好吧,這次原本要發表的不是SBABA,有注意過之前新聞的可能知道,原本要發的歌叫「海枯石爛」,歌如其名的充滿親切感(換個說法叫俗),很好聽,是首爸媽都會喜歡的順聽歌,但白目如我在最後一刻又換歌了😀 傳說中的砍掉重練,就在明明工作很忙硬排出了時間給我做歌的時候🤪 一首大概已7.8成的Demo做著做著因為試著改變了近期比較喜歡的編曲風格就一發不可收拾,寫歌的人大概就會知道,有些旋律會最適合某些曲風,某些曲風就是不對勁,你不該硬要把一個弦律套上一種編曲,業務嘴的製作人會說風格獨特有自己的味道,誠實的製作人會說四不像,然後畫風一轉,只好新寫一首,唱了些很廢的英文詞,改了些中文詞,然後就是你現在聽到的 #SoBadAtBeingAlone 。
對E姐和索尼音樂有點抱歉,因為這種音樂人的宿命(ㄅㄞˊㄇㄨˋ)而修改了幾次發行時間,搞得各種安排的一再調整,包括也讓你們多等了一會兒。
常看到些人分享 放大的生活 誇張了喜怒哀樂
激情後的空虛與寂寞
看著別人這樣的同時
有時候也想著別人是否也這樣在看著我?
你眼中的我是真的我嗎?
我眼中的我是真的我嗎?
文明現代的生活裡 究竟有多少人能完全免疫?
這課題是很個人的
我沒說清 也說不清
點了題 也許讓你聽著這首歌的同時
靜靜 想想 飛去九霄雲外再回來
有些什麼獲得都是自己的
沒有的話 那就聽歌純娛樂自己😀
至於海枯石爛,我還是會找時間讓你聽到它,單純只是認為SBABA比較貼近現在我(想做的音樂),就先讓它出生了。因為某些原因,去年底我又一股力衝上來讓我密集的創作,陸續新一波蒐集給專輯的歌都快寫完了,假如我不再度再推翻自己🥶 讓我們繼續看下去⋯
Was supposed to release another song of mine this time around, an easy listening traditional C-Pop banger. But being an artist = rebel… I couldn’t resist the urge of swapping song just weeks before dropping… So here we are, came “So Bad At Being Alone.”
Shout out to Ellen my manager, and Sony Music for rescheduling and accommodating all this.
I often see people sharing an inflated lifestyle.
So passionate yet so empty and lonely.
As I see others, I wonder if others see me the same.
Am I who you see I am?
Am I who I see myself as?
In this modern time, who is truly immune?
It’s subjective.
No one has a definite say.
I might have raised some doubts in the song.
You can ponder upon them or just enjoy the music 😀
As for the C-Pop banger mentioned earlier, I’ll find the chance to bring it to the world. I’m once again nearly done with song writing for my album.. If I can resist my rebellious urge that is...
#製作人H日常
#Hans陳思翰 #陳思翰
#SingerSongwriterProducer #CPop
#DoItForHans
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《夜の国》 トリル / Trill / 顫音 作詞 / Lyricist:aimerrhythm 作曲 / Composer:飛内将大 編曲 / Arranger:飛内将大、 玉井健二 歌 / Singer:Aimer 翻譯:CH(CH Music Channel) 意譯:CH(CH Music C...
「so lonely中文」的推薦目錄:
- 關於so lonely中文 在 陳思翰 Hans Chen Facebook 的精選貼文
- 關於so lonely中文 在 茱力&Black Music Lovers Facebook 的最佳貼文
- 關於so lonely中文 在 Peggy歐怡君 Facebook 的最讚貼文
- 關於so lonely中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
- 關於so lonely中文 在 樂筆 x 日光實驗室 Youtube 的最佳解答
- 關於so lonely中文 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
- 關於so lonely中文 在 [歌詞] Why So Lonely 中文歌詞- 看板WonderGirls - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於so lonely中文 在 lonely中文的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於so lonely中文 在 lonely中文的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於so lonely中文 在 lonely中文的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於so lonely中文 在 【易混淆字彙】alone vs lonely... - 一對一英文推薦-ebs英文 ... 的評價
- 關於so lonely中文 在 lonely中文歌詞的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
so lonely中文 在 茱力&Black Music Lovers Facebook 的最佳貼文
今天是愚人節,記得不要亂騙人啊,特別別騙壽星,白羊座很討厭被騙或也很討厭去騙人,很多信任就是這樣被玩掉的,特別是一些想要得獎又想要低調的天后天王們,騙人可以,#先騙過自己^U^ SHOUT OUT一下我當年一位帥哥朋友NICK,本來我們都講好要一起在系上的舞會(的走廊)表演 #麻吉 #OH黑社會,都說好了一個要RAP一個要唱R&B版,結果被教授阻止,這股恨茱力我很難忘^U^ 我會繼續寫這些有的沒的。某些(再度說不是全部是某些)英文系的教授該醒了沒💌嘻哈和龐克一樣都非常英文系,應該不會不知道自己有傑出校友是專門當 #無償志工音樂部落客 的吧。當年,我們甚至只是想要 #一個走廊 可以表演U////////////U 都還沒說想要MAJOR STAGE喔。還好日後中文樂壇出現了 #打破他 以及R&B版本的 #平行宇宙 甚至 #剃刀 這首歌,否則這位志工可能就放棄了,不說了我要再去看一下剃刀的MV了,難得他有MV耶Q口Q!!!
so lonely中文 在 Peggy歐怡君 Facebook 的最讚貼文
【989陽光列車 0900-1200 每週歌單】
💗喜歡今天播出的歌曲嗎? 如果能給個 👍❤️ 或是在底下留言,PEGGY會非常開心(轉圈圈~~轉圈圈~~)!!!!!
3/20 (五)
09:03:23 黑夜盡頭 黃立行
09:06:56 輸情歌 J.Sheon
09:10:34 直到我遇見了你 李友廷
09:16:10 捨不得 李唯楓
09:20:44 夢在前方 楊培安
09:24:31 藍天 金大為
09:29:25 Old Town Road Lil Nas X
09:35:47 ON BTS 防彈少年團
09:40:48 雨後彩虹 A-Lin
09:44:09 好幸運 My Angel Baby 趙詠華
09:51:11 Celebrate Mika 米卡
09:54:15 旗開得勝 Wagin' Flag 張學友/張靚穎
Total time is 60:01
10:04:02 Perhaps Love 中文版 HowL/J
10:08:33 透明 鄧紫棋
10:12:01 孤單不孤單 范揚景
10:18:41 以後別做朋友 張信哲
10:23:13 Who Do You Love The Chainsmokers 老菸槍雙人組/5 Seconds Of Summer
10:31:02 Hungry Eyes Eric Carmen
10:36:06 Luvin'U 韋禮安
10:43:55 我還是沒改變 大壯
10:48:29 捉摸不定的真心話 Becky
10:53:03 你講的話(台) 江蕙
Total time is 60:00
11:04:11 擦心而過 陳浩民
11:08:22 天黑請閉眼 陳零九/邱鋒澤
11:13:04 Say Something Justin Timberlake/Chris Stapleton
11:20:51 如果你是我的傳說 劉德華
11:24:52 下一站天后(合唱版)(粵) Twins
11:28:14 溫柔 五月天/孫燕姿
11:36:21 Can You Celebrate? 安室奈美惠/葉加瀨太郎
11:43:30 2020你在哪裡 小宇-宋念宇
11:49:45 Stupid Love Lady Gaga 女神卡卡
11:52:55 大家來戀愛 劉若英/徐懷鈺 孔令奇
Total time is 60:01
3/19 (四)
09:02:55 誰來剪月光 陳奕迅
09:06:22 你不用知道 邱鋒澤
09:10:14 Nobody(中文版) Wonder Girls
09:15:38 好想好想 古巨基
09:19:47 夜皇后 王宥忻
09:23:40 Thunder Imagine Dragons 謎幻樂團
09:30:29 Vida (Spanglish Version) Ricky Martin
09:34:51 回家 家家
09:40:41 飄洋過海來看你 丁噹
09:48:33 花水木 德永英明
09:53:50 靈魂盡頭 張惠妹
Total time is 60:02
10:04:02 為你幸福過的我 戴愛玲
10:08:36 想著你 鄧妙華
10:12:50 Long D. 遠距離戀愛 蕭賀碩/伍家輝
10:18:52 You Make Me Feel So Young Emilie Claire Barlow 愛蜜莉
10:22:54 沒有不可能的事 嚴爵
10:31:20 One Day 少女時代-太妍
10:35:49 咖啡加白糖 魏妙如/許寰傑
10:39:44 能不能 李玟
10:45:58 Super Girl C.T.O
10:49:23 SOBER清醒 P!nk 紅粉佳人
10:53:31 放開你的頭腦 梅艷芳
Total time is 60:02
11:04:08 低低頭 黃明志
11:07:18 小瓶子 林俊傑
11:11:24 A Whole New World ZAYN 贊恩/Zhavia Ward
11:18:24 年輕是一種罪 魏嘉瑩
11:21:43 分分鐘需要你(粵) 郭采潔
11:24:51 夏日初體驗 棒棒堂
11:33:03 GOOD BOY G-DRAGON/TaeYang
11:38:06 心裏有數 弦子
11:42:05 等一個人 林芯儀
11:49:55 沒有你的每一天 徐婕兒
11:54:29 大丈夫 Supper Moment
Total time is 60:01
3/18 (三)
09:02:52 上癮 光澤
09:08:23 領空 傅健穎
09:12:40 Understand Shawn Mendes 尚恩曼德斯
09:19:36 春去春又回 潘嘉麗
09:24:35 金魚腦 許書豪
09:32:36 LIFE AAA
09:38:45 你在煩惱什麼 蘇打綠
09:45:16 未填詞 鄧福如
09:48:59 轉圈圈 Crispy脆樂團
09:53:01 天使也會受傷 小男孩樂團
Total time is 60:01
10:04:09 你的情歌 TANK
10:08:41 重新認識我 楊丞琳
10:12:55 1234567 F.I.R.飛兒樂團
10:18:19 Eternal Flame Human Nature
10:21:38 長城(粵) 崔子格
10:29:46 Time After Time 家入里歐
10:35:21 失戀學 林宇中
10:38:36 童夢 張碧晨
10:47:27 飛得更高 派偉俊
10:51:35 小職員日記 旺福
Total time is 60:00
11:04:04 看上她 黎明
11:07:44 Flames David Guetta/Sia
11:14:40 愛過你 林雨涵
11:18:49 暫停的時光 方泂鑌
11:23:49 一言難盡 張宇
11:31:55 Psycho Red Velvet
11:36:22 倫敦大橋垮下來 S.H.E
11:39:44 我是你的梁詠琪 梁詠琪
11:46:45 Perfect Ed Sheeran 紅髮艾德
11:51:04 不缺 IVI/李玖哲
11:54:21 黏TT 吳是閎
Total time is 60:01
3/17 (二)
09:03:25 煩惱不煩惱 榮忠豪
09:06:42 時間等過誰 吳克群
09:10:20 Fingers ZAYN 贊恩
09:15:01 <3 慢慢說樂團
09:18:40 Oh I B.A.D
09:23:05 星星堆滿天 楊乃文
09:30:44 戀 星野 源
09:35:51 住進你的心裡 BBT
09:38:45 夜皇后 王宥忻
09:46:10 傷心酒杯 周傳雄/李千娜
09:49:38 妳幸福就好 炎亞綸
09:54:13 Lonely AKon
Total time is 60:01
10:04:02 記得曾經相戀 黃舒駿
10:08:33 麻雀 李榮浩
10:12:36 給我走 孫伯綸
10:18:50 Marry You Bruno Mars
10:22:39 再見Rainy Days(粵) 草蜢
10:31:12 SUPER Clap SUPER JUNIOR
10:35:36 Hello 麋先生Mixer
10:39:16 汗水的重量 倪安東
10:46:28 厭世吉娃娃 MC HotDog
10:50:03 到底是哪個混蛋敢欺負我的朋友 藍心湄/謝和弦
10:53:48 Better Than Revenge Taylor Swift 泰勒絲
Total time is 60:02
11:04:08 My Destiny(我的命運) LYn
11:07:56 聽說愛情回來過 林憶蓮
11:13:02 520 薛凱琪
11:18:25 No Love 羅志祥
11:22:10 心愛的 卓文萱/黃鴻升
11:25:44 假高潮 Spark皇毅/Karencici
11:32:30 I Love Me Demi Lovato 黛咪洛瓦特
11:36:50 想定下來 關吉吉
11:40:19 一滴淚兩種味(台) 林慧萍
11:48:35 Want You Back 5 Seconds Of Summer
11:51:25 玫瑰少年 五月天
11:55:15 愛是一道光芒 徐懷鈺
Total time is 60:01
3/16 (一)
09:02:50 What's Your Number(Chinese Ver) 周覓
09:06:48 Walk On Water 鄧紫棋
09:10:14 Raincloud Lifehouse 生命之屋合唱團
09:15:49 當我知道你們相愛 何維健
09:21:00 Try 派偉俊/周杰倫
09:28:55 La Camisa Negra黑色襯衫 Juanes 璜斯
09:39:13 LOVE SONG 三代目 J SOUL BROTHERS
09:48:14 情難枕 林慧萍
09:52:59 善良的歹人(台) 蘇明淵
09:57:24 怎麼了 周興哲
Total time is 60:01
10:04:09 藍旗袍 范曉萱
10:07:57 跪了 鼓鼓/吳卓源
10:12:49 Skinny Love BIRDY
10:17:51 千紙鶴 ( 歌者版 ) 邰正宵
10:21:49 我知道(粵) 劉德華
10:29:27 Dancing Queen ABBA 阿巴合唱團
10:35:59 麥恩莉 方大同
10:53:29 All For You GENERATIONS 放浪新世代 from EXILE TRIBE 放浪家族
10:48:32 我會好好過 李玖哲
10:56:34 幸福之歌 Supper Moment
Total time is 60:01
11:04:04 金斯頓的夢想 B.A.D
11:08:10 戀愛小動作 Dance Flow
11:11:51 Cheek To Cheek noon
11:18:46 反方向 光良
11:23:17 愛情不是偶像劇 花世紀
11:32:14 One Love MONSTA X
11:41:13 CHEESE 太妃堂TOFFEE
11:44:48 如果不能好好愛 吳克群
11:51:08 All About That Bass Meghan Trainor
11:54:14 這樣的你 PIA吳蓓雅/異鄉人
11:57:36 夢時代 劉虹翎
Total time is 60:01
so lonely中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
《夜の国》
トリル / Trill / 顫音
作詞 / Lyricist:aimerrhythm
作曲 / Composer:飛内将大
編曲 / Arranger:飛内将大、 玉井健二
歌 / Singer:Aimer
翻譯:CH(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: Genius Lyrics
背景 / Background - "Yuru no Kuni" scene :
https://i.imgur.com/qOHDm0q.png
上傳你的字幕吧!/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5264734
英文翻譯 / English Translation :
https://genius.com/Genius-english-translations-aimer-trill-english-translation-lyrics
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
かすれた声のまま 消えた君は帰らないから
冷たい夜空のよう 闇の中 滲んでゆくこと
散らかったおもちゃや 吐き捨てたどろんこさえも
美しく輝く星屑を探してたんだね?
ミッドナイトにカスタネットを どうかするくらい鳴らして
It’s all rightとか いっそcryとか どうかしてるから言わないで
10日前から こんな毎日 過ごした程度で怖がって
Only oneのLonely night 眠れないまま
揺れるトレモロのように囁く言葉が
失くした記憶の灯火を そっと胸の奥で揺らめかせて
平気なんて嘘ばかりで
君は幻の翼で空に浮かんで 得意げな顔でおどける
ふいにふりしぼる その笑顔が さよならの合図なんだと わかっていた
明日になれば また この空は違って見えるかな?
大人になれば ただ 目を閉じて眠ってしまうかな?
繋がれた鎖や せわしない時計の針が
美しく輝く星屑を連れて行くんだね
交差点から高架線まで いっそライトは消し去って
It’s all rightとか いっそcryとか どうかしてるから言わないで
通り過ぎてく こんな毎日 過ごしてばっかじゃ ダメだって
Only oneのLonely night 聞こえてるかな?
君は瞬きと共に過ぎてく時間も 遠くから見てると微笑んで
夜がつきつける その明日を あの日見た絵本のように 愛していて
揺れるトレモロの夜にきらめく雫が 集めた奇跡を音にして
ずっと憧れてた 夢見ていた おやすみの合図のように
そして 思い出は二人の音を結んで 途切れないトリル奏でる
夜がつきつける その明日を あの日見た絵本のように
君を打ちつける その涙も 朝を待つ世界のように 愛していて
愛していて
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
就算用嘶啞的聲音叫喊,但早已離去的你也回不來了啊
猶如冰冷刺骨的夜晚,漸漸滲入黑夜的死寂
但不論是四處散落的玩具,亦或被吐出口的泥濘
也曾探尋著美麗又璀璨生輝的星塵吧?
午夜時分的響板們啊,請盡你們所能地響徹鳴奏吧
「已經沒事了」、「盡情哭泣吧」,讓人難受就請別再說了
自十天前開始,每日都如此虛度光陰令我感到膽怯
在這孤單的無法入睡的夜晚,徹夜未眠
夜裡紛飛著,彷彿震音般的喃喃細語
幾時曾遺落的記憶燈火,靜靜地在這內心深處搖曳渲染
你總是撒下和煦平靜的謊言安撫此心
你展著虛幻的羽翼在空中翱翔,一臉得意地作伴嬉戲
不經意地竭盡哭喊,但我知道的啊,你那強顏歡笑,正是象徵離別的信號
倘若到了明天,還能看見這片不同的天空嗎?
倘若成了大人,閉上雙眼就能夠入眠了嗎?
但緊緊相繫的鎖鏈,亦或急忙奔走的時針
仍會帶著絢麗耀眼的繁星離去吧
自十字路口到高架鐵道,索性將所有光芒都抹去吧
「已經沒事了」、「盡情哭泣吧」,讓人難受就請別再說了
總是如此虛度光陰地度過每一日可不行啊
在這孤單的形單影隻的夜晚,你能聽見嗎?
與你共度的時光轉瞬即逝,但你仍會自遙遠的彼方面帶微笑守望
「哪怕漫漫長夜迎面而來、待至明日,仍將如那一天的繪本所描繪般,深愛著你。」
夜裡搖曳著,滴滴晶瑩剔透、熠熠生輝的震音,猶如匯聚而成的奇蹟樂章
我一直憧憬著、日夜夢著那聲響,聽來彷彿告別夜晚的信號
彼此的回憶令二人的聲音緊緊相繫,響徹永不停歇的顫音合奏
「哪怕漫漫長夜迎面而來、待至明日,仍將如那一天的繪本所描繪般——」
「那簌簌滴落你面頰的淚水,仍將如靜待黎明的世界般——深愛著你。」
「深愛著你。」
英文歌詞 / English Lyrics :
My voice is still hoarse since you disappeared, never to return
Inside darkness resembling a cold night sky, tears blur my eyes
As even within scattered toys and spilled mud, I'm searching
For beautiful, shining pieces of stardust
Somehow I'm able to ring the castanets at midnight
Whether it's all right or whether I'd rather cry, I'll manage somehow, so don't tell me
Ten days ago, the thought of spending, every day like this terrified me
Only one lonely night, I'm still unable to sleep
Like a wavering tremolo, the whispered words
Make forgotten memories, as torches, gently flicker in the depths of my chest
The seeming composure is just a lie
Lifted by wings of fantasy, you float in the sky, joking with an elated expression on your face
That smile in which you put forth your entire heart, somehow, I understood it was a sign of farewell
If tomorrow comes, will this sky look different then, too?
If I grow up, will I be able to fall asleep just by closing my eyes?
The chains linking us together, and the rushing hand of the clock
Are taking away with them the beautifully shining stardust
From the intersection to the overhead train, I'd rather the light wipe it all away
Whether it's all right or whether I'd rather cry, I'll manage somehow, so don't tell me
Though day after day passes, I can't just spend each one like this
Only one lonely night, will you be able to hear me?
You're in the twinkling of the stars as well as the past we shared, watching over me from afar and smiling
"When night confronts you in the coming days, like in those picture books we read back then, I'll always love you"
In the night with a wavering tremolo, the sparkling droplets. Cause the gathered miracles to let out a sound
Forever full of longing, I fell into dreams, as if it were a sign of farewell
Then, our memories tie our sounds together, playing a trill that will never come to an end
"When night confronts you in the coming days, like in the picture books we read back then"
"Even those tears which drip heavily from you now. just like a world waiting for morning, I'll always love all of you"
"I'll always love all of you"
so lonely中文 在 樂筆 x 日光實驗室 Youtube 的最佳解答
歡迎光臨~我是樂筆!
這集節目的大來賓是中文系美麗的會長綠綠!現任空服員,休假時過著偶爾上山採藥、偶爾下海捕魚的日子。
大學畢業後,綠綠起先也找了份坐辦公室的行銷工作,但內心總有個聲音呼喚他趁年輕多走出去看一看……當時他想:是不是該去澳洲打工度假?
不久後奇妙的事發生!生命選擇中竟然多了一條路:成為空服員。自此四年多,綠綠開始全世界飛的生活,每次看他的Instagram都好羨慕他的開朗、熱情且充滿行動力,但經由這次的訪談才知道:空姐外表光鮮亮麗,但其實是很孤獨的工作。
想知道以前、現在、未來空姐最真實的生活如何?歡迎收聽本集節目!希望這回的內容能祝福大家對未知的未來多點勇敢,相信一切都有最好的安排!
Welcome to Sunlight~
The guest today is Green, the chairman of Chinese literature department! Now she’s a stewardess, whose leisure life is various.
After graduation, Green found a job about marketing first, working in the office, but there was a voice inside her, calling her to go out and see the elephant while she was young. Then she thought if she had to go to Australia for a working holiday.
Soon after an amazing thing happened! There is a new way in her life: becoming a stewardess. Since then she has flown in the world for 4 years. When every time I see her Instagram, I’m so envious because she’s cheerful, enthusiastic and actionable. But after this interview I realize that stewardesses look good but lonely.
Do you want to know truly life of a stewardess? Welcome to listen to this episode! Hope you to face unknown future more bravely and believe everything is for the best!
📁節目收聽方式:
Apple Podcast、KKBOX、Spotify 🔍歡迎光臨
- - -
✒️Facebook:https://www.facebook.com/sunlightpen007/
✒️Instagram:https://www.instagram.com/sunlight007_/
✒️合作邀約:hisunlight007@gmail.com
- - -
主持人兼編輯 Host/Editor/:樂筆
剪接師 Sound Editor:Papa.H
翻譯 Translator:Youli
so lonely中文 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《あなたの番です》
STAND-ALONE / 形單影隻
作詞 / Lyricist:aimerrhythm
作曲 / Composer:飛内将大
編曲 / Arranger:飛内将大、 玉井健二
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: lyricaljourneys
背景 / Background - petrichor, 2017 - LM7 :
https://twitter.com/__lm7__/status/820535047186825218
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4883043
英文翻譯 / English Translation :
https://lyricaljourneys.wordpress.com/2019/05/05/stand-alone/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
重ねた夢の隙間 彷徨う
今もまだ 今もまだ
揺らいだ現実全て捨てて
これはまだ夢の中?
生ぬるい夜風と街並み
地下鉄にのみ込まれ
鳴り響く雑踏に溶けて
滲む eyes Neon lights
さよならって君が叫んでる
さよならって今も叫んでる
間違いだらけでも そのドアを開ければいいと
何も変われないなら
哀しい歌 ずっと歌ってもいいの?
Stand alone 歪んだ世界で
Stand alone 描いた世界へ
Bye-Bye 窓辺に月明りも届かない場所
何もかも投げ出して
暗闇に浮かぶ 星になりたい夜 そうでしょ?
ふらついた足元 指先
目の前の吐息すら
何もかも 本当か嘘かわからない
わかんない
探していたはずの線を 失くしてきたもので書いて
曖昧過ぎたのは始まりとルールのせい
もう何も守れないなら
刻んだ名前も 失くしてもいいよ
最初に君がついた嘘 夜明けは来るよと囁き
泣きたいほど あの時間こそが幸せだった
星座すら逃げ出して
一人立ち尽くす 星も見えない夜
Stand alone…
さよならって君が叫んでる
さよならって今も叫んでる
間違いだらけでも そのドアを叩けばいいと
何も変われなくても
哀しい歌 ずっと歌ってもいいと
Stand alone 歪んだ世界で
Stand alone 描いた世界へ
Bye-Bye 窓辺に月明りも届かない場所
何もかも投げ出して
暗闇に浮かぶ 星になりたい夜 そうでしょ?
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
在交錯的夢境之間徬徨徘徊
如今依然,深陷其中
把歪斜扭曲的現實盡數捨去
這樣仍能,沉浸夢中吧?
城市街景徐來愉快的夜晚和風
伴隨欲將我吞噬其中的地鐵站
反覆迴響熙來攘往的腳步喧囂
雙雙朦朧的眼眸、模糊的霓虹燈
「再會了。」你曾這麼喊著
「再會了。」現在你也這麼喊著
哪怕早已鑄下太多的過錯,只要敞開那扇門就好
倘若已經無法再改變任何結果的話
就一直高唱著哀傷的歌又何妨?
形單影隻,佇立在這扭曲的世界
獨自一人,嘗試描繪出這世界
「掰掰。」在窗邊月色無法淌入之處
把所有一切都拋出——
拋向黑暗之中,正如成為點綴今晚寂寥夜色的星斗,對吧?
邁著踉蹌的步履
就連眼前自身的吐息,也難以維持
究竟這一切是真實還是虛假,我分不清楚
「我什麼也分不清楚......」
用至今失去的種種描繪出一直追尋著的線
全是因為開端和世界的法則過於模糊,使人難以尋覓
要是再也無法守護任何事物的話
就算淡忘深刻記憶中的名字也無妨
還記得你最初輕聲對我撒的謊:「很快就要迎來黎明了!」
令人不禁落下淚水,那段過往時日還真是幸福
就連星座也為我哀愁離去
獨自一人茫茫地佇立,望著這星光褪去的孤寂夜晚
無所依靠......
「再會了。」你曾這麼喊著
「再會了。」現在你也這麼喊著
哪怕早已鑄下太多的過錯,只要敞開那扇門就好
倘若已經無法再改變任何結果的話
就一直高唱著哀傷的歌又無妨?
形單影隻,佇立在這扭曲的世界
獨自一人,嘗試描繪出這世界
「掰掰。」在窗邊月色無法淌入之處
把所有一切都拋出——
拋向黑暗之中,成為點綴今晚寂寥夜色的星斗,也不賴吧?
英文歌詞 / English Lyrics :
Wandering around the gaps of these piled-up dreams,
Even until now, even until now.
I’ll throw this unstable reality away.
This is still a part of a dream.
The lukewarm night breeze and townscape,
are being swallowed by the subway.
The resounding hustle and bustle of the city,
melts into neon lights with blurry eyes.
The “Goodbye!” that you were calling out.
The “Goodbye!” that you are still calling out now.
Even if it’s full of mistakes, it’s fine if the doors can still be opened
And if we can’t change anything
it’s fine if this lonely song can always be sung
Stand alone in this distorted world.
Stand alone heading to a world imagined.
“Bye bye” from the window side, a place that even moonlight can’t reach.
I’ll throw away every thoughts,
that surfaces in this darkness.
This is the night I want to become a star, isn’t that right?
Even the sigh that wavers past,
the tips of my toes, in front of my eyes.
Is everything real or just lies? I don’t know.
I just don’t know.
The line I should have been searching for.
The line drawn between the things I’ve lost.
The new beginning and the rules are carried out too vaguely.
And if I can’t protect anything.
It’s fine, even if I lost the name etched in my memory.
The first lie you ever told, whispering that the dawn is coming.
I was so happy then that I wanted to cry.
Even if the constellations ran away,
and I stand still in a night where I can’t see the stars
Stand alone…
The “Goodbye!” that you were calling out.
The “Goodbye!” that you are still calling out now.
Even if it’s full of mistakes, it’s fine if the doors can still be opened.
Even if we can’t change anything,
it’s fine if this lonely song can always be sung.
Stand alone in this distorted world.
Stand alone heading to a world imagined.
“Bye bye” from the window side, a place that even moonlight can’t reach.
I’ll throw away every thoughts,
that surfaces in this darkness.
This is the night I want to become a star, isn’t that right?
so lonely中文 在 【易混淆字彙】alone vs lonely... - 一對一英文推薦-ebs英文 ... 的推薦與評價
Being alone doesn't necessarily mean feeling lonely. 讓我們來看看alone和lonely的差別:. Alone: Alone describes a state of isolation or solitude ... ... <看更多>
so lonely中文 在 lonely中文歌詞的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的推薦與評價
【lonely中文歌詞】「lonely中文歌詞」#lonely中文歌詞,LEEGIKWANG-Lonelyft.Jiselle【中文歌詞】,ScaredtobeLonely-MartinGarrixu0026DuaLipa-FingerstyleGuitarCover ... ... <看更多>
so lonely中文 在 [歌詞] Why So Lonely 中文歌詞- 看板WonderGirls - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
剛聽到覺得太喜歡
所以秒翻歌詞 <3 (youtube的歌詞有點怪)
Why So Lonely
作詞 惠林 婑斌 善美 Hong Ji Sang
作曲 善美 惠林 婑斌 Hong Ji Sang
從碰到你的唇開始
還以為一切會變得不同
但沒什麼 你也沒什麼不同
跟你一起度過的週末夜
還期待著會非常甜蜜
但沒什麼 你也沒什麼不同
無言以對 像電影裡出現的
美麗的情人們般
我我我是 想要那樣的愛情
Baby why I'm so lonely
我心急如焚但你是怎樣
Baby no 我的心
隨時都有可能離開你
(Tell me why)
什麼啊 你的心到底是
什麼啊 我有多麼的
喜歡著你
這鬱悶的心情是什麼呢
好像是看走了眼
你也得跟我一樣沈迷才行啊
只有你帥氣著 只有我的心傷著
說著會沒事的 Mind control
但是還是超出想像的我男人
Out of control 只剩嘮叨滿出
無言以對 越瞭解越不瞭解
心為什麼越來越孤寂
我我我在 空蕩蕩的房裡
好像一個人被鎖在這裡
Baby why I'm so lonely
我心急如焚但你是怎樣
Baby no 我的心
隨時都有可能離開你
(Tell me why)
什麼啊 你的心到底是
什麼啊 我有多麼的
喜歡著你
這鬱悶的心情是什麼呢
I don’t wanna talk about it
就算不說也希望所有人都能理解
啊這只是我微弱的祈求
只是擦過耳角的一陣風
像嫌煩似的皺起了臉
所有事都隨隨便便
好像理所當然的你很可笑
下次會對妳更好 嗯?
哪裡還有下次
你趁這次機會離開之前
噢 如果你還沒清醒的話
倒數砰一下踹開你
Baby why I'm so lonely
我心急如焚但你是怎樣
Baby no 我的心
隨時都有可能離開你
(Tell me why)
什麼啊 你的心到底是
什麼啊 我有多麼的
喜歡著你
這鬱悶的心情是什麼呢
什麼啊 你的心到底是
什麼啊 我有多麼的
喜歡著你
這鬱悶的心情是什麼呢
什麼啊
翻譯By Katie Lin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.41.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WonderGirls/M.1467648660.A.007.html
... <看更多>