【EZ娛樂圈英文】聽愛黛兒唱《Hello》學片語
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart.
But it don't matter. It clearly doesn't tear you apart anymore.
「至少我可以說我有試著
想告訴你我很抱歉,傷了你的心。
但是這沒關係了,這件事很明顯沒有再讓你感到痛苦了。」
break someone’s heart 意思是「傷透某人的心,令某人心碎」。將heart(情感)比作真實之物,某件事break(打破)heart,導致某人處於「心碎狀態」。相關的英文片語為broken heart,broken 原為break 的過去分詞,在這裡為形容詞,該片語比喻心「已經碎了」。
tear someone apart 意思是「令人十分傷心、痛苦」,tear意思是「撕裂」,生動地比喻某件事令人心痛到彷彿「整個人被撕裂」。
官方MV:https://www.youtube.com/watch?v=YQHsXMglC9A
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「tear過去分詞」的推薦目錄:
- 關於tear過去分詞 在 EZ Talk Facebook 的最佳解答
- 關於tear過去分詞 在 EZ Talk Facebook 的最讚貼文
- 關於tear過去分詞 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於tear過去分詞 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於tear過去分詞 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於tear過去分詞 在 tear過去分詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於tear過去分詞 在 tear過去分詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於tear過去分詞 在 tear動詞的推薦與評價,FACEBOOK和網紅們這樣回答 的評價
- 關於tear過去分詞 在 英文文法:不規則動詞三態-發音版 - YouTube 的評價
tear過去分詞 在 EZ Talk Facebook 的最讚貼文
{Tongue-tied No More 好用句!!} I'm kind of torn. 我拿不定主意。-----torn 是tear「撕裂」的過去分詞,用來形容無法決定、左右為難的狀況。
tear過去分詞 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
tear過去分詞 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
tear過去分詞 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
tear過去分詞 在 tear過去分詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
KK:[tɪr] DJ:[tiǝ]. 名複: tears. 動變: 過去式:teared 過去分詞:teared 現在進行時:tearing. 權威釋義. tw找tear三態相關社群貼文資訊星星公主tw[DOC] ... ... <看更多>
tear過去分詞 在 tear過去分詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
KK:[tɪr] DJ:[tiǝ]. 名複: tears. 動變: 過去式:teared 過去分詞:teared 現在進行時:tearing. 權威釋義. tw找tear三態相關社群貼文資訊星星公主tw[DOC] ... ... <看更多>