Search
21.03.08（韓國時間03.09）
防彈官推［J-hope］
內文：나에게도 꿈이있다면 슈가 😑😬
#HappyBirthdaySUGA
#슈가생일ㅊㅋ
#홉필름
翻譯：如果我也有夢想的話 슈가😑😬
#HappyBirthdaySUGA
#슈가生日粗卡
#HopeFilm
—————————————————————
真的太寵粉了我們厚比💜
玧其會不會太可愛了😍
是So Far Away 的歌詞❤️
#珍欣
五十年前的今天，1970年4月12日，Beatles 合唱團宣佈解散。
人們難以置信，有些明白人，哼起了這首歌。
《Yesterday 》https://m.youtube.com/watch?v=jo505ZyaCbA
Yesterday, all my troubles seemed so far away
昨日，所有的煩惱徬彿遠在天邊
Now it looks as though they're here to stay
如今他們似乎在此停駐
Oh, I believe in yesterday
噢，我相信昨日
Suddenly, I'm not half the man I used to be
剎那間，我已不是從前的我
There's a shadow hanging over me
有一片陰影懸在我的心頭
Oh, yesterday came suddenly
哎，昨日去地太過匆匆
Why she had to go
為何她得離去
I don't know she wouldn't say
我不知道，她也不肯說
I said something wrong
我想是我說錯了一些話
Now I long for yesterday
此刻，我多麼嚮往昨日
Yesterday, love was such an easy game to play
昨日，愛情是一場簡單的遊戲
Now I need a place to hide away
現在我需要找個地方躲藏
Oh, I believe in yesterday
噢，我相信昨日
他們沒有料想到的是：十年之後，1980年12月8日，John Lenon被槍殺死亡。
50年前，Beatles的歌迷以為他們面對的是近乎世界末日般的失落，他們不知道還有更殘酷的命運等待著。
50年前，Beatles從出現到解散，吹起了一陣又一陣的風。Beatles歌頌了那一代的戰後嬰兒潮，大聲的唱，用力的踩，緊緊地擁抱全然不同的似水年華。相信自己，日子只會愈來愈好：所有錯的，都可以隨風而去，Let it be！搭乘黃色潛水艇中，我們可以穿越前幾代人都抵達不了的祕地。
啊！五十年，歲月告訴我們，世界原來沒有什麼祕密可言。聚了會散，苦盡有時甘來，有時還會更苦。
當我們正在為生活疲於奔命的時候，生活早已離我們遠去。
John Lenon的歌詞還在傳唱：一個人做夢，就只是一個夢：一群人一起做夢，它會成為真實。
啊！五十年，時光告訴我們，曾經的不捨，必須永遠捨去。曾經的夢，只是一埸夢：無論它是個人的，還是集體的。
啊！五十年，歲月的確很靜，它靜悄悄地流逝，流走了所有我們的幻想，歲月悠悠，小聲到你無法覺察。
啊！五十年，你以為的不幸，只是命運敲下的第一個音符，後面還有令人更難以抵擋的挑戰迎面而來。
啊！五十年，原來在靜靜的五十年歲月中，你只能用力的咬緊牙根，不回顧，不奢望，驕傲地抬起你的臉龐，迎接淒厲的命運之風。
以前的童書插畫都這麼神人級嗎！好想要買一本。（我很喜歡很美的繪本，自己也收藏了一些特別的書）
說起童書，想到我很喜歡，以前也介紹過多次的 Florence Harrison 還有一本經典小品竟然漏了說。這本書叫 Elfin Song，由倫敦的 Blackie & Son Ltd. 於 1912 年出版。收錄了 Florence 寫的三十六首童詩，大部分都與兒童最好奇的小精靈和仙女們有關。
在第一首詩中，Florence 說因為她找到了一株四葉酢醬草 (Four-leaf clover)，所以能夠見到精靈們聚會，並且跟蹤她們，看她們跳舞，聽她們唱歌。她還撿到一隻精靈筆，是一支隱形於陽光中的金羽毛做的，讓她能隨時隨地把聽到的歌詞記下來，寫成這本書。
書中的詩歌有的快樂有的悲傷，Florence 說這是因為有些是在歡樂的五月，有些是在冰冷的冬季裡聽到的。然而無論快樂或悲傷，每首詩都充滿想像力和赤子情，清新可人。例如以下這首 Day and Night —
Through the sky Day and Night
Passed each other at twilight,
Ere the moon was yet alight.
"Good Day!" Night said.
Said Day, "Good Night!"
Through the sky Night and Day
Passed again at dawning grey,
When the moon had paled away.
"Good Night!" Day said.
Said Night, "Good Day!"
So they grew to lovers dear,
Floating by from year to year,
Through the dawn and twilight clear,
Ever far
And ever near.
Still they pass in phantom flight
Each from other, Day and Night,
Ever calling at twilight.
"Good Day!" Night cries.
Day sights, "Good Night!"
戲譯如下：
日與夜 在天暮交會，
於月明之前。
「日安」，夜說；
日答，「夜安」。
夜與日 於天曉再會，
在月隱之後。
「夜安」，日說；
夜答，「日安」。
他們飄過彼此，
年復一年。
終於親密相戀
經由破曉與薄暮之間；
亦近 亦遠。
日與夜
互相飛越如魅，
在薄暮時分
依舊相呼喚。
「日安」，夜泣訴；
日嘆息，「夜安」。
Florence 不但能寫更能畫，在這本書裡，除了十二頁彩色和十二頁黑白的全頁插畫外，每一張文字頁面都有精緻的裝飾畫，美不勝收。她脫胎於前拉菲爾畫派的個人風格也在此書中展露無遺，成了後人爭相模仿的對象。
該音樂為歌手本人或其音樂公司所有The music copyright is owned by the singer himself or his music company. 本頻道只是翻譯音樂若有侵權立即 ... ... <看更多>
So Far Away 《遙不可及的距離》- Martin Garrix & David Guetta feat. Jamie Scott & Romy Dya 中文字幕. 8.4K views · 5 years ago ...more ... ... <看更多>
so far away的歌詞 在 [歌詞] Agust D (SUGA) - So far away feat.SURAN - 看板BTS 的推薦與評價
Produced by Agust D, Slow Rabbit
(Agust D, Slow Rabbit)
Keyboard - Agust D, Slow Rabbit
Synthesizer - Agust D, Slow Rabbit
Chorus - Jung kook, SURAN
Guitar - Kim Soo Won
Recording Engineer - Agust D @ Genius Lab
Pdogg @ Dogg Bounce
Jung Woo Young @ Big Hit Studio
Mix Engineer - Yang Ga @ BigHit Studio
Mastering Engineer - Alex DeYoung @ DeYoung Masters
毫無動力 什麼也不想做 完全像個廢物
連平凡的夢都沒有 令人心寒 我也知道
不是說照你說的做就好了嗎
不是說上了大學都會好了嗎
相信那些話的我才是神經病吧
死不了 所以我活著
給我點酒吧 就今天想醉一次 拜託別攔我
什麼都好 就算小混混喝酒不過是奢侈
醉不了 也支撐不下去 大家都向前進 為什麼只有我在這
大家都往前進 為什麼只有我在這
大家都向前 為什麼只有我在這呢
so far away 若我有夢想 若我能有飛翔的夢
don’t far away 若我有夢想 若我能有飛翔的夢
dream 願你能和你的創作一起向生命盡頭
dream 願你不論身處何處都有寬容的位置
dream 願試煉的結尾能是遍地美麗的綻放
dream 即使始於微小 總能終於強大
是啊 媽的 因為死不了才活著 沒啥想做的
比誰都難受、孤單 身邊卻總是異口同聲說著振作起來
這種話不過是說說 別生氣了 說什麼只有我 要我消氣
每個清晨睜眼開始 只是呼吸也讓我好害怕
和朋友甚至家人漸行漸遠 時光流逝 漸漸更加焦躁
獨身一人 我孤獨的現在 全都消失
海市蜃樓一般 消失了 消失吧 現在想乞求連我一起消失吧
就這樣世界拋棄了我 那瞬間天空好像離我更遠了
下墜呢
so far away 若我有夢想 若我能有飛翔的夢
don’t far away若我有夢想 若我能有飛翔的夢
dream 願你能和你的創作一起向生命盡頭
dream 願你不論身處何處都有寬容的位置
dream 願試煉的結尾能是遍地美麗的綻放
dream 即使始於微小 總能終於強大
so far away 若我有夢想 若我能有飛翔的夢
don’t far away若我有夢想 若我能有飛翔的夢
dream 願你能和你的創作一起向生命盡頭
dream 願你不論身處何處都有寬容的位置
dream 願試煉的結尾能是遍地美麗的綻放
dream 即使始於微小 總能終於強大
願你能和你的創作一起向生命盡頭 (don’t far away)
願你不論身處何處都有寬容的位置
願試煉的結尾能是遍地美麗的綻放
即使始於微小 總能終於強大
so far away
so far away
so far away
so far away
so far away 若我有夢想 若我能有飛翔的夢
don’t far away若我有夢想 若我能有飛翔的夢
so far away
don’t far away
so far away
don’t far away
dream 願你能和你的創作一起向生命盡頭
dream 願你不論身處何處都有寬容的位置
dream 願試煉的結尾能是遍地美麗的綻放
dream 即使始於微小 總能終於強大
--
轉載請註明PTT@b05075
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.189.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1471323999.A.577.html
※ 編輯: b05075 (114.136.189.44), 08/16/2016 13:07:33
... <看更多>