是和漂亮可愛完全無緣的外貌。
男人在我身邊最常說的話就是「妳好可愛喔」我以為我是對方的type,可是看到那張照片我突然懂了。
原來男人對於我的內在、內心世界其實一點興趣都沒有,甚至覺得我壓根沒有內涵,所以他只能敷衍著稱讚外貌。
說到底男人是怕我在醫院揭穿他,而我也只是利用性關係拘束對方好讓自己繼續沉浸在優越感裡。
毫無疑問,這段關係裡既沒有戀也沒有愛吧!即使我一開始是真的很想和對方談戀愛」
#中古小姐七月份日文書籍分享
type翻譯 在 Porknuckle Gaming Youtube 的最佳解答
※【節目時間軸】
0:00:00 節目開始
0:09:35 伊吹幕間《就算,我的身體已不記得...》
0:21:39 戰鬥
0:24:55 伊吹幕間《就算,我的身體已不記得...》
0:28:32 戰鬥
0:31:24 伊吹幕間《就算,我的身體已不記得...》
0:59:45 弗栗多幕間《邪龍,要發洩壓力》
1:15:50 戰鬥
1:21:50 弗栗多幕間《邪龍,要發洩壓力》
1:30:14 戰鬥
1:36:36 弗栗多幕間《邪龍,要發洩壓力》
1:45:26 戰鬥
1:47:16 弗栗多幕間《邪龍,要發洩壓力》
2:00:40 關台閒聊
--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discord.gg/w899w5eNny
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA
--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易,如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持,謝謝!
--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
不定期在當自己的烤肉君,推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家~喜歡的話歡迎訂閱頻道,並在影片底下按讚喔!
元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました!
このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください!
Thanks for checkin'!
If you like my videos, please subscribe and leave a like!
#FGO中文口譯 #幕間故事
type翻譯 在 Porknuckle Gaming Youtube 的最佳貼文
※【節目時間軸】
0:00:00 節目開始
0:05:03 黑沖幕間《在有朝一日的天空下》
0:23:59 戰鬥
0:29:10 黑沖幕間《在有朝一日的天空下》
0:36:25 沖田幕間《就在此》
0:54:45 戰鬥
0:58:11 沖田幕間《就在此》
1:01:42 夏綠蒂幕間《百感思緒就如同一個楔子》
1:41:18 戰鬥
1:44:47 夏綠蒂幕間《百感思緒就如同一個楔子》
1:47:44 戰鬥
1:51:12 夏綠蒂幕間《百感思緒就如同一個楔子》
1:58:16 關台閒聊
--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discord.gg/w899w5eNny
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA
--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易,如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持,謝謝!
--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
不定期在當自己的烤肉君,推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家~喜歡的話歡迎訂閱頻道,並在影片底下按讚喔!
元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました!
このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください!
Thanks for checkin'!
If you like my videos, please subscribe and leave a like!
#FGO中文口譯 #幕間故事
type翻譯 在 Porknuckle Gaming Youtube 的最佳貼文
閃耀的太陽、蔚藍的大海、開心的露營與美味的BBQ,
以及化做夏天象徵的微小特異點。
下一個舞台,是海賊們為了追求秘寶而肆無忌憚大鬧的『加勒比海群島』。
「某個海賊所留下的究極秘寶就在這個加勒比的某處」———
認為海賊們謠傳的秘寶,正是消除特異點線索的一行人,
決定加入了在加勒比群島展開的秘寶爭奪戰了!
海賊們所憧憬的黃金時代,以及沉睡在洞窟深處的太古秘寶———
在充滿浪漫的加勒比大海上,一段夏日的大冒險即將展開!
--------------------------------------------
※【節目時間軸】
0:00:00 節目開始
0:06:46 迷你劇情關《回首過去的話》
0:16:40 戰鬥
0:19:22 迷你劇情關《回首過去的話》
0:35:23 戰鬥
0:38:32 迷你劇情關《回首過去的話》
0:43:26 迷你劇情關《夏天的魔王與女神》
0:56:36 戰鬥
0:59:03 迷你劇情關《夏天的魔王與女神》
1:08:56 迷你劇情關《北方的財寶》
1:10:59 戰鬥
1:16:25 迷你劇情關《東方的財寶》
1:18:09 戰鬥
1:20:32 迷你劇情關《南方的財寶》
1:23:26 戰鬥
1:29:38 迷你劇情關《西方的財寶》
1:32:27 戰鬥
1:37:58 迷你劇情關《最後的財寶》
1:43:35 戰鬥
1:49:20 迷你劇情關《最後的財寶》
1:57:48 加碼10抽!
2:04:15 迷你劇情關《暑假特別企劃估搭估搭特別篇2021》
2:13:56 戰鬥
2:15:44 迷你劇情關《暑假特別企劃估搭估搭特別篇2021》
2:20:31 戰鬥
2:21:58 迷你劇情關《暑假特別企劃估搭估搭特別篇2021》
2:31:54 戰鬥
2:32:01 迷你劇情關《暑假特別企劃估搭估搭特別篇2021》
2:35:34 戰鬥
2:48:17 迷你劇情關《暑假特別企劃估搭估搭特別篇2021》
3:00:04 關台閒聊
--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discord.gg/w899w5eNny
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA
--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易,如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持,謝謝!
--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
不定期在當自己的烤肉君,推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家~喜歡的話歡迎訂閱頻道,並在影片底下按讚喔!
元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました!
このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください!
Thanks for checkin'!
If you like my videos, please subscribe and leave a like!
#FGO中文口譯 #泳裝2021 #迦勒底夏季大冒險
type翻譯 在 NTU GPTI 臺大翻譯碩士學位學程- 【防疫閱讀:《小王子》台 ... 的推薦與評價
❓在這次翻譯過程中,最困難費心的部分是什麼?是將法文直轉成台語?還是選擇用字的過程? 一來, 我的台語詞彙太少,法文程度也不夠好,大學時雖然 ... ... <看更多>
type翻譯 在 看板TypeMoon 文章列表- 批踢踢實業坊 的推薦與評價
[日GO][翻譯] 咕噠咕噠龍馬千鈞一髮最終章-3. TOXICAPPLE. ⋯. 搜尋同標題文章 ... [公告] Type-moon 板置底閒聊& F/GO 資訊專區. endlesschaos. ⋯. 搜尋同標題文章. ... <看更多>
type翻譯 在 Carly Rae Jepsen - Your Type 中英文對照翻譯歌詞 的推薦與評價
... <看更多>