Thank you #自由約 #FreespaceHappening 同香港展能藝術會 Arts with the Disabled Association Hong Kong 提供嘅 #劇場視形傳譯 ！
手語傳譯姐姐真係記熟晒啲歌！
三月九同十號係依個季度最後一次嘅自由約，記住要去呀。https://bit.ly/2URC1Uz
Thank you #FreespaceHappening and Arts with the Disabled Association Hong Kong .
Last Freespace Happening this season on 9 & 10 Mar. https://bit.ly/2URC1Uz
【#自由約 #FreespaceHappening】感謝大家來到二月的自由約，與我們一起在藝術公園分享香港本土音樂！當中 GDJYB 雞蛋蒸肉餅 為我們帶來五首作品，細訴他們眼中的香港文化。演出中的四首樂曲更配合了由 香港展能藝術會 Arts with the Disabled Association Hong Kong 提供的 #劇場視形傳譯 服務，讓在場不同能力的觀眾均可以感受音樂的力量。
劇場視形傳譯把手語傳譯提昇至藝術層次，除了翻譯文字及語言，亦引入表演元素，讓觀賞者更能投入音樂的韻味。音樂演出亦會配合手語歌傳譯，除了讓手語使用者能明白文字內容，亦讓非手語使用者可以欣賞另一項嶄新藝術呈現。
我們將在本季度最後一次的自由約帶來更多精彩的音樂演出，加上多項舞蹈、文學、市集、寵物、自然活動，定必為你帶來難忘的週末。三月九及十日，約定你！https://bit.ly/2URC1Uz
Thank you for being with us at #FreespaceHappening on 10 Feb! On Music Stage, local math rock band #GDJYB brought us five unique pieces that best captures the local vibe. Four of those were performed with #TheatricalInterpretation.
Theatrical Interpretation brings Sign Interpretation to an artistic level. In addition to translating text and speech, Theatrical Interpretation incorporates elements of performance which enable spectators to better appreciate the flavour and ambiance of the music performance. This allows sign language users to understand the text and non-sign-language users to appreciate new artistic renderings. A special thanks to Arts with the Disabled Association Hong Kong for making the service available to our audience members.
We will be bringing more great programmes in Freespace Happening March! Please join us in our last Freespace Happening this season on 9 & 10 Mar: https://bit.ly/2URC1Uz
-\-\-
九月至三月，自由約將於每月第二個周末於藝術公園舉行，與大家發掘音樂、舞蹈、文學、市集、寵物、人文與自然，免費入場。藝術公園見！
From Sep to Mar, Freespace Happening is held for free at the Art Park every second weekend. Come join music, dance, crafts, books, pets activities and more. See you at the Art Park!
spectators audience不同 在 [ 易混淆字] audience vs.... - Ronnie's English Cafe 3分鐘英文 ... 的推薦與評價
♨️說明: audience比較指「觀賞音樂性表演，演說」等；spectator則比較偏「球賽方面」。另外，viewer偏指「電視 ... ... <看更多>