个案编号: 501
众筹个案:
【骨癌化疗及医药费RM77,500保命!】
《十万火急,大家快来挽救16岁女孩吳嘉榆》吴嘉榆是中学五年级资优生,她今年突然骨癌病发,入院得知已是第四期,而且左胸部第四根肋骨的位置也长了颗肿瘤。
由于病情瞬息恶化,16岁的嘉榆不能再等,她已经做了第一圈化疗,目前还剩下两个疗程必须做。现在的困难是,她家里已经没有能力应付化疗的医药费,同时也不能应付拖欠Pantai Hospital的费用。
生命宝贵,不能轻言放弃,嘉榆化疗的过程虽然痛苦,但又不得不做。在探访期间,多次看到嘉榆哭着对妈妈说要回家。
爸妈心都碎了,这是他们唯一的女儿,是独生女,爸妈不能失去她!
“女儿已经做了第一个化疗疗程,医药费马币三万多块。用女儿的医药卡付账。”
岂料,在第一圈化疗之后,嘉榆再度紧急入院,她还在医院( Pantai Hospital , Bangsar KL )的病床上,已经第10天了。如果病情稳定,顺利出院,她这次的费用是RM57,438.47,这是一个不小的数目,她的爸爸吴天进东凑西借已还了一部分款额,这包括使用嘉榆的医药卡来支付,这张医药卡的数额(RM50,000)已经报销了。(医药卡在第一圈化疗时,用了三万多块钱)
吴天进现在已经六神无主,因为这次女儿紧急入院(抢救呼吸以及点滴)的费用RM57,438.47尚欠大约RM27,000。
医生允许嘉榆先出院,然后才安排接下来的2次化疗,不过,嘉榆必须配上可移动呼吸机才能出院,这架呼吸机需要RM18,500。
吴天进要付清所有医药费,也要购买呼吸机给女儿,他已经没有能力,希望社会热心人士援助。
嘉榆这次出院后,还剩下两个化疗疗程必须做。一个疗程需花费RM16,000 (两个疗程就RM32,000),在疗程后,如果女儿不能马上出院,医药费就继续往上加。
吴天进之前是做建筑材料机械生意,因近年的经济不景气生意大受打击,能变卖的财产也都已系数变卖周转。目前只能在朋友的公司做机械中介,收入不稳定,没稳定的工资,只靠回佣。
在他经济最困难的时候,唯一的女儿突然骨癌病发,这个消息有如晴天霹雳,令吴天进震惊不已。
吴天进已经授权大爱社区众筹平台为女儿众筹RM77,500医药费,并委托大爱平台代为收取来自全国各地的善款,包括海外的善款。
他补充,医生已经确诊,女儿左胸第四根肋骨的14cm肿瘤,是恶性肿瘤。
吴天进现在要应付的医药费预算为RM77,500 :
RM27,000--------拖欠Pantai Hospital
RM18,500--------呼吸机
RM32,000--------接下来两次化疗
目前嘉榆的妈妈郭运芳24小时在照顾女儿。
大爱社区众筹平台呼吁全国热心人士伸出援手,紧急捐助嘉榆,让她度过生命的难关。感恩大家。
热心人士可以选择把捐款汇入我们指定的银行户口来帮助嘉榆,或前来本中心捐款(星期六开放,早上10时到下午6时)。
为响应环保,上网捐款者如需要纸张收据,请把汇款单据(拍照或截屏)发到我们的Facebook messenger,我们会发出纸张收据给您。感谢大家。
马来西亚大爱社区众筹平台资料:
银行户口:
PERSATUAN KEBAJIKAN AMAL DAAI MALAYSIA
CIMB Bank Berhad , Account: 8008831182
电话:03-7773 1116
电话: 010-662 7819
网站:www.da-ai.life
电邮:daaimalaysia1116@gmail.com
地址:16, Jalan Othman 2/40, 46000 Petaling Jaya, Selangor.
请您点赞和转发此文,让更多热心人士马上行动去来,快来帮助嘉榆。
声明:大爱平台所上载的每一张照片以及每一篇文章的内容,都属于大爱版权所有,因此任何人未经许可而使用这些照片或篡改文章内容,将一律视为盗用及侵犯版权,违规者将被依法追究责任。
----------------------------------------------------------------------------------------------
Case No: 501
A Case of Public Funding:
Bone cancer chemotherapy and medication fee of RM77,500.00 for life saving!
“Everyone please save the life of a 16-year-old girl Ng Kah Yee immediately”
Ng Kah Yee is a Form 5 student in a secondary school. She suddenly developed bone cancer this year. Upon admission, she was informed that it was the fourth stage, and the fourth rib on the left chest had a tumor.
Due to the rapid deterioration of her condition, the 16-year-old Kah Yee cannot wait any longer. She had already received the first round of chemotherapy and there are currently two courses of treatment that must be done. The difficulty now is that her family is no longer able to cope with the medical expenses of chemotherapy, nor can she meet the payment of medical expenses owed to Pantai Hospital.
Life is precious and cannot be given up easily. Although the process of chemotherapy is painful for Kah Yee, it still has to be done. During the visit, Kah Yee was seen crying and telling her mother that she would like to go home.
The hearts of her parents are broken, this is their only daughter, a singleton, her parents cannot afford to lose her!
"My daughter has already done the first course of chemotherapy, the medical cost is more than RM 30,000 and using her medical card to pay the bill."
Unexpectedly, after the process of the first round of chemotherapy, Kah Yee was again, urgently admitted to the hospital, and she is still in the bed at Pantai Hospital today which has been admitted for 10 days. If the condition is stable and she is discharged from the hospital, this time, her medical fee is RM57,438.47, which is not a small amount. Her father Mr. Ng Tian Jin has paid some of the amount, which includes using Kah Yee’s medical card to pay and borrowed money from others as well. The amount of this medical card (RM50,000) has been reimbursed. (The payment via medical card was more than RM30,000 during the first round of chemotherapy)
Mr. Ng Tian Jin is now feeling miserable, because of the medical expenditure due to his daughter's emergency admission (rescue breathing and drip) is RM57,438.47 and still owes about RM27,000.
The doctor allowed Kah Yee to be discharged first before arranging the next 2 chemotherapy sessions. However, in order to be discharged, Kah Yee must be equipped with a removable ventilator. This ventilator requires RM18,500.
Mr. Ng Tian Jin has to pay all the medical expenses and also buy a ventilator for his daughter. He has no ability and hopes that the enthusiastic people in the community will lend him a helping hand.
After Kah Yee was discharged from the hospital this time, there will be two more courses of chemotherapy remaining. A course of treatment costs RM16,000 (RM32,000 for two courses). After the course, if the daughter cannot be discharged immediately, the medical expenses will continue to increase too.
Previously, Mr. Ng Tian Jin was in the business of building materials machinery. Due to the economic downturn in recent years, the business has been hit hard. In order to have cash flow, he sold off all the property that can be sold. Currently, he can only work as a mechanical sales agent at a friend's company. The income is unstable and there is no stable salary as it is solely depended on sales commission.
At the time when his financial condition was in the most difficult situation, the only daughter suddenly suffered from bone cancer. This news was like a bolt on a blue, which really shocked Mr. Ng Tian Jin.
Mr. Ng Tian Jin has authorized the platform of Daai Public Funding to raise RM77,500 medical expenses for his daughter, and entrusted the platform of Daai to collect donations from all over the country, including overseas donations.
He added that the doctor had confirmed the diagnosis. A 14cm tumor of the fourth rib on the left chest of his daughter was a malignant tumor.
Mr. Ng Tian Jin current payable medical expenses budget is RM77,500:
RM27,000 -------Arrears payment of Pantai Hospital
RM18,500--------Ventilator
RM32,000--------The next two sessions of chemotherapy
Currently, Kah Yee's mother Madam Guo Yun Fang is taking care of her daughter for 24 hours.
The platform of DAAI Public Funding calls upon the enthusiastic community to donate actively to Kah Yee, let us land a helping hand to assist her to go through this tough situation of her life. Thank you very much.
In order to assist Kah Yee, any enthusiastic individual may choose to remit the donation to our designated bank account, or to come over to the Centre to donate (Open on Saturday, from 10 am to 6 pm)
In response to environmental protection, for those online donators, if you need a paper receipt, please send the remittance document (photograph or screenshot) to our Facebook messenger, we will issue a paper receipt to you. Thank you very much.
The Information of PERSATUAN KEBAJIKAN AMAL DAAI MALAYSIA:
Bank A/C:
PERSATUAN KEBAJIKAN AMAL DAAI MALAYSIA
CIMB Bank Berhad , Account: 8008831182
Tel:03-7773 1116
Mobile Phone:016-523 2553 (Miss Tan )
Website:www.da-ai.life
E-mail:daaimalaysia1116@gmail.com
Address:16, Jalan Othman 2/40, 46000 Petaling Jaya, Selangor.
Please like and repost this article so that more enthusiastic people can join us to help Kah Yee immediately.
Declaration: Every photo uploaded on the platform of DAAI and the content of each article belong to the copyright of DAAI. Therefore, anyone who uses these photos or tampers with the content of the article without permission will be treated as misappropriation and copyright infringement. For those who violate the rules will be held accountable according to legislation of law.
pay off付清 在 泰拉Tyra Facebook 的精選貼文
請大家幫幫忙🙏🏻🙏🏻🙏🏻
緊急需要大家的幫忙!!!
Urgent help needed!!!
Update:
謝謝大家!我們目前募集了台幣 $131710圓,支付我們的醫療費用。我們還需要217位支持者,幫我們達成目標。謝謝所有幫助我們的人。我們2019會更努力,救援更多需要的浪犬,給他們幸福的生活。
Thank you so much everyone, we have raised NT$131710 so far to pay off our vet bills. We only need 217 supporters to help us reach our goal. Thank you so much. We will continue to help as many dogs as we can in 2019 and make their lives better
我們必須緊急在農曆年前募集到2018年12月份積欠獸醫院的欠款共NT$348,560。
We need to raise NT$ 348, 560 before Chinese New Year to pay off our vet bills for December 2018.
跟我們配合的獸醫院非常棒,總是協助我們救治許多狗狗,也盡可能地給我們折扣。只是我們幫協會裡狗狗們進行了太多次的血液檢查、手術、X光和其他檢驗,這些費用我們都得全部吸收,而且欠款也一直累積。有時候是已經來到協會一段時間的狗狗們,發現他們需要進行膝蓋手術、腿部手術或者進一步的血液檢驗。我們確保每一隻協會照顧的狗狗都能得到最佳醫療照顧,協會也有超過30隻的長期住戶,因為有些狗狗已經非常年長,需要定期的檢查和藥物照顧。
我們必須在農曆年前支付這筆欠款,即使合作的獸醫院總是對我們很有耐心,也很能理解我們的難處。
我們希望各位支持者能盡可能幫忙我們支付這些醫療欠款,只要協會的350位支持者能各捐款NT$1,000幫忙我們,我們就能夠付清這筆費用。拜託各位支持者盡可能地捐款幫助我們並且分享我們的困境更多人知道。
我們真的非常希望能在豬年能重新開始,讓我們能把好運氣帶給協會的狗狗們,也希望我們能在新的一年能救援更多需要幫忙的狗狗們。
請見以下捐款詳情
捐款詳情請見:https://goo.gl/T4LB7W
Our vets are amazing and are always there to help us with so many dogs and do try to give us as much discount as they can. However, due to the fact that we have to do so many blood tests, surgeries, x-rays, and other tests for all the dogs that come to us, the cost mounts up. Sometimes it’s not until we’ve had the dog in our care for a little while that we notice that things aren’t ok and the dog may need knee surgery, leg surgery, further blood tests etc. We try to make sure that each and every dog in our care gets the best medical care. We also have over 30 long term dogs in our care and some of them are getting elderly and need regular checkups or medication as they get older.
We need to pay off all our bills to start the New Year off well. Our vets are always very patient with us and understand our difficulty.
We hope with the help or our supporters we can pay these bills off as soon as possible. If only 350 of our supporters donate NT$1000 we will be able to pay off our bills. Please donate what you can and share our plight.
We hope to enter the year of the PIG on a clean slate, so that we have the best luck possible for all our dogs and the many dogs we’ll rescue in the coming year.
See below the ways you can donate.
Donate: https://goo.gl/T4LB7W
戶名: 社團法人台灣瑪莉愛狗協會
永豐銀行 (807)
忠孝東路分行101-018-0027031-6
匯款後如需要捐款收據請至協會官網http://marysdoggies.org/index.php
右上角匯款通知以供查詢回覆
註明您帳號後5碼、金額、姓名、身分證字號、電話、地址。
Account name: Mary’s Doggies Association
Account number 101-018-0027031-6 (code 807 )
Bank name: Bank SinoPac
Overseas Donations – Bank Information:
Account name: Mary’s Doggies Association
Account number : 101-018-0027031-6
Bank name: Bank SinoPac
Swift code : SINOTWTP (for overseas transfers)
If you need a receipt, please go to our website www.marysdoggies.org and go to the upper right corner button 匯款通知 and send us your mailing details.
pay off付清 在 EZ Talk Facebook 的最佳解答
【片語一起TALK ─ be a weight off one’s shoulders】
be a weight off one’s shoulders = 卸下重擔
weight指「重量」,weight off則有「消除重量」的意思,整句片語就是「卸下肩上重擔」之意,指的是免除一樁心事、卸下壓力的意思。
A: Paying off my credit card is a huge weight off my shoulders.
付清卡費真的讓我如釋重負。
B: Yeah, the interest you have to pay is terrible.
是啊,要付的利息很嚇人。
#看到帳單總是壓力大
#總編嚴選
#EZTALK
#英文流利大師
圖片來源:shutterstock.com
【片語一起TALK】每週四上線,一起來補充英文語彙力!