[#日本打工日記]
昨天第一天上班，正式開始在日本工作的生活。
我現在在京都某Hostel工作。這個月公司為了讓我快點上手，安排整個月都上晚班。昨晚回到家洗完澡睡覺也已半夜2時半了。明明身體很累，但來日本後便常常只睡個5、6小時便醒了，今早也是。7時半醒了，習慣性的滑手機看香港的新聞，雖然還是很累但也更睡不回去了。
說說第一天上班的事吧。
昨天出門前找不到單車的鎖匙。為免遲到，立刻去坐巴士，打算下班後走1小時的路回家。（後來想到，鎖匙應該是在前一天穿的牛仔褲的褲袋）
有一位剛從海外回國的日本女生跟我同一天加入，她乖巧又健談，有她一起適應新環境真幸運。發完制服、處理好文件事務後便開始Training。我們的Trainer很有系統也很用心的教我們，又理解新人會感到不安的地方，事事都仔細的教，有問題又耐心答，是我在職場上遇過細心的Trainer。要學要記的東西很多，寫日文對我來說亦是很大的挑戰（讀寫聽說我最弱就是寫），期待在這裡不斷進步的自己。
晚上我們三人一起去吃飯。走過一間她剛提過的拉麵店，看到店門貼着月底結業的告示，我們便決定在那邊吃。我們都點了豆乳拉麵，豆乳味不明顯，但麵和配料也不錯。結帳時Trainer搶着去付，說是迎新晚餐，弄得我們怪不好意思的。之後我和那位女生一起去便利店買了雪糕當甜品，邊吃邊散步邊閒聊。
我說，有妳跟我同期加入太好了。她說，我也這麼想。
下班時我的同事們知道我要走路回去，都拉着我逼我坐的士。在擾攘之中，他們已叫了的士。其中一位跟我住得近的台灣同事說和我一起的士回家，我便同意坐的士。因為這樣，我有機會跟這位同事閒聊一下，也有機會坐MK的士6人車——真的好坐得好舒服。（我說要付車資時，同事說，公司付。吖@@）
託坐的士的福，回到家還不到2時。一拿起前一天穿的那條牛仔褲，單車鎖匙便啪一聲掉出來……
唔……
我的男友回法國了。所以我開始在日本一個人生活。他承諾我回來日本的日子，在這段（再度）遠距離的日子互相努力，彼此成為更好的人，也成為更好的對方吧。
今天也要好好加油。
----------+
✈️我的旅遊Blog： http://cranberryrain5.pixnet.net
🔥Instagram：@pfl_dailylife
https://www.instagram.com/pfl_dailylife
#日本 #日本工作 #京都 #香港 #日本生活日常
trainer日文 在 看板H-GAME - [心得] 日文修改器SpoilerAL - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
簡介：日文的修改器，配合SSG檔使用。
使用方式：
1. 開遊戲
2. 開spoileral，選取對應的SSG
3. 跟據SSG提供的功能進行修改
SpoilerAL(作者網頁)
https://hp.vector.co.jp/authors/VA016667/index.html
wiki的介紹
https://andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php/SpoilerAL
可以找到SSG的網站(SpoilerAL用的檔案)
https://onionimu.hp.infoseek.co.jp/usr/redcat/
使用上的要點：
1. 這軟體和SSG放的路徑不要有中文，不然會抓不到。
2. 遊戲版本和對應的SSG要相同才能整常使用，所以遊戲更新後，可能就會無法使用
3. 請用app日語來開啟
4. 先開遊戲之後，再開啟spoileral
5. 離開時，先關spoileral，再關遊戲
--
戰國打得很煩的話，可以用用，有補獲率100%，不過要是抓到不該抓得到的角色
會出現問題。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.212.50
... <看更多>