《五神傳說三部曲》（World of the Five Gods）出版消息
By Mr.V
近年來，因為市場千變萬化的緣故，得已發現過往繁盛的翻譯市場有些降溫，或許加上書友們疲乏，不難發現許多經典改版重出，無論單純更換封面還是重新譯本，不外乎就是希望能吸引更多新讀者購書，同時也期待舊讀者收藏譯作，但在洛陽紙『貴』的情況下，每本書的編排、設計和質料更加用心，得已看見出版社的努力和堅持。
同時，也有系列因為銷路不佳而不幸斷頭，假使要看見喜愛的系列復活更是難上加難，但感謝國外最近積極的改編書籍電影和影集時，得以讓一些系列在新的出版社復甦，讓更多書友閱讀曾經的遺憾，並讓那些扼腕的書友們可以完坑。
書籍市場難以預測，除了書友們之間的口碑外，廣告也格外重要，過去許多有口皆碑的系列因為曝光率緣故，像是由布蘭特．威克斯（Brent Weeks）早年的奇幻大作《夜天使三部曲》（The Night Angel Trilogy) ，導致許多書友錯過好書，藉而意外的讓出版社決議斷頭。當然，內部真正的裁定我們這些讀者無法確定，只能期待出版社能夠回心轉意，或是讓其餘出版社接手後續的集數。
而最近剛好獲得一部系列復活的好消息，奇幻基地預定在今年出版由繆思出版靠妖粉絲團2007年出版的奇幻大作由洛伊絲．莫瑪絲特．布約德（Lois McMaster Bujold）的《五神傳說三部曲》（World of the Five Gods），當時留下最後一本《神聖狩獵》（The Hallowed Hunt）從此斷頭。不禁讓許多書友哀鴻遍野，同時納悶如此刻畫生動的劇情，對話精彩萬分，劇情張力飽滿的系列怎麼出版不完整，甚至近期仍能在網路上看見對於這系列未能完坑的可惜。
所幸，《五神傳說三部曲》復活了，而且預計今年三集都會上市完畢，根據編輯的消息三部曲不僅重新翻譯還重新設計，對於無論錯過的書友、可惜的書友還有尚未入坑的書友們，都是項好消息，故事內容關於在五神信仰的世界裡冒險和陰謀，V本身也尚未讀過，但至少對這系列中譯的問世非常期待唷！
P.S.：話說不知何時才能看見《馭光者3：破碎眼》～～
【書籍介紹】（新版文案）
一生的作為與選擇，死亡與信仰的真諦，在五神面前終將無所遁形……
籠罩死亡詛咒的王室血脈，一項撼動國家的外交任務。
凡人與眾神的意志，共同推動著命運的輪軸……
「幫我。助我。救我。」
卡札里，一位歷經劫難的貴族，帶著滿是傷疤的身軀和破碎的靈魂，回到了故國喬利昂。在一無所有的絕境下，他投靠了從前效忠的貴族家庭，因著過去累積的聲譽及所長，意外成為王女的私人教師與顧問——但這也是他最畏懼的任務。
一封來自大君的詔令，將卡札里拉回到宮廷的權謀洪流中。在那裡，曾經將他囚禁在枷鎖中的強大敵人現在佔據著崇高地位，而喬利昂王室更被不詳的詛咒陰影籠罩，頹敗難振。
眼看各方勢力將他和他想守護之人步步推上絕崖，卡札里唯有寄望禁忌的死亡魔法，以扭轉毫無希望的局面。然而，這項決定不僅帶來難以想像的後果，更將他困在了致命的悖論之中……
祈禱是一件危險的事，眾神會用最野蠻的詛咒回應祈者的願望。
施術的代價，必將償還。
【活動分享】
《烏有》贈書活動：https://reurl.cc/e50g0R
《銘印之子：鑄場畔的女賊》贈書活動：https://reurl.cc/yZ1MA6
trilogy翻譯 在 The Dark Knight Trilogy (中文翻譯by machine139) - Pinterest 的推薦與評價
Apr 23, 2013 - 原始影片：http://www.youtube.com/watch?v=jHGMLXPgoU8黑暗騎士三部曲這個影片是國外某位粉絲結合了前兩部的內容剪出的《黑暗騎士：黎明昇起》預告片 ... ... <看更多>