關於 seasons of love中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【989陽光列車 0900-1200 每週歌單】
💗喜歡今天播出的歌曲嗎? 如果能給個 👍❤️ 或是在底下留言，PEGGY會非常開心(轉圈圈~~轉圈圈~~)!!!!!

4/10 (五)
09:03:14 莫非定律 張智成
09:07:18 好想你 2.0 四葉草 Joyce Chu/黃明志
09:10:25 How Long Charlie Puth
09:15:25 慕靈（南村的妳） 黑旋風
09:20:44 闊闊的天(台) 江蕙
09:26:27 全放空 文慧如/鼓鼓
09:34:15 Look Away Chicago 芝加哥合唱團
09:39:13 我是誰 范逸臣
09:43:32 Make It Right(Remix) BTS 防彈少年團/Lauv
09:49:18 無論如何都愛你 江明娟
09:53:13 懷念那時候 小潘潘/小峰峰
Total time is 60:01
10:04:09 I'm Yours 非我莫屬 Jason Mraz 傑森瑪耶姿
10:08:07 懸日 田馥甄
10:12:30 屋頂 周杰倫/溫嵐
10:19:47 Can you celebrate? 德永英明
10:25:57 光榮之橋（中文版） 柚子
10:35:07 Can't Get You Out Of My Head忘不了 Kylie Minogue 凱莉米洛
10:40:06 老媽最常說的十句話 八三夭
10:47:01 美好的一天 劉容嘉/李玖哲
10:50:33 愛你這樣傻(粵) 黎端恩
10:54:07 傻瓜就是我 比莉
Total time is 60:01
11:04:07 低潮期 丁世光/葉喜兒
11:08:12 沙灘 陶吉吉
11:11:58 獨佔 蔡旻佑
11:19:52 致姍姍來遲的你 阿肆/林宥嘉
11:23:53 香水 何潤東
11:27:54 Girls Like You Maroon 5 魔力紅/Cardi B
11:33:45 因為有你 四個朋友
11:38:09 Luna月神 Cortes 柯帝斯/Hearher Small
11:44:13 Always Turbo
11:48:36 天使禁獵區 陳明喜
11:52:58 夢的捕手 方皓玟
Total time is 60:01

4/9 (四)
09:03:01 愛是懷疑 陳奕迅
09:07:26 Happy Glee
09:11:17 忘我 王力宏/Avicii
09:17:43 我不要再比了 劉明湘
09:22:25 那女孩對我說 梁文音
09:27:28 媽媽 王宥忻
09:36:18 Swish Swish Katy Perry 凱蒂佩芮/Nicki Minaj
09:40:25 再唱一首 阿杜
09:43:52 仰望星辰 KinKi Kids 近畿小子
09:50:14 來不及對不起 崔子格
09:54:50 愛...不是 孫耀威
Total time is 60:01
10:04:09 What A Wonderful World (2.7)(BMG) Rod Stewart/Stevie Wonder
10:08:09 花花 宇宙人
10:11:39 七十億分之一加一 吳卓源/婁峻碩
10:17:04 友共情(粵) 古巨基
10:20:17 花香 許紹洋
10:24:39 偽裝 大壯
10:32:04 Where Is The Love The Black Eyed Peas 黑眼豆豆/Usher/大合唱
10:38:29 你知道這不是愛 蔡詩蕓
10:42:00 Do You Wanna Dance? TRF
10:48:06 浪漫來襲 蕭亞軒
10:52:11 對面的女孩看過來 任賢齊
10:55:53 輕鬆帥 許時
Total time is 60:01
11:04:06 轉角那個女孩 李唯楓
11:08:27 Run Away(Clean Version) 高爾宣
11:11:48 Easy Camila Cabello
11:18:03 風中一句話 (台) 吳淑敏
11:22:19 愛已蔓延 張惠妹
11:26:23 女孩 韋禮安
11:35:14 我的Fu 羅時豐
11:40:15 Gee 少女時代
11:45:27 全放空 文慧如/鼓鼓
11:49:02 Heartbeat Christopher 克里斯多福
11:52:21 終於了解自由 周興哲
Total time is 60:01

4/8 (三)
09:03:13 勇者的浪漫(中文版) 范逸臣/舒米恩、羅美玲、中孝介、Rake
09:08:17 彩虹(新歌) 動力火車
09:12:50 Get Ready For It Take That 接招樂團
09:18:05 當我們不在一起 魏妙如
09:22:18 愛上屬於你的天空 F.I.R.飛兒樂團
09:27:47 COLORFUL 婁峻碩
09:33:27 你的魔法咒語 MISIA 米希亞
09:38:49 My Everything 小小的你 陶吉吉
09:42:04 甜美的繩索 李千娜
09:48:07 彎彎的月亮 費玉清
09:53:17 Do U Love Me Or Not Bosson
Total time is 60:00
10:04:02 愛你的兩個我 溫嵐
10:08:15 望愛(feat.譚詠麟) 陳慧琳
10:12:27 沒有錯 家家
10:18:22 溫柔的夜 小田和正
10:21:18 為愛活一遍 ASA樂團
10:29:50 Always Bon Jovi 邦喬飛
10:36:35 音浪 黃立行
10:40:05 全力以赴 柯有倫
10:45:49 The Way I Feel Keane 基因樂團
10:49:25 我最挺你 TOP1
10:53:37 朋友我挺你(台) 羅文聰
Total time is 60:01
11:04:14 Don't Start Now Dua Lipa
11:07:13 夏日戀愛 棒棒堂
11:11:20 愛不愛 藍又時
11:18:17 記得不記得[粵] 呂方
11:22:47 Better Fly Bii畢書盡
11:27:00 這就是愛 蟑螂
11:34:58 主打歌 屁孩 Ryan/rgry, 蔡佩軒
11:39:56 Tri-angle 東方神起
11:44:25 汗水的重量 倪安東
11:49:41 Call me maybe Carly Rae Jepsen
11:52:50 有你我就不孤單 C.T.O/羅志祥, 愷樂
Total time is 60:01

4/7 (二)
09:03:16 Part Of Your World 橘兒
09:06:38 會飛的想念 周興哲
09:10:32 看起來不錯其實也還好 J.Sheon
09:16:12 純真 #MaydayBlue20th 五月天
09:20:37 為什麼你不再愛我 黃品源
09:25:18 最近比較煩 周華健/李宗盛、品冠
09:33:52 NO ONE Alicia Keys 艾莉西亞凱斯
09:39:01 25 許含光
09:44:05 Love is the only 林俊逸
09:49:53 不甘心卻很重要的人 剛力彩芽
09:53:23 相愛時候到了 林憶蓮/風火海
Total time is 60:01
10:04:09 愛呦 陶晶瑩/夢飛船
10:08:54 因為妳是女人 吳克群
10:13:32 默念你 小宇-宋念宇
10:20:06 妳是我的女王 孫耀威
10:22:41 住進你的心裡 BBT
10:25:36 Where's your love Craig David 克雷格大衛/Tinchy Stryder
10:33:12 Love Is The Way Red Velvet
10:37:38 不要再對我說 賴慈泓
10:41:03 Open Up 順子
10:46:07 Hello Adele 愛黛兒
10:50:55 選擇困難症 珂瀾
10:54:10 眼光 廖文強
Total time is 60:00
11:04:06 Robot Boy機器人男孩 Linkin Park 聯合公園
11:08:33 阿飛的小蝴蝶 蕭敬騰
11:12:40 YOU & I 李玟
11:20:15 限時動態 MFM
11:24:49 So Nice 蘇永康
11:33:23 It's Me MIIII
11:38:45 無罪之罪 TANK/閻奕格
11:42:32 無盡 (粵) Supper Moment
11:47:44 你是我的唯一 巫啟賢
11:52:53 愛與和平 Mr.
Total time is 60:01

4/6 (一)
09:03:16 緩慢 Beyond
09:08:56 我不該躲 阿杜
09:13:34 雨後彩虹 A-Lin
09:19:03 It's You Super Junior-M
09:22:02 my kind of girl Michael Buble 麥可布雷
09:26:42 媽媽 王宥忻
09:35:24 Take me away Stacie Orrico
09:39:36 一個人生活 G5SH/王艷薇
09:43:22 初心不改 耀樂團
09:50:08 I wanna say I love you 木村拓哉
09:55:45 Hey Boy 王詩安
Total time is 60:01
10:04:11 夢中作憨人(台) 阿密特AMIT/張惠妹
10:08:15 放愛情一個假 許慧欣
10:11:32 低潮期 丁世光/葉喜兒
10:17:38 夏秋冬春 (Like The Seasons) EXID
10:21:20 愛無所畏 呂薔
10:24:53 大丈夫 蔡依林/Nick
10:32:19 Sorry Justin Bieber 小賈斯汀
10:41:24 一直給 嚴爵
10:46:40 浪費時間 9m88
10:53:00 Eye Of The Storm ONE OK ROCK
10:55:57 Touch My Heart 羅志祥
10:59:14 Call Me 徐懷鈺
Total time is 60:01
11:04:16 夢想啟動 周杰倫
11:07:36 旅行公路 小男孩樂團
11:11:01 我們的探險計劃 宇宙人
11:17:57 男兒當自強 成龍
11:22:16 三萬英尺 迪克牛仔
11:26:51 Love Wonderland 嵐
11:32:59 I Feel Love Sam Smith
11:39:31 一顆不變心(粵) 張學友
11:43:27 好想好想妳 鄧紫棋
11:48:29 Talking To The Moon Bruno Mars
11:52:04 我比從前想你了 Bii畢書盡
11:56:41 分開旅行 劉若英/黃立行
Total time is 60:01

【989陽光列車 0900-1200 每週歌單】
💗喜歡今天播出的歌曲嗎? 如果能給個 👍❤️ 或是在底下留言，PEGGY會非常開心(轉圈圈~~轉圈圈~~)!!!!!

12/27 (五)
09:03:07 情人 潘嘉麗
09:06:51 三明治女孩 江美琪
09:10:13 魔法少女 橙子焦糖
09:15:59 Better Khalid
09:20:27 一首難聽的歌 張智成
09:24:39 我是如此相信 周杰倫
09:36:18 紅蓮華 LiSA
09:41:10 熬夜成癮 朱興東
09:49:48 Down with me 蔡詩蕓/周湯豪
09:53:27 你現在還好嗎 1996版 周華健
Total time is 60:01
10:04:02 迷路在雲端 蕭煌奇/A-Lin
10:08:57 顯微鏡下的愛情 黃義達
10:17:03 倫敦大橋垮下來　 S.H.E
10:20:26 我是你的梁詠琪 梁詠琪
10:29:50 Gameboy 吳卓源
10:34:50 身後的Chance 龜與山P
10:44:30 夏秋冬春 (Like The Seasons) EXID
10:48:12 我管你 華晨宇
10:52:36 Nobody's Business 少管閒事 Rihanna/Chris Brown
Total time is 60:00
11:04:07 Sacrifice Elton John 艾爾頓強
11:09:06 Every Little Thing AKMU 樂童音樂家
11:16:43 明日世界終結時(粵) 張學友
11:21:11 ONE DAY 堂本光一/神田沙也加
11:31:56 摩天動物園 鄧紫棋
11:37:24 Timber Pitbull/Ke$ha
11:46:07 情人 Beyond
11:51:13 慢靈魂 盧廣仲
Total time is 60:01

12/26 (四)
09:03:08 好想見你 好想見你 西野加奈
09:07:44 House Party 好事派對 家家/OZI
09:10:40 給我感覺 張惠妹
09:17:21 你朝我的方向走來 馬念先/9m88
09:20:48 Julien Carly Rae Jepsen
09:25:32 Amor 圓圓
09:33:26 每天想你 Standing Egg
09:38:52 轉角那個女孩 李唯楓
09:47:36 想要跟你飛 鳳飛飛
09:52:32 終於了解自由 周興哲
Total time is 60:01
10:04:02 Champion of the World Coldplay 酷玩樂團
10:07:59 終於結束的起點 五月天
10:15:47 傳奇 李健
10:20:37 勇者的浪漫(中文版) 范逸臣/舒米恩、羅美玲、中孝介、Rake
10:30:46 YES or YES TWICE
10:35:42 心中最愛[粵] 陳冠希
10:45:03 迷人的危險 蔡黃汝
10:48:22 不敗 吳建豪/俊昊
10:51:56 奮力一擊 NEWS
Total time is 60:00
11:04:08 薔薇 蕭亞軒
11:09:25 不要想念你 劉雨昕
11:13:43 Baby Celine Dion
11:21:01 不完美心跳 動力火車
11:25:24 查某囡仔(台) 李千那
11:35:08 說說話 張立昂
11:39:19 聲音 麋先生Mixer
11:48:01 直到永遠 Crystal Kay 克莉絲朵凱兒
11:52:52 遊樂 陳明熹
Total time is 60:00

12/25 (三) 聖誕快樂🎉🎊🎀🎄💌
09:03:21 NEW YORK, NEW YORK Tony Bennett/Frank Sinatra
09:06:46 一起看月亮 杜德偉
09:11:53 HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS Kylie Minogue 凱莉米洛
09:17:51 多麼美好的一天 四分衛
09:23:07 回憶的聖誕節 JS
09:32:53 Boy With Luv BTS 防彈少年團/Halsey
09:37:38 致姍姍來遲的你 阿肆/林宥嘉
09:46:58 憂傷天使[粵] 李玟
09:51:46 微戀愛 李佳薇
Total time is 60:00
10:04:02 101滴點滴 李宣榕
10:08:48 Stay With Me Sam Smith
10:11:38 痊癒 許莉潔
10:18:14 What's Your Number? 周覓
10:22:13 走跳 頑童MJ116
10:31:30 想吃什麼就吃 李佳歡
10:35:21 Winter Wonderland 小野麗莎
10:44:18 家是天堂 呂婕菲
10:49:12 看透 許茹芸
10:53:47 陪我到永遠 葡萄不憤怒
Total time is 60:00
11:04:07 就是喜歡你 四個朋友
11:08:32 慶祝 楊丞琳
11:15:28 慕靈（南村的妳） 黑旋風
11:20:48 我沒資格 蕭秉治(廷廷)
11:29:59 最特別的耶誕節 AKB48
11:35:07 Winter Wonderland SHINee
11:40:09 愛情雨 9m88
11:48:04 Never Say Never Justin Bieber 小賈斯汀/Jaden Smith
11:51:49 我願意 (live) Olivia Ong
Total time is 60:00

12/24 (二) 聖誕夜🎄🎄🎄
09:03:04 Worth It Fifth Harmony
09:06:45 One Love Karencici
09:09:33 Be The One Bii畢書盡/李玉璽、陳彥允
09:16:24 亂了 徐懷鈺
09:21:27 望著..夕陽(Picture of you) 東方神起
09:33:41 If I Can't Have You Shawn Mendes 尚恩曼德斯
09:37:50 Perfect MFM
09:46:47 Lonely Christmas(粵) 陳奕迅
09:51:22 為什麼... 安田 瑞
Total time is 60:00
10:04:08 正想著妳呢？ 持修
10:07:23 Touch My Heart 羅志祥
10:10:40 這個時代 Suming 舒米恩
10:17:34 Memories Maroon 5 魔力紅
10:20:37 脫掉 聖誕版 杜德偉
10:30:36 TOUCHIN' 姜丹尼爾
10:34:40 我能飛 亦帆
10:44:22 較愛明仔載(台) 潘越雲
10:47:12 永遠的壓力 AKB48
10:52:02 under pressure Queen
Total time is 60:00
11:04:00 Smile For Me 河合奈保子
11:07:32 我的Super Life 錦繡二重唱
11:10:49 Life's Good (Cuz I Got You) The Lighters 萊特姊弟
11:17:36 Old Me(Clean Version) 高爾宣
11:21:23 摩天動物園 鄧紫棋
11:30:31 聖誕快樂 BoA 寶兒
11:36:58 Hey 黃宥傑
11:40:20 Don't Stop 5 Seconds Of Summer
11:47:36 艾美麗 愛美麗 莫文蔚
11:51:43 對不起 我太幸福 DAVICHI
Total time is 60:01

12/23 (一)
09:03:12 Secrets 李玖哲
09:06:44 十三月的雨 林欣甫
09:10:57 再見我的愛 小野麗莎
09:17:02 過完冬季 李玟
09:23:13 Amor 圓圓
09:30:42 Good To Be Bad PENTATONIX 五聲音階
09:32:46 我愛妳 transition 前進樂團
09:42:38 Darkside Alan Walker/Tomine Harket
09:48:02 說說話 張立昂
09:53:43 擦肩而過 李聖傑
09:56:43 到時再分手就好 (Only Then) ROY KIM
Total time is 60:00
10:04:01 紅線 手島 葵
10:10:02 全世界都停電 TANK
10:14:26 習慣 廖文強
10:21:44 Have Yourself A Merry Little Christmas Lady Antebellum 懷舊女郎
10:25:50 Missing U 梁根榮/汪小敏
10:34:39 愛慕(粵) 張國榮
10:41:36 It's You CNBLUE
10:50:09 謝謝收看 劉明湘
10:59:05 Tom's Diner Suzanne Vega 蘇珊薇格
Total time is 60:00
11:04:07 紅豆Red Bean 方大同
11:08:00 心如止水 Selina
11:11:56 Love, LaLaLa VIXX
11:20:08 砒霜 崔恕
11:23:56 雨衣(台) 阿杜
11:33:02 Go Gentle (Radio Edit) Robbie Williams
11:36:39 花朵占卜 (Japanse Ver.) APINK
11:45:57 EVERCHiLD 色情塗鴉 岡野昭仁/澤野弘之
11:52:04 親愛的你 文慧如
11:56:03 沒那麼脆弱 李玉璽
Total time is 60:00

191102《美夢成真》師大表藝所鋼琴合作大賽優勝者音樂會
謝謝曜弦的邀請
讓我可以和這麼多優秀的音樂人一起站在舞台上
中文音樂劇-天使不夜城：沒有男人的房子不算家
台語音樂劇-我是油彩的化身：小雨傘的姻緣
百老匯音樂劇-髮膠明星夢：Without Love
演唱的每一首都是我的愛❤️
安可曲-吉屋出租：Seasons of Love
所有演出者一起站在台上
聲音一出來真的是雞皮疙瘩🙈

《DAWN》
Re:far / 致：遙遠的遺憾
作詞 / Lyricist：aimerrythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：玉井健二、飛内将大
歌 / Singer：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation:Thaerin

背景 / Background - 始発駅 - あんよ :
https://www.pixiv.net/artworks/72623759

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2924824

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/re-far/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
髪　指　声　まなざし　ぬくもり
なぜかな？　まだすべてが　ここにある

恋しさは　愛を知った
愛しさは　何になれたかな？

「元気でいてね…」「そろそろ行くね」
言葉はいつも　役にはたたない
出会ったことが　間違いだったら
そう　Say a little pray for you and me
そんな唄はもう歌わないと決めた　九月の夜だから
あなたの忘れ方　ねえ　教えて

重ねた頬　手のひら　また声
さよなら　でもすべては　心(ここ)にある

生ぬるい　風が吹いた
まだ少し　夏は続くのかな？

ひと気の消えた改札口で　消えた背中を探し続けていた
過ぎた季節が　もう来ないなら　そう
No more cry and dry my eyes
ただ星が綺麗で　泣かないと決めた　一人の帰り道
涙が止まらない　ねえ　どうして？

「元気でいてね…」　返事はなくて
言葉はいつも　役にはたたない
さよなら　あなた　さよなら　わたし
そう　Say a little pray for you and me
そんな唄はもう歌わないと決めた　九月の夜だから
あなたの忘れ方　ねえ　教えて

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
髮絲、手指、聲音與眼神，還有體溫
到底是為什麼呢？這一切，竟然都還留存在這裡

那讓人愛戀的曾經，讓我了解了什麼是愛
而這份愛，在最後到底化成了什麼呢？

「請你保重。」「我差不多該走了。」
然而話語，卻只能吐出這些話，總是派不上用場
若是這份邂逅是一份錯誤，若真是如此
就這樣為你與我，留下小小的祝福吧
我決定不再唱那樣的歌，正因為已經是九月的夜晚
所以，請告訴我忘記你的方法，嘿……告訴我好嗎？

接觸的臉頰，與撫摸臉頰的手心，還有你的聲音
再見了，但這一切都還存在於心中

這裡吹拂著悶熱黏稠的風
而夏天，是不是還會再持續好一陣子呢？

在那個人煙都消失無蹤了的，剪票口，持續地尋找著，那個已經消失的背影
若逝去的季節，已經不會再回來，若真是如此
就請不要再哭泣，擦乾自己的眼淚吧
只因為星斗如此美麗，所以決定不用眼淚去模糊，然而在這孤身一人的返家路途中
卻阻止不了眼淚，告訴我，這到底是為什麼？

「請你好好保重。」這個祝福沒有任何的回覆
話語總是，沒有任何的用處
再見了，我所愛的你；再見了，愛著你的我
那麼，就這樣為你與我，留下小小的祝福吧
但我已經決定，不再唱那樣的歌曲，正因為已經是九月的夜晚
所以，請告訴我忘記你的方式，嘿……誰來告訴我，好嗎？

英文歌詞 / English Lyrics :
Hair… fingers… voice… gaze… warmth…
Somehow every one of them remain here.

My yearnings led to love,
But I wonder what those feelings have managed to become?

“Be well…” “I think I’m gonna go”;
Words never seem to serve any purpose.
That time, back when we met, may have all been a mistake. Yes,
Say a little prayer for you and me.
On this September eve, I’ve resolved never to sing a song like that again,
So please, tell me how I can forget you!

Touching cheeks… palms of hands… thighs… voice…
Even if this is goodbye, every one of them remain here.

A mild wind was blowing.
Does this mean summer will continue on?

At the ticket gate there was no sign of anyone around. You’d vanished, but I searched on and on for a glimpse of you from behind.
The seasons that have passed may never come again. Yes,
No more crying, dry my eyes.
The stars are just so beautiful on this road home I walk alone, swearing I wouldn’t cry.
But the tears just won’t stop… please, can you tell me why?

“Be well…” But there’s no response.
Words never seem to serve any purpose.
Goodbye to you… Goodbye to me…
Yes, say a little prayer for you and me.
On this September eve, I’ve resolved never to sing a song like that again,
So please, tell me how I can forget you!

《StarRingChild EP》
Mine / 曾屬於我的你
作詞 / Lyricist： aimerrhythm
作曲 / Composer：森本チカラ
編曲 / Arranger：玉井健二、大西省吾
歌 / Singer： Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin

背景 / Background - 密閉空間でたくさんの百合に囲まれると眠ったまま死ねるらしい - ぺっちー :
https://www.pixiv.net/artworks/56719604

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2467655

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/mine/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
二人を知って　季節を知った
心がそこに見えた
一人を知って　痛みを知った
心は色彩(いろ)を捨てた

窓辺の花びらは
五月の風に揺れて　消えた

聞かせて　君の歌を
あの笑顔で　その声を
浮かぶ景色でも　同じ花を見ていた
聞こえる？　I miss you
そう　泣きそうで　もう　負けそうで
あれは春の頃　想う　when you were mine

二人はいつも夢中になって 何かを探していた
痛みを知って　自分を知った
心は君がくれた

木陰の約束は
口づけの様に淡く　消えた

聞かせて　君の歌を
あの笑顔で　その声を
奏でてた夢は　同じ夢のままかな？
聞こえる？　I miss you
そう　泣きそうで　もう　負けそうで
あれは春の頃　歌う　when you were mine

静かに遠ざかる　陽だまりの音
もうちょっとで雨の季節
少しだけ泣いてた

聞かせて　I love you
あの笑顔で　その声を
あれは春の頃　想う　when you were mine

夢を見ていた　歌う when you were mine

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
體會過兩個人的生活，讓季節也有了意義
而靈魂就存在於那樣的每一天裡
體會著一個人的孤單，了解了失去你的痛
心靈也就跟著失去了顏色

擱淺於窗邊的花瓣
盪漾在五月的風中，消逝了

請用那時的笑容，用那時的聲音
讓我聽聽你的歌聲
縱使是回憶中的景色也好，我們都注視著相同的花朵
聽的見嗎？我好想、好想你
是的，我已經快要守不住眼眶，已經，快要無法堅持……
那個時候你仍屬於我，思念，在春暖花開時

兩人，總是熱衷於探尋著某些事物
知悉了心痛的感覺，也了解了自己
我才知道這份自我，是你所給予的

那時在樹蔭底下的約定
如留下的吻一樣，淡淡的消失了

請用那時的笑容，用那時的聲音……
讓我聽聽你的歌聲
現在所演奏的夢想，仍然是當時的那一個嗎？
聽的見嗎？我是如此的、如此的思念你
已經想念的快要落淚，也已經想念的無法自己……
那是在春暖花開時的事情，那個你仍屬於我的時光，我唱著

雨，是陽光悄悄遠去的跫音
再過一會兒，便是雨的季節
於是，我稍微，哭了一場雨的時間

用當時的那副笑容，用當時的那個聲音
請告訴我，說你愛我，說你喜歡我
那已是春天時節的過往，回憶著，那個你仍屬於我的季節

我沉浸於夢中……唱著，那個你屬於我的曾經

英文歌詞 / English Lyrics :
When I came to know us, I learned of the seasons,
And saw my heart there.

But when I came to know being alone, I learned of pain,
And my heart cast away its color.

The flower petals at the windowsill,
Swayed in the May wind before fading away.

Let me hear your song;
With that smile… in that voice…
Even if it’s only in my imagination, I could see that same flower.
Can you hear it? I miss you,
And I feel like I’m about to cry… like I’ve already lost it…
It’s that time in spring I think of –
When you were mine…

We always got lost in each other,
Searching for something.

When I came to know pain, I learned of myself,
And you were the one who gave me my heart.

Our promise made under the cover of trees,
Fleeting as a kiss… faded away.


Let me hear your song;
With that smile… in that voice…
Is the dream you sang of then still the same now?
Can you hear it? I miss you,
And I feel like I’m about to cry… like I’ve already lost it…
It’s that time in spring I sing of –
When you were mine…

The sound of that spot in the sun moves silently into the distance;
It won’t be long before the rainy season…
As I cried the slightest bit.

Let me hear it: “I love you”,
With that smile… in that voice…
It’s that time in spring I think of –
When you were mine…

I sing of that dream I was having –
When you were mine…

《Midnight Sun》
Iris / 月虹之橋
作詞 / Lyricist： aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：玉井健二、飛内将大
歌 / Singer： Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Nakari Amane (Dreamsland lyrics)

背景 / Background - 眠 - ajimita :
https://www.pixiv.net/artworks/68202263

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2517711

英文翻譯 / English Translation :
https://dreamslandlyrics.blogspot.com/2014/06/aimer-iris-lyrics.html

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
夏の夜に咲いた青い花は　季節さえ　もう忘れていた
遠い街明かりや宝の地図は　幻のように霞んだ

何も信じることができずに
ただ　歩いて　光を探してる　それだけ

泣きだした空に　肩はふるえて
二人だけの魔法をかき消した
悲しくて　歩いた道を辿ることすらできないよ
もう眠ろう　朝が来るなら

Good Night…

目が覚めた頃に夏の雨は 気がつくと　もうやんでいた
ゆっくり流れる時を止めて　世界のすみで私は祈った

“ひとつ　ひとつ　あなたを知りたい”
紡ぎ出した想いを届けたい　それだけ

溶けだした色が　ひとつになって
夜にかかる虹を描き出した
嬉しくて　あなたの肩にたよることしかできないよ
まだ眠ろう　朝が来るまで

Good Night…

夏の空に咲いた夜の虹に
二人の未来重ねたい　それだけ

二人は　きっと　あの空へと続く道を歩んできたのだろう
忘れかけていた夢や優しいメロディー
思い出すまで眠ろう　朝が来るまで

Good Night…
朝が来るまで

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
於夏夜綻放的那朵藍色花兒，已經連季節也淡忘了
無論是遙遠城市的燈火通明，還是地圖裡的寶藏，也都在那輪光芒中模糊

到頭來，我仍然什麼也無法相信
只能往前走，尋著光芒，只能跟著那道光芒前進

在守不住眼眶的天空底下，雨水顫抖著我的肩膀
洗去了僅屬於你我的，那個魔法
那讓我哀傷的，連我們走過的曾經也無從回顧
睡了吧，如果早晨會到來的話

晚安……

夏日的雨，在我從睡夢中甦醒時早已停歇
在這個世界的邊角，我祈禱著能停止這緩慢流動的時間

「我想要，一點一點的了解你。」
想要，將這些編織出來的想念全部送去給你，僅是如此

漸漸溶解的那些顏色，終究化作那道橋樑
描繪出掛在夜空的彩虹
那讓我高興的，只能夠倚靠著你的肩膀觀賞
就讓我這樣繼續沈睡吧，直到早晨到訪

希望，你能有個美好的夜晚……

想要於綻放在夏夜的月暈裡
加入我們未來的顏色，我只盼望如此

我們，肯定是從那延續到天空的路途走來的吧？
無論是曾經遺忘的夢也好，還是溫柔的那些夢想與旋律
就這麼沈睡吧，直到我們想起這一切，直到，夜晚遠去

晚安了
直到我們的早晨來臨那時候

英文歌詞 / English Lyrics :
Blue flowers bloomed on the night of summer even have forgotten the seasons

Glow of distant town, and the treasure map grew hazy as if illusions

I couldn’t trust anything
Only keep walking and searching for a ray of hope
That's all I could do

Under this crying sky, my shoulder’s trembling
It’s keep drowning our only magic
How sad, we couldn’t even follow our path anymore
Let's sleep, as for morning will come

Good Night...

Before I know it, when I opened my eyes, summer rain has stopped

Stop the time that flow slowly, I prayed at the nook of world

“I want to know more, every single things about you.”
I want this spinning love to reach you. That's all my wishes

Those melted colors become one
And start to paint a path to cross the night
How glad I am without rely on your shoulder. I can do nothing
Still sleep, till morning comes

Good Night…

I want to unite our future on that night rainbow that blooms within this summer sky

I believe
We can reach the next path towards that sky
Until we can recall our forgotten dreams and that gentle melody
Let's sleep, till morning comes

Good Night…

Till morning comes