Search
▍生活與繪本中學英文- 萵苣 Lettuce ▍
我是個很愛吃生菜的人，但最近才發現身邊好像不是很多人敢吃生菜@@
#大家敢吃生菜嗎
當我吃萵苣時會馬上想到的繪本是-
#Peter Rabbit 彼得兔
彼得兔偷偷跑到媽咪再三警告不能靠近的菜園偷吃萵苣，被農夫發現差點被抓走經歷了一場逃難記。
#Rapunzel 長髮公主
長髮公主的媽媽在懷孕時看著對面的菜園裡的萵苣(那種萵苣稱為Rapunzel)實在很想嚐一口，丈夫去偷偷摘採被巫婆發現，也因此長髮公主一出生時被巫婆帶走做為偷竊的代價，巫婆並取名長髮公主為Rapunzel。
大家一定都知道這二個童話故事，但知道他們其實跟萵苣其實有很大的關係嗎？
希望大家喜歡這有趣的小故事~也歡迎分享留言給米老師喔💕
——
#喜歡這則文章歡迎大力分享喔
🚫本篇文章內容禁止任何抄襲複製節錄引用
【#童話摧毀系列｜#未婚懷孕的長髮公主】
「長髮公主被女巫困在一座高塔上，多年來不得外出，最後王子透過公主的長髮成功拯救公主，從此幸福快活地生活落去」。格林童話中的長髮公主擁有一個幸福快樂的故事。然而，原版中的女主角根本並不是公主，當中的故事又是如何呢？如果你不怕童年被毀，不妨看下去。
長髮姑娘源於德國童話，有一對夫婦住在女巫旁邊，女巫有一個花園，當中種滿萵苣。有一日，懷孕中的老婆突然想吃萵苣，還跟老公說如果吃不到萵苣就會死，愛妻心切的老公就闖入了女巫的花園，偷了不少萵苣。頭兩晚，老公相安無事，但第三晚女巫發現老公偷竊，並指責他盜竊的行為，老公向女巫求情，女巫就跟他説：「如果你老婆真的不吃我的萵苣會死，那麼以後你想吃幾多就吃幾多。不過，你老婆誕下的孩子要交給我，否則我將會告發你」，由於老公太過害怕，於是答應了女巫的要求。
當老婆誕下一個女嬰之後，女巫就接走了她，將她改名為萵苣(Rapunzel)。在女孩12歲的時候，女巫將佢困在一個森林中無樓梯﹑無門的高塔，塔頂只有一個好細的窗。每當女巫想見女孩就會大叫：「Rapunzel，Rapunzel，放低你嘅長髮，等我可以爬上金色的梯子。」(Rapunzel, Rapunzel, let down your hair, so that I may climb the golden stair.) ，女孩亦會將佢金色秀髮下放，令女巫可以沿著長髮爬上去。
日復一日，女孩依舊在塔上生活，閒時沒事做就會唱歌解悶。有一日，王子騎馬經過森林，被女孩的歌聲深深吸引，在塔底下，他看到女巫上塔的做法，於是王子依樣畫葫蘆，上了塔頂。雙方一見鍾情，互生情愫，更發生肉體關係，王子亦計劃製造長梯，幫助女孩逃出高塔。當長梯快要建成，不知情的女巫照舊探訪女孩，女孩問女巫為什麼自己的衣服愈來愈緊，原來，女孩已經懷孕，一切被女巫發現。一怒之下，女巫將女孩長髮剪走並將女孩丟到荒野自生自滅。
當王子再次在塔下呼叫的時候，女巫將剪下的辮子拋比王子，王子上塔後看到女巫，女巫和王子說：「佢已經被貓妖捉走了，你不用指望會再見到佢，貓妖亦會將你對眼挖出來」。絕望之際，王子從塔上跳下去，被塔下的荊棘刺瞎。此後王子四處流浪，女孩亦生下一對龍鳳胎，有日女孩在河邊提水的時候再次唱起歌，王子聽到歌聲後和女孩相遇，女孩感動的眼淚亦令王子重見光明，兩個人幸福快樂地生活下去。
-
雖然這個故事都是Happy Ending，不過對比返現在的尺度，應該都稱不上是童話了！？
------------------------
<想每日閱讀冷知識？將專頁設為搶先看吧！>
◆ 每日分享知識、每月推出課程
◆ 網站：https://www.beginneros.com/
◆ Youtube：https://goo.gl/OEJrGt
◆ Instagram：@beginneros
［貓太太的食驗室］
我的公公退休後就開始種菜，每當菜園裡的什麼成熟了，他就趕著採收下來，然後產地直送到我家的冰箱。
像這次他們突然說隔天就要上來，我問貓王怎麼這麼趕？原來是芭蕉熟了！
這次帶來的也超級豐盛：
數量龐大的大小番茄
兩大串芭蕉（目測至少有20幾根）
超大包的地瓜葉
兩大顆的萵苣
這兩週我都在苦思該怎麼料理它們。
小番茄、大蕃茄、地瓜葉都好解決，但那兩大顆萵苣真的讓我有點不知所措。
我跟它不熟啊！還是問蔬果店的店員，才知道它姓萵名苣。偏偏兩隻知道阿公種的是萵苣後，突然間興奮的要命，吵著要吃。原來是粉紅豬小妹的豬爺爺也有種萵苣！
這下我可麻煩了，娘是個無能的人啊，不知該拿萵苣怎麼辦？我就此展開了一場與萵苣的大戰：
Battle1: 萵苣沙拉
首先我就想到了小時後讀的童話「萵苣公主」（又名長髮公主），Rapunzel就是因爲媽媽懷孕時想吃萵苣沙拉，爸爸跑去隔壁偷摘，才會被巫婆關起來的。小時候我就在想，萵苣沙拉到底有多好吃啊！
這下不用偷摘自己就送上門來了，我將萵苣洗淨、瀝乾、撕成小塊後，跟蕃茄、甜椒拌在一起，然後用梅子醋、蜂蜜做成沙拉醬，最後撒上堅果跟蔓越梅，長髮公主之萵苣沙拉完成！
個人覺得很好吃，吃完大家都變長髮飄飄的Rapunzel(的媽)！但得意不了多久，我就發現這樣也才吃掉1/5的萵苣量！
Battle2:乾煎蝦仁佐萵苣葉
用蘇發福的方法乾煎蝦仁，蝦子真的是顏色鮮美又彈牙，口感ㄧ級棒！我看她文章裡R喜歡用生菜葉包蝦子吃，於是如法炮製，把萵苣拿來包蝦仁！
結果事實證明，印度人的口味真奇怪，蝦子又不是蝦鬆，包在生菜裡有種牛頭不對馬嘴的感覺！而且吃完後妞妞皮膚就過敏了，終於找到她的過敏源，萵苣也算是大功一件！
Battle3:萵苣包薑汁燒肉
眼看萵苣的保鮮期快過了，今天在超市我真是心急如焚啊！突然想到要學韓式烤肉，用生菜包肉來吃！立刻買了兩大盒梅花火鍋肉片，回家後快手炒了一大盤薑汁燒肉，整盆萵苣就放在旁邊待命，果然一上桌就被殺光！請叫我沙場老將，本將軍又戰勝一場了！
此時我已無心戀戰，還剩下的半顆萵苣，同餐全被我用蒜頭清炒吞下肚了結，從此西線無戰事啊！
不過東線戰事眼看著就要一觸即發，因爲那20多根的芭蕉快熟了，而且因爲他們是兄弟，所以會20幾根一起熟！
我要去備戰了(｡ ́︿ ̀｡)
《長髮姑娘》（德語：Rapunzel），又譯《萵苣姑娘》、《長髮公主》，是格林兄弟蒐集的德國童話，收錄於1812年所出版的《兒童與家庭童話集》。是廣為人知的童話故事。 ... <看更多>
rapunzel萵苣 在 卡通動畫| 童話故事- [Eng sub] 萵苣姑娘| Fairy Tales - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>