德國人其實這麼說🇩🇪德式口頭禪
到德國交換前，我學過三年德文，然而，學習德文是一回事，真正使用德文生活又是另外一回事了，生活中太多課本沒有教，字典也沒有寫的德文詞彙，初抵德國之時，我懷疑過，啊！我真的會說德文嗎？德文班的同學說她也有這樣的困擾，德國友人曾經對她說過：「你講德文好像一本字典📙，太正式了，輕鬆點。」，還在使用Guten Tag你好ja是nein否 行遍德國嗎？今年首篇(我多久沒有發文了)，來介紹幾個德文課不一定有學，德國人一定常常說的德文。
Ach so原來如此~~~🙌
實(ㄈㄢˋ)用(ㄌㄢˋ)程度:✴️✴️✴️✴️✴️ (其實已經超過我們的想像了)
說到口語德文，首先一定要介紹這個ach so啊喝搜，十個德國人應該有九個以此為口頭禪，從德國回來以後，我也被傳染了，講德文無法不ach so，這句話使用的情景通常是聽了一番解釋或描述，你附和的點點頭補上一句ach so🙌。
Warum lernst du deutsch?你為什麼學德文?
Ich liebe Deutschland.我喜歡德國。
Ach so.原來如此。
genau沒錯！🙆
實(ㄈㄢˋ)用(ㄌㄢˋ)程度:✴️✴️✴️✴️✴️
學德語的朋友們都和ja與richtig不陌生吧？(我的學生你們都還記得吧😉)這兩個字都是對阿沒錯的意思🙆，接下來登場的這個genau割腦與他們意思相近(補充:genau亦可至於句中表示確切的)，不過德國人好像講起來genau更順口，同意別人時，順順的回答genau會讓人覺得你很道地喔(不負責任教學😌)
Das wetter ist schön.天氣真好。
Genau.沒錯！
doch🙎
實(ㄈㄢˋ)用(ㄌㄢˋ)程度:✴️✴️✴️
這個doch豆喝非常微妙，德國小孩的頂嘴愛用語🙎，找不太到對應的翻譯，也可以放在句中做加強語氣，作為一個口語常用字時，是用來否定否定句(表示肯定)，(頭腦打結中😵)，那我們來看一下例句吧！
Du hast nicht gesagt.你沒有說過。
Doch.我有。(否定前面的否定)
egal都可以啊！😒
實(ㄈㄢˋ)用(ㄌㄢˋ)程度:✴️✴️✴️✴️
這個egal欸尬推薦給喜歡把隨便、都可以啊、無所謂掛在嘴邊的朋友😒，人生總是有沒有意見(又剛好在德國🇩🇪)的時候，就可以把egal搬出來用囉！
Kaffee oder Tee?你要咖啡還是茶?
Egal!都可以!
Prost!乾杯!🍻
實(ㄈㄢˋ)用(ㄌㄢˋ)程度:✴️✴️✴️
來德國一定要會說Prost!破斯特🍻，德國人愛喝酒是眾所皆知的，喝酒舉杯時人們會說Prost!並直視對方的眼睛👀(很重要)，例句就不用了，找個人把身邊的杯子拿起來，一起說聲Prost吧!
Quatsch!胡說!😝
實(ㄈㄢˋ)用(ㄌㄢˋ)程度:✴️✴️✴️
想用德文吵架一定要先學會Quatsch!跨噓，是說對方講廢話或胡說八道，至於例句及使用時機我相信大家都很清楚的😝
礙於篇幅就先在此列舉出幾個比較有名實用的德文詞彙，德國人其實這麼說當然不只這些，也許哪天心血來潮我會繼續寫在德國必學句子、用德文裝可愛、德文方言之類的(如果有人想看的話😉)，太久沒寫文章了以這篇輕鬆的主題暖暖身，之後再來介紹些景點或德國文化，最後介紹一個與主題無關的德國茶☕️，德國人愛茶，茶包口味也無奇不有，在此推薦這個檸檬蛋糕口味，甜甜香香的茶完全是冬日午後的最佳選擇😋。
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #口頭禪
德文學習同場加映
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
prost翻譯 在 [閒聊] 紅牛官網列出被低估的五大車手- 看板FORMULA1 的推薦與評價
其實這算是去年賽季結束不久後（12月1日）的一篇文章，到現在我才發現。
我翻譯是也有添油加醋了一點。
來源： https://www.redbull.com/my/en/motorsports/f1/stories/1331764915624/most-
underrated-f1-drivers
5. Kimi Raikkonen
“雖然是2007年WDC，但Kimi的實力被嚴重低估。”
- Romuald Clariond, RedBull.com/Motorsports Contributor(其實我不知道要怎麽翻譯)
在回歸法拉利的那一年，批評者說Fernando Alonso已經把Kimi電爆。可是，當Kimi在2013
年9月簽下合約時，2014年的賽車就已經爲Alonso量身打造。在2015年Kimi在積分榜上落後
其隊友Sebastian Vettel相當多的積分，不過那是因爲法拉利的正常能量釋放（賽車可靠
性問題或策略失誤）導致他失去積分。就如他在麥賓(McLaren)的日子一樣，如果他的運氣
能更好，説不定還可以拿下更多座WDC。
4. Damon Hill
“Damon Hill把他的機會運用最大化。” - Greg Stuart – 體育編輯, Red Bull UK
對於Damon Hill，多數人的聯想就是其父親的名聲或者是從1992年糟糕的Brabham車隊轉隊
去在1993年非常成功的Williams車隊。
相比於被Damon Hill代替的車手，例如Riccardo Patrese，Damon Hill從衆多隊友(Prost,
Senna和Mansell)身上學習并取得進步，更在多個場合上技壓Michael Schumacher，還有奪
得一次WDC，是一個不簡單的任務。再説，他在F1生涯中也奪下22勝，優於Mika Hakkinen,
Ronnie Peterson和Jack Brabham等車手。如果這還説服不了你，請看Hill在1997年匈牙利
站差點獲勝和他在1998年濕滑的Spa賽道爲Jordan車隊奪冠的紀錄。
3. Luca Badoer
“Luca Badoer不值得現在所得的名聲。” - Tom Bellingham – 總編輯, Sportscar One
Luca Badoer現在的名聲得“歸功”於他在2009年爲法拉利的幾場比賽。
人們都忘記在這之前Luca Badoer已經20年沒有參與過一場F1比賽，而代替他的人選，
Giancarlo Fisichella也是一分未得。
更毋庸置疑的是他是法拉利奪得八次車隊冠軍時的試車手。在1999年歐洲站時，如果不是
因爲變速箱故障，他可以爲Minardi車隊奪下第四名！
2. Jean Alesi
“不幸和糟糕的車隊無法讓Jean Alesi完全展現他的能力。”
- Vince Pettit – 總編輯，The Checkered Flag
雖然只贏得一場比賽，Jean Alesi還有更多沒有展現出來的潛能。在1990年的美國站，他
曾經駕駛著Tyrell賽車領跑比賽，對手還是駕駛著搭載本田V10引擎的麥田(McLaren)車手
Aryton Senna。
一連串的事件和糟糕的選擇葬送了他的生涯。舉一個例子：他在法拉利準備起飛時加入正
在下滑的Benetton車隊。如果幸運女神能站在Alesi一方，他一定能贏得更多。
1. Alain Prost
“Alain Prost是四届冠軍，然而人們沒有給他應有的評價。”
- Jack Elleker, F1StatBlog創辦人
在Alain Prost 13個賽季的生涯中，他僅在兩個賽季中與隊友相比排名居下：一次是其
第一個賽季，而另一次僅以半分之差不敵Niki Lauda。只要再多十分，他更可能成爲七
屆冠軍，而這還不算1988年令人混肴的積分制度（當年Prost比Senna積得更多積分）。
而他也僅在兩個賽季中一勝難求。在數字上，他是歷史中排名第二的車手，然而他通常只
有第四名的評價。
------------------------------
順道偷渡中嶋一貴祝他31歲生日快樂
------------------------------
--
[情報] 蔡主席反對給紅牛引擎，法拉利為選項之一 #1LxhNH5s (FORMULA1)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.145.37.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1452524948.A.7D3.html
... <看更多>