七國集團（G7）將於6月11日至13日在英國南部的康沃爾（Cornwall）舉行首腦峰會。本次峰會將聚焦新冠疫情、氣候變化、中俄問題等。美國總統拜登預計將出席。
BBC節目World Questions將邀請來自七個國家的政經人物，一起討論，並誠意邀請各位BBC中文讀者提交問題🙋。
各位來自中國大陸、香港和台灣的網友，你們有沒有問題想向節目嘉賓詢問呢？快到這裡提交你的問題👉https://bbc.in/3frwpNU
七國集團的成員國包括加拿大、法國、德國、意大利、日本、英國和美國。
部分節目嘉賓包括：
Tom Tugendhat UK MP and Chair of the Foreign Affairs Committee
湯姆·圖根達特（英國議員兼外交事務委員會主席）
Kurt Volker former US Ambassador
庫爾特·沃爾克（前美國常駐北大西洋公約組織代表）
Ms Rui Matsukawa, Member of the House of Councillors, Japan and sits on the Committee on Foreign Affairs and Defense
鬆川瑠衣（日本參議院議員）
rui中文 在 [討論] 孫Rui中文名的漢字- 看板Ninomiya - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
「孫 Rui」 (son-rui) 跟「李雲龍」 (ri-yun-ron) 一樣來自中華人民共和國，
但是，我們只知她叫 Rui（拼音譯寫），卻不知她的名字怎麼寫，
作者有寫出 李 雲 龍 的漢字姓名，卻未寫出 孫 Rui 的漢字名，
這是為什麼呢？
以下是我的想法，歡迎大家討論看看。
由於大陸使用漢語拼音，所以 Rui 其實是國語注音第二式的 Ruei。
那麼ㄖㄨㄟ的音有哪些比較像女生的人名呢？
分別用注音輸入法（ㄖㄨㄟˊ／ㄖㄨㄟˇ／ㄖㄨㄟˋ）和 IME 的輸入法 (rui) ，
發現 IME 所收錄的選字比較少：芮蕊蕤瑞锐睿汭枘蚋，以 IME 為準，
其中比較適合女生的名字有三個：芮瑞蕊。
但是，「瑞」在日本算常見、而「蕊」在一般日中辭典裡也找得到，
故只有日本比較少用的「芮」有可能。
顯然因為「芮」是罕用字，作者才用 Rui 拼寫其發音，
「孫 Rui」可能寫成「孫芮」。（不過，「孫蕤」其實也不是沒有可能。）
「芮」在日本的固有發音：ぜい、ゼツ、ネイ、ネチ (zei, zetsu, nei, nechi)
「芮」在日本的外來發音：レイ、ルイ (rei, rui)
↑這是仿 Mandarin 的發音，如果是中文的方言又有不同了。
歌手蘇芮在日語維基百科裡的發音也有 rei 和 rui 兩種。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E8%8A%AE
另外，「芮」在韓國則唸yae/ye。
https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%8A%AE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.206.111
※ 編輯: nanpyn 來自: 61.229.206.111 (01/09 16:50)
... <看更多>