【I think I’m good enough to get a promotion.】
連假後第一天工作日,來聊聊升遷小故事
升不上去到底哪裡出了錯?
以下為 Sonny 老師第一視角撰寫
Sonny老師的翻譯&教學札記
(故事經歷已經當事人同意後分享)
-
你知道英文寫作的好壞
可能影響你的職涯甚至人生嗎?
去年有位中階主管來找我求救
他在公司的績效很不錯
工作態度積極、待人客氣和善
但申請了很多次升遷或外派
都屢屢碰壁
他說高階主管全是英語人士
懷疑自己的溝通是不是出了問題
我聽完馬上就跟他說:
可以借我看看你寫的 e-mail 嗎?
不看則已,一看差點昏去(台語)
申請升遷的那篇 e-mail 破綻百出
而且 1️⃣ 第一句就有很大的問題:
I think I’m good enough to get a promotion.
除了信件沒有適當的開頭之外
怎麼會用這麼直接的語氣「要求」升遷呢?
於是我開始跟他講解正式信件
寫作時的原則和概念
請他盡量使用:
This letter is to request a promotion from my current role of ______ to the open role of ______. 這樣的句型和語氣
2️⃣ 第二個比較大的問題
是他雖然有良好的績效和表現
卻沒有具體、量化地描述出來
只寫了:
My excellent performance has increased sales since 2018.
於是我建議他改成:
During the past three years, I have boosted product sales by 12%, trained 15 junior employees, and saved departmental cost by 10%.
用「平行結構」(parallelism) 的方式
把自己成就的細節一一描述出來
3️⃣ 最後,他的信件用 Best 來結尾
稍嫌不夠正式
我建議他改成 Sincerely
向他講解完所有信件細節後
我請他下一封 promotion request 就這樣寫
然後祝他好運
就在上週
我收到了他的感謝信
說成功拿到了外派美國的高階職位
負責面試的主管還跟他說
他的 e-mail 寫得很不錯
這讓我覺得非常開心
果然不好的寫作就像一塊 #絆腳石
好的寫作卻像一塊 #敲門磚
可以幫你開啟無限的機會
-
Sonny 老師是台灣浩首席筆譯老師
7 年來,我一路看著老師
如何投入研發心力
打造台灣同學的優質英文寫作課程
老師最近和 Hahow 好學校
合作了「寫作學習計畫」
讓同學到 10/16 23:59 前
都能享 85 折優惠價格
真心大推給想學好英文寫作的你:
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing2
#email真的很重要
#聽說筆譯班的大家都被噹過一波🤫
#不斷注意細節是進步的關鍵
同時也有61部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅林子安 AnViolin,也在其Youtube影片中提到,■ 更多林子安: INSTAGRAM:https://www.instagram.com/an__official/ FACEBOOK:https://www.facebook.com/Anviolin/ WEIBO:http://weibo.com/u/6511795600 Spotify:htt...
request英文 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的精選貼文
【要求】哪裡不一樣 ►►►
▴ ask
▴ request
▴ require
▴ demand
都是要求,但語氣上強制力度都不同,你知道哪裡不一樣嗎?
英語島WEEKLY 訂閱制學習
每週一篇,解決你的英文痛點
👉 立即訂閱 https://bit.ly/3o9Yr2y
request英文 在 Facebook 的精選貼文
姐夫點的歌!限動只有一個人猜到😆
My brother-in-law is like obsessed with this mando pop song no joke he’s been listening to this on repeat for two months? So as a perfect lovely little sister-in-law, I took his request😘
不過英文女生版也意外很能體會的一個部分😬誰也覺得自己傻自己驕傲舉手來(我們一起成立互助會好了)
Original Song: 我很好騙 - @powerstation_official
English Lyrics: Dena
#singwithdena中英改編 #Denasings #Dena唱歌 #如果我很好騙是一首英文流行歌 #我很好騙英文版
request英文 在 林子安 AnViolin Youtube 的最佳解答
■ 更多林子安:
INSTAGRAM:https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK:https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO:http://weibo.com/u/6511795600
Spotify:https://spoti.fi/2XmfcLw
各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.
■ 更多【Cover by AnViolin】:https://bit.ly/2vWVtF5
🎶樂譜連結 Sheet Music🎶
單聲部 https://gum.co/SbJtc
雙聲部 https://gum.co/BbmmCW
(台灣請用蝦皮)https://shopee.tw/product/260436562/11308624363?smtt=0.260438387-1622684953.9
--
방탄소년단《버터》 바이올린 커버 | Violin Cover by Lin Tzu An of Butter by BTS
Butter是BTS繼Dynamite之後發行的第二首全英文歌,Butter首播上架時就創了紀錄,達到Youtube有史以來最高 390 萬人同時觀看紀錄,在 24 小時內也打破原來紀錄獲得驚人 1.08 億的觀看次數
(現在寫文當下是2.4億次,這些數字換成鈔票也是很驚人呀XDD)
BTS的男孩們不僅榮登了「Youtube最快」的世界紀錄,Butter這首歌同時也打破 Spotify 串流單日最高的播放記錄。
Butter是首非常適合夏天的歌曲,暢快淋漓又清新爽朗的感覺,個人覺得比起Dynamite,Butter這首更能展現BTS突破KPOP的感覺,世界彈當之無愧!
如果說Dynamite是BTS在去年疫情中,要給全世界大家帶來快樂的歌,那麼台灣現在疫情狀態不太樂觀,需要擺脫沈悶,我們謝謝BTS又推出了Butter讓大家感到愉悅。
信義區香堤大道街頭演出變成登記制了,想聽我live版演出相關資訊,請追蹤Instagram限時動態!
5/28-6/14 由於全台灣疫情警戒升級,街頭演出全部暫停,大家待在家裡網購刷卡的同時,也多刷刷我cover影片,真要出門時也請記得要刷QR code喔~
--
Only BTS tops BTS for sureee!
The BTS Army is eating up BTS' newest single, Butter.
The pleasant style of Butter has successfully put our BTS boys on another record of Youtube and Spotify, breaking their own record of most YouTube views within 24 hours with 108.2 million views within a day of its release and also getting the most opening day streams in Spotify history, which was 20.9 million streams worldwide.
As the song goes, Butter would make you pleased and you'll end up with positive energy and a big smile on your face. Butter sounds so bright and It's def perfect for the summer=]
Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!
Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!
In light of the escalated measures on COVID-19 from the Taiwan government, my bunkering schedules are all canceled until June 14.
For more updated information , check it out on my Instagram stories!
Stay home, stay safe and stay healthy.
--
編曲Arrange:林子安 Lin Tzu An
混音mix:林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu
--
🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話,歡迎贊助我,讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結:
(台灣請用歐付寶)歐付寶:https://p.opay.tw/77sBF
(Via Paypal)Sponsorship:https://www.paypal.me/Anviolin
--
【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片,
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知,按讚留言分享給你家人朋友看!
還想看子安cover什麼歌?留言跟我說 !
--
#BTS
#방탄소년단
#Butter
#버터
#BTS_Butter
#빌보드_핫_100
#BTS빌보드2021
#BTSBillboard
#AnViolin
#BTSButterViolin
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴
request英文 在 This is VV就是VV Youtube 的最讚貼文
訂閱VV頻道▶https://reurl.cc/dKQjk
▼誰是VV? Who Are The Members Of VV?
🐳金魚腦SZUMIN肆旻🐳
➫粉絲頁Facebook:https://goo.gl/zKL4M9
➫哀居Instagram:https://goo.gl/M5FxGN
🐑我是李肆旻的表姊啦不要再問了-小羊MehMeh🐑
➫粉絲頁Facebook:https://goo.gl/3Lk2us
➫哀居Instagram:https://goo.gl/eTri4b
►相關合作邀約請洽:
Business Request:
➫E-mail:thisisVVofficial@gmail.com
📎This is NOT sponsored video
/ 若欲轉載或使用於其他平台,請來信取得分享授權 /
Thanks for watching :)
request英文 在 This is VV就是VV Youtube 的精選貼文
訂閱VV頻道▶https://reurl.cc/dKQjk
▼誰是VV? Who Are The Members Of VV?
🐳金魚腦SZUMIN肆旻🐳
➫粉絲頁Facebook:https://goo.gl/zKL4M9
➫哀居Instagram:https://goo.gl/M5FxGN
🐑我是李肆旻的表姊啦不要再問了-小羊MehMeh🐑
➫粉絲頁Facebook:https://goo.gl/3Lk2us
➫哀居Instagram:https://goo.gl/eTri4b
►相關合作邀約請洽:
Business Request:
➫E-mail:thisisVVofficial@gmail.com
📎This is NOT sponsored video
/ 若欲轉載或使用於其他平台,請來信取得分享授權 /
Thanks for watching :)