Search
不知道你們聽到很有感覺的音樂
腦海中會不會浮現畫面呢
Plastic Love都會讓我想到夜晚在高速公路奔馳的場景
做了有點像CD專輯封面的感覺
不知道大家會不會喜歡呢
https://www.youtube.com/watch?v=9Gj47G2e1Jc
#80s #90s #CITYPOP #EKKO #E子 #PlasticLove #album #シティポップ #人外
【#大王的2019聖誕節】
喂喂！聖誕節還沒過呢！你怎能懷疑大王對聖誕節的熱愛，還有幾百條聖誕歌等著你呢！今年就用這條歌來結束聖誕節吧！
我昨天說，最好的聖誕節都是悲歌，別輕易相信啊──況且你還有咪咪姐呢。當然，很多很棒的聖誕歌曲也很陽光正面，很妙的是，就跟咪咪姐唱的《All I want for christmas is you》一樣，女性歌手的聖誕歌好像都比較積極正面一點。這是怎樣，難道聖誕去死去死團都是男生嗎(喔不)，但如果你很不幸是，那你一定得讓竹內瑪麗亞大姊治癒一下。
瑪麗亞，這個名字應該是這幾年，全世界網友心中最能代表日本音樂的名字。因為竹內瑪麗亞的老歌《Plastic Love》突然在全世界爆紅，紅到國際媒體專門研究的地步。但是瑪麗亞的好，內行人都知道。而儘管她老公山下達郎唱了《クリスマスイブ》，拿下了日本聖誕歌招牌。但這不影響山下家再多出幾條精彩聖誕好歌，更何況我們談的是瑪麗亞，She is a SUPERWOMAN. 真的，瑪麗亞的歌永遠給人一記強烈的正能量重擊，這種正能量不是來自強說愁唱高調，而是因為瑪麗亞的人生就是這麼威。
中國網友喜歡說，明明可以靠顏值，偏偏要靠實力。這句話瑪麗亞早就驗證過了，她是少女偶像歌手出身，甜美可愛，一雙腿俐落筆直，《Plastic Love》這張1985年的單曲封面照（下圖的黑白照），到現在還把歐美網友吃得死死的──這張彷彿回眸一笑的照片充滿動感與童真，天啊，讓你忘記這是將近 35 年前的照片了啊。但你不知道的是，這時候她已經是 30 歲的媽媽了，長女是前一年誕生的。
什麼叫顏值，這就叫天生麗質，菜鳥廣末涼子被逼著出單曲時，很怕被大前輩瑪麗亞釘得死死的，但她看到她的第一眼，沒有下跪高喊「請老師手下留情」，而是忘情地說「老師怎麼比我還年輕！」17歲的日本當紅偶像，當面敗給了42歲的超級家庭主婦。
不，今天不是來歌頌瑪麗亞並且為她出傳的(那是寫不完的)。今天要談她唱的《一起來過聖誕節》(クリスマスは一緒に)。
請絕對要點下去聽： https://www.youtube.com/watch?v=d54BEHrXEXw
歌詞一樣在講等待愛人回鄉的心情，但是，瑪麗亞是如此正面──或者說也許女性更熟於如何處理思念的糾葛。她唱著「無法相見的日子/如果這樣繼續下去/只靠照片的話/我可能真的會忘記你容顏啊/因為你是那種/對誰都一樣溫柔的人/只要你離開我/我當然會擔心」。看看，她沒有哀怨地說我要你回來，她用一種撒嬌加吃醋的口吻，描述那種思念的難熬，這種寫法更給人一種萬般憐愛的衝動。那個男人你怎麼能不回來，聽了這歌還不回來嗎。
歌詞再拉回分離的起頭：「半年前/快哭出來地哀求你/不要走/像孩子一般懇求你」瑪麗亞大姊最愛的一招，就是在歌詞裡把時間點寫得清清楚楚，好像在談一個真實發生的新聞事件。「將我從悲傷灰心中拯救出來的/是我們打勾勾說好的冬季之約/不要輸給我們之間的遠距離/飛越吧/Precious Night」但即便提到了那個傷心的半年前，這首歌很快地又轉到了讓主角振作起來的「冬季之約」。聖誕節多麼神聖，還擔負了遠距離戀愛成功的關鍵，可以讓一個女人為此等上大半年。
「兩個人一定有永遠在一起的一天(some day)/夢想再加油一點就會實現」你看看，是不是超正面，還要拿未來的美滿來說服自己，現在就是一時的辛苦。但是，不只如此，瑪麗亞大姊喜歡把歌寫得很真的特點，就是她會把歌詞當劇本寫，把人地物寫得清清楚楚：「在混雜的機場裡/我看到了你(It's you!)/胸中不覺一揪」這根本就是「聖誕快車」的廣告！這什麼機場甜蜜重逢小劇場啦！
作詞作曲都是瑪麗亞包辦，平日帶小孩，偶而寫寫歌，不上綜藝節目，老公幫她打點和音/演奏/製作，有機會辦演唱會就叫萬能老公在旁和音/演奏/合唱。老公都要稱她「創作歌手專職主婦」，數十年後被全球網友奉為日本天后，連日本人都嚇死為什麼我們的瑪麗亞變成世界瑪麗亞。竹內瑪麗亞，就是個超級女人，你無法不愛她，而在聖誕節即將結束的現在，你當然得再愛她一次。
下圖第一張照片是2007年的專輯宣傳照，她52歲了，你得相信有人真能停住時間，但瑪麗亞已經警告過我們了，她23歲的第一張單曲就叫《倒轉吧，我的時間》，DIO算什麼呢？他可沒有瑪麗亞那麼可愛。
#MyRSD2018
2manyminds 閉店前一個月的 228 那天，目前住在台北的插畫家/唱片愛好者 Yusuke nagaoka 永岡裕介來做了一篇他在台日交流情報網站「 台湾品質」專欄的專訪，藉此與大家分享我所觀察到的台灣黑膠唱片現況與自己的感想。今天邊讀邊看照片，很多的感覺不知道怎麼說，大概只有感謝，便將全文翻譯於下。
========
〔用普通的方式行不通嗎？與台灣唱片行店主聊聊台灣實體唱片二三事〕【從這裏開始的台灣文化筆記 Vol.4】
你好，我是永岡裕介。
近年，全球掀起一股黑膠唱片熱潮。其中，日本80年代被稱為 new music、city pop 的這類音樂不只在日本受到注目，也吸引了海外的樂迷，先前在電視節目有介紹專程來日本挖唱片的國外粉絲也在社群媒體間成為焦點。而其實台灣也在這兩三年間增加了許多買得到黑膠唱片的地方。
去年，在台灣的獨立樂界，台灣年輕靈魂樂歌手「9m88」在台灣以少見的黑膠單曲唱片形式發行，不僅在台灣，連在日本的唱片行與音樂媒體都成為注目話題。而發行這張單曲唱片的，則是廠牌「2manysound」。
廠牌設立者 Spykee 是開設在老牌 live house THE WALL 後巷的唱片行「2manyminds Records」店主。在店裡積極挑選出與日本現下同步的獨立音樂，同時在 DJ 時則將許多至今仍不為人知的台灣早期 urban 音樂並新舊混搭播放的 Spykee，這次與我們聊聊近年台灣黑膠唱片的一些現況。
—— 像山下達郎或大貫妙子等這類帶起近年日本國內唱片熱潮的音樂，最近在台灣的年輕世代裡感覺也有人氣。
「的確目前 80~90 年代文化也在年輕人之間相當流行，這部分一方面也有受到時尚圈的影響，讓當時的音樂在現在也同樣受到注目。
音樂上來說，這三四年間，台北開始出現許多與 club music 不同的，會播放像蔡依林這樣『能跳舞的流行歌』的活動，然而以日本或歐美 AOR 或當年的 City pop 為中心的活動目前還是比較少。」
—— 日本 city pop 復活的情況，是因為許多沒有在當年接觸到這些音樂的年輕人，以及來自國外的樂迷一起重新發掘而受到注目的呢。那麼台灣的音樂文化裡，這樣所謂溫故知新、挖掘所謂『Rare groove』的概念，大概是如何的呢？
「我想一方面要從當時台灣的社會氣氛去思考，以及政治問題也對流行音樂的內容有著影響。比方說，我父母親的年代，學校舞會上要播放的歌曲，是全部要透過學校去審查的。像這樣的狀況不只讓這些台灣老歌的品質與日本不同，當中要找到『有 groove 的音樂』或許也比日本更難。」
—— 對對對。我在買台灣 80 年代初期的中古唱片時，每張上面都有政府審查認可的貼紙。
「另外，早年美軍基地（應為宿舍）位於天母周邊，我印象中在小時候看過天母的美式酒吧。受到美式文化的影響，帶有搖滾味的老歌也有許多。順帶一提，像我母親就不是太喜愛鳳飛飛或高凌風這樣的作品，她在大學時候多半聽校園民歌。」
—— 那個時候也是有著聽「品行端正」的民歌，與聽 disco 或搖滾樂的不同族群，生活風格也不一樣的呢。特別像 disco 或搖滾類的流行歌曲，比起帶著對音樂的興趣而需要下功夫鑽研的樂曲，還是「作為娛樂」的音樂元素比較多吧？
「當時台灣『喜歡喝酒 / 派對 / disco』的生活風格，與校園民歌的世界當然是完全相反的囉（笑）。舞曲元素的流行歌，我個人是覺得應該要到 80 年代後期翻唱日本作品，像小虎隊、郭富城這樣『歌舞型偶像』出現，才算是所謂有 groove 的音樂開始真正具有人氣。那也是 lifestyle 與時尚這樣的流行文化在台灣開始普及化的時代。」
—— 今天我有帶幾張 80 後期到 90 年代的唱片來，有何篤霖、比莉、藍心湄。何篤霖目前變成是綜藝節目通告藝人，但聽 Spykee 說這張的製作陣容與樂手很厲害。
「黃韻玲擔任和聲，作曲則是小蟲，真的是很豪華的陣容，很厲害欸。另外比莉在 80 年代就曾翻唱山下達郎的歌。」
—— 每週四以 Spykee 為中心企劃的 Thursdays Korner，除了包括播放不同於 club music 類型的駐場 DJ 們，有時來台演出的日本獨立樂隊成員們也會來擔任 DJ。
「大約這一年多因為演出的關係經常前往東京，便發現東京的 DJ 果然還是很多人使用黑膠唱片播放。在台灣也常想要舉辦只播放黑膠的活動，但像這樣的台灣早期流行音樂黑膠唱片數量較少，於是出現價格偏高讓 DJ 們無法大量入手的情況。」
—— 的確是有知名的經典作品價位較高的感覺。像是精品或收藏的世界啊。也很類似如鄧麗君這樣的 reissue（重發）作品的情況呢。
「的確與日本的再版重發的意義不太一樣，會入手這些重發盤的人也與日本不同。現在在台灣購買黑膠唱片的客群，有蠻多是音響發燒友，或是想要以高級音響聽唱片的年紀較長的世代。」
—— 我稍微詢問了剛才來店裡的客人，他們也說雖然對唱片有興趣，但自己並沒有唱盤。是說現在黑膠大家都說頗有人氣，但實際情況還是與日本有些許不同...。儘管如此，去年 2manysound 也發行了廠牌第二張作品，是 9m88 的單曲唱片。
「我把這首歌介紹給東京的音樂人們都得到很不錯的反應，也才得以透過這樣的形式發行這首單曲。也是因為要以日本樂迷為目標的發行想法，所以在台灣的發行情報一開始其實算是沒有做廣告的。（笑）」
—— B面翻唱了竹內瑪利亞的的 Plastic Love 可說是絕妙的選擇，這個想法是從哪裡來的呢？
「在製作中我們就有日文翻唱曲的想法，而決定用這首歌則是 9m88 自己很喜愛並且想嘗試看看，於是我們就選擇 Plastic Love。其他候選曲也有像是大橋純子的作品呢。」
——「9頭身日奈」是 9m88 自己上傳到 YouTube 之後引起話題的作品，這也與台北大家所說的唱片熱潮又是不同的管道呢。
「一方面，台灣獨立音樂圈中近期像落日飛車這樣的 laidback 路線的作品很受注目之外，最近 Apple Music 也可透過串流找到音質比較好的台灣早期流行音樂，讓年輕世代更容易接觸到早期的作品。
而 90 年代也是今天另一個能夠讓我們溫故知新挖出好東西的時期，如果能像日本年輕人重新認識早年 urban / citypop 作品那樣，出現挖掘台灣流行音樂的年輕世代就是最棒的事吧。」
---
圖為已於執筆中的四月一日歇業的 2manyminds。
歇業後，Spykee 至台北「月見ル君想フ」營運的 BIG ROMANTIC RECORDS 擔任活動企劃，也很期待他今後的發展！
---
攝影 / 文字：永岡裕介
編集：岸本 洋子
---
永岡裕介這個人
大阪府出身。以台北與東京為據點活動中的插畫家。作品包括 CD 封面、活動海報設計、小說或雜誌的插畫等等。除了東京，近年在首爾、台北、台中均有舉辦展覽。超愛八家將與台灣唱片。
http://taiwan-quality.com/column/nagaoka-vol4/
竹内まりや〈PLASTIC LOVE〉重發黑膠封面公布！ 捨棄原版封面，採用1980年單曲〈SWEETEST MUSIC〉的封面，也就是串流上大家都看過的那張照片，於美國由攝影師Alan ... ... <看更多>
〖HoloEN│Gura 唱歌Sing〗Plastic Love (中文字幕Lyrics) - 竹內瑪莉亞. 120,338 views Apr 23, 2022 這是第三次烤Gura的city pop了 大家有想聽的 ... ... <看更多>
plastic love封面 在 [情報] 9001 - 不出於真心的話(Plastic Love) - 看板KR_Bands 的推薦與評價
[Single] 9001(Ninety O One) - 不出於真心的話(Plastic Love)
專輯封面 https://image.bugsm.co.kr/album/images/1000/204469/20446974.jpg
發行日期 2022.01.24
類 型 Rock/Metal, Indie
發行社 Genie Music
企劃社 Amuse Entertainment
收錄曲目
1. 不出於真心的話(Plastic Love) *title
https://youtu.be/WpBuFO5-_ks Cr. GENIE MUSIC
作曲 Cho Gon, JESE, Cha Ilhoon
編曲 9001 (Ninety O One), JESE, Cha Ilhoon
2. 不出於真心的話(Plastic Love) (Inst.)
作曲 Cho Gon, JESE, Cha Ilhoon
編曲 9001 (Ninety O One), JESE, Cha Ilhoon
KKBOX https://kkbox.fm/RaAuTq
Spotify https://open.spotify.com/album/7lL3FN0FYyiyiAxQxKyVKn
YouTube Music https://music.youtube.com/browse/MPREb_SSZuRlNhHz2
Melon https://kko.to/QV-r9UXfR
Bugs https://music.bugs.co.kr/album/20446974
Genie https://genie.co.kr/HS8QM9
樂團 oyster 於 2020/5/6 變更團名為 9001
https://www.instagram.com/9001.official/
吉他 JESE 於 2021/05/26 離開樂團
手寫信 https://www.instagram.com/p/CPVcpAAF8QH/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Bands/M.1643015421.A.502.html
※ 編輯: lucy9422 (111.71.212.227 臺灣), 01/24/2022 17:33:28
... <看更多>