【學生提出釋疑】
Q：以下句子我有二個疑問
On my way home, I watched some children play / playing soccer.
watch + 原V強調發生的事實, 若+ ving則強調狀態,
問題1) 以加原V來說, 這樣句子不就有二個動詞 (watch, play), 但一個句子不是只能有一個動詞嗎??
問題2) 那加ving的playing它的詞性是過去分詞嗎??
A：針對您對於這個句子On my way home, I watched some children play / playing soccer.的兩個提問，第一個部分您可以這樣解釋，從中文來說，是「在我回家的路上，我看到了一些孩子們在踢足球。」
這邊並不會有兩個動詞的疑慮，因為watched所搭配的主詞是I，而play搭配的主詞則是some children，只有在同一個主詞所在的句子中卻有兩個不經連接詞或標點符號等修飾方法串接的動詞才是不合乎文法規則的，所以這裡的使用方式並沒有問題。
第二個部分，我們可以用這樣的方式來加強對於分詞的使用印象：Ving就以中文的「現在分詞」稱呼，而Vpp則稱為「過去分詞」。
所以此句的另外一個動詞用法playing，應解為「現在分詞」才對。
以上回覆提供您參考，並祝您學習順利。
高雄人 學習英文 請找 多益達人 林立英文
play soccer中文 在 Let's Play Soccer! (踢足球吧！) | Chinese song | By Little Fox 的推薦與評價
... <看更多>