關於 one promise中學 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[180231] 47031. 網球王子：乾的挑戰"The Prince of Tennis" Inui's Challenge (2002)★★
[180232] 47032. 網球王子：青學最大的危機"The Prince of Tennis" Seigaku's Biggest Crisis (2002)★★
[180233] 47033. 網球王子：桃城回來了"The Prince of Tennis" The Momo Who's Returned (2002)★★
[180234] 47034. 網球王子：薰的特訓"The Prince of Tennis" Kaoru's Special Training (2002)★★
[180235] 47035. 網球王子：強敵冰帝"The Prince of Tennis" Hyotei Presses Near (2002)★★
[180236] 47036. 網球王子：三人的雙打"The Prince of Tennis" Doubles for Three (2002)★★
[180237] 47037. 網球王子：重炮發球"The Prince of Tennis" Scud Serve (2002)★★
[180238] 47038. 網球王子：最糟的組合！？"The Prince of Tennis" The Worst Compatibility (2002)★★
[180239] 47039. 網球王子：徹底堅持"The Prince of Tennis" The Hidden Trouble (2002)★★
[180240] 47040. 網球王子：Power對Power "The Prince of Tennis" Power vs. Power (2002)★★

[180241] 47041. 網球王子：波動球的對決！"The Prince of Tennis" Duel of Hadokyu! (2002)★★
[180242] 47042. 網球王子：消失的發球"The Prince of Tennis" The Disappearing Serve (2002)★★
[180243] 47043. 網球王子：三招回球的最後一招"The Prince of Tennis" The Last Triple Counter (2002)★★
[180244] 47044. 網球王子：超戰士網球王子9 + 小心白雪公主！？ + 飛躍吧！青學"The Prince of Tennis" Compilation Stories TeniPuri (2003)★★╍
[180245] 47045. 網球王子：成為青學的支柱"The Prince of Tennis" Become Seigaku's Pillar of Support (2003)★★
[180246] 47046. 網球王子：邁向破滅的圓舞曲"The Prince of Tennis" Rondo Towards Destruction (2003)★★★
[180247] 47047. 網球王子：最後的一球"The Prince of Tennis" End of the Ball (2003)★★★
[180248] 47048. 網球王子：無止盡的延長賽"The Prince of Tennis" The Never Ending Tie-Break (2003)★★
[180249] 47049. 網球王子：誰能獲得校隊寶座？"The Prince of Tennis" Who Will be a Regular (2003)★★
[180250] 47050. 網球王子：網球對桌球"The Prince of Tennis" Tennis vs. Ping Pong (2003)★★

[180251] 47051. 網球王子：約會"The Prince of Tennis" It's a Date! (2003)★
[180252] 47052. 網球王子：薰變身為龍馬"The Prince of Tennis" Kaoru becomes Ryoma (2003)★
[180253] 47053. 網球王子：手塚的決意"The Prince of Tennis" Tezuka's Decision (2003)★★
[180254] 47054. 網球王子：給越前的訊息"The Prince of Tennis" A Message for Echizen (2003)★★
[180255] 47055. 網球王子：再見了手塚國光"The Prince of Tennis" Farewell, Tezuka Kunimitsu (2003)★★★
[180256] 47056. 網球王子：青學對城成湘南"The Prince of Tennis" Seigaku vs. Josei Shonan (2003)★★
[180257] 47057. 網球王子：冷靜與熱情的戰爭"The Prince of Tennis" Fight of the Calm and the Passionate (2003)★★
[180258] 47058. 網球王子：雷電擊球"The Prince of Tennis" Thunderbolt (2003)★★
[180259] 47059. 網球王子：I陣型"The Prince of Tennis" I Formation (2003)★★
[180260] 47060. 網球王子：變身戰法"The Prince of Tennis" Style of the Pretender (2003)★★

[180261] 47061. 網球王子：毒蛇對假毒蛇"The Prince of Tennis" Viper vs. Fake Viper (2003)★★
[180262] 47062. 網球王子：華村的誘惑"The Prince of Tennis" Hanamura's Temptation (2003)★★
[180263] 47063. 網球王子：最完美的作品"The Prince of Tennis" The Best Masterpiece (2003)★★
[180264] 47064. 網球王子：深層動力"The Prince of Tennis" Deep Impulse (2003)★★
[180265] 47065. 網球王子：死鬥的結果"The Prince of Tennis" The Result of the Deadly Duel (2003)★★
[180266] 47066. 網球王子：跟著節奏High! "The Prince of Tennis" High on Rhythm! (2003)★★‒
[180267] 47067. 網球王子：網球傳說 + 網球刑警"The Prince of Tennis" Prince of Tennis Special! (2003)★
[180268] 47068. 網球王子：保齡球王子"The Prince of Tennis" Prince of Tennis Special! (2003)★
[180269] 47069. 網球王子：青學，DADADA壇"The Prince of Tennis" Seigaku, Dadada Dan (2003)★★
[180270] 47070. 網球王子：房總沙灘排球"The Prince of Tennis" Cheap Housing Beach Volleyball (2003)★★

[180271] 47071. 網球王子：六角中學的一年級隊長"The Prince of Tennis" Rokkaku's Freshman Captain (2003)★★
[180272] 47072. 網球王子：長球拍的男人"The Prince of Tennis" The Boy with the Long Racket (2003)★★
[180273] 47073. 網球王子：長球拍的男人"The Prince of Tennis" Dash Hadokyu (2003)★★
[180274] 47074. 網球王子：封鎖菊丸的祕密方法"The Prince of Tennis" The Secret Plan to Seal Kikumaru (2003)★★
[180275] 47075. 網球王子：攻破飛燕還巢"The Prince of Tennis" Tsubame Gaeshi, Broken (2003)★★
[180276] 47076. 網球王子：燃燒吧！龍馬"The Prince of Tennis" Ryoma, Get Pumped! (2003)★★
[180277] 47077. 網球王子：最後的殺球"The Prince of Tennis" Finishing Smash (2003)★★
[180278] 47078. 網球王子：撞球王子"The Prince of Tennis" The Prince of Billiards (2003)★★
[180279] 47079. 網球王子：被詛咒的球拍"The Prince of Tennis" The Cursed Racket (2003)★★
[180280] 47080. 網球王子：隊長大石"The Prince of Tennis" Captain Oishi (2003)★★

[180281] 47081. 網球王子：吃下立海大"The Prince of Tennis" Eat Rikkaidai (2003)★★
[180282] 47082. 網球王子：觀月的耳語"The Prince of Tennis" Mizuki's Whispers (2003)★★⁇
[180283] 47083. 網球王子：失眠之夜"The Prince of Tennis" Sleepless Night (2003)★★
[180284] 47084. 網球王子：龍馬對抗真田"The Prince of Tennis" Ryoma vs Sanada (2003)★★★
[180285] 47085. 網球王子：龍馬慘敗"The Prince of Tennis" Ryoma Utterly Beaten (2003)★★★
[180286] 47086. 網球王子：參加集訓"The Prince of Tennis" Off To The Cottage! (2003)★★
[180287] 47087. 網球王子：社長出現"The Prince of Tennis" The Captain Appears! (2003)★★
[180288] 47088. 網球王子：集訓驚魂"The Prince of Tennis" Surprise at Camp (2003)★★
[180289] 47089. 網球王子：網球‧BIATHLON "The Prince of Tennis" Tennis Biathlon (2003)★★★
[180290] 47090. 網球王子：飛翔吧！樺地"The Prince of Tennis" Jump, Kabaji! (2003)★★★

[180291] 47091. 網球王子：元祖天才‧不二周助"The Prince of Tennis" Original Prodigy: Fuji Shūsuke (2003)★★★
[180292] 47092. 網球王子：波動球對抗重砲發球"The Prince of Tennis" Hadōkyū vs Scud Serve (2003)★★
[180293] 47093. 網球王子：華麗的跡部"The Prince of Tennis" Atobe the Beautiful (2003)★★
[180294] 47094. 網球王子：龍馬出征"The Prince of Tennis" Ryoma is Going! (2003)★★★
[180295] 47095. 網球王子：好漢齊聚一堂的棒球大賽 + 荒野王子"The Prince of Tennis" Baseball Game Filled With Men (2004)★★★
[180296] 47096. 網球王子：真田和幸村"The Prince of Tennis" Seigaku vs Champion Rikkaidai! (2004)★★╍
[180297] 47097. 網球王子：決賽開始"The Prince of Tennis" I'll be the One Who'll Win! (2004)★★
[180298] 47098. 網球王子：戰鬥的儀式"The Prince of Tennis" Battle Ceremony (2004)★★
[180299] 47099. 網球王子：走鋼索的雙打"The Prince of Tennis" Tightrope Walking Doubles (2004)★★
[180300] 47100. 網球王子：被仁王看穿的菊丸"The Prince of Tennis" Kikumaru Was Read By Niou (2004)★★

[180301] 47101. 網球王子：柳生的決斷"The Prince of Tennis" Yagyuu's Decision (2004)★★
[180302] 47102. 網球王子：乾的怒吼"The Prince of Tennis" Inui Hollers (2004)★★
[180303] 47103. 網球王子：回憶的終結"The Prince of Tennis" Conclusion of the Remembered (2004)★★
[180304] 47104. 網球王子：切原的紅色陷阱"The Prince of Tennis" Kirihara's Red Trap (2004)★★
[180305] 47105. 網球王子：憤怒的不二"The Prince of Tennis" Angry Fuji (2004)★★
[180306] 47106. 網球王子：激戰！龍馬VS真田"The Prince of Tennis" Clash! Ryoma vs Sanada (2004)★★
[180307] 47107. 網球王子：奧義！看不見的發球"The Prince of Tennis" Invisible Serve (2004)★★
[180308] 47108. 網球王子：決勝！獲勝者是誰"The Prince of Tennis" Conclusion ~ Which One will Win? (2004)★★
[180309] 47109. 網球王子：武士之歌"The Prince of Tennis" The Samurai's Ballad (2004)★★
[180310] 47110. 網球王子：想見手塚"The Prince of Tennis" We Want To See Tezuka! (2004)★★

[180311] 47111. 網球王子：永不放棄"The Prince of Tennis" Never Give Up (2004)★★
[180312] 47112. 網球王子：愉快的網球青春一家 + 續‧愉快的網球青春一家"The Prince of Tennis" The Zany Teni-Puri Family (2004)★★
[180313] 47113. 網球王子：日本第一的壽司師傅"The Prince of Tennis" The Best Sushi Chef in Japan (2004)★★
[180314] 47114. 網球王子：我的白馬王子"The Prince of Tennis" My Prince (2004)★★
[180315] 47115. 網球王子：菊丸的暑假"The Prince of Tennis" Kikumaru's Summer Vacation (2004)★★
[180316] 47116. 網球王子：青少年選拔賽，全員集合"The Prince of Tennis" Junior Selection Camp, Gathered (2004)★★
[180317] 47117. 網球王子：被懷疑的夥伴"The Prince of Tennis" The Member Who was not Trusted (2004)★★
[180318] 47118. 網球王子：龍馬VS切原！超越激戰"The Prince of Tennis" Ryoma vs Kirihara! Beyond Battle Rage (2004)★★
[180319] 47119. 網球王子：新生‧千石清純"The Prince of Tennis" Sengoku Kiyosumi Reborn (2004)★★
[180320] 47120. 網球王子：歡迎回來‧手塚國光"The Prince of Tennis" Welcome Back, Tezuka Kunimitsu (2004)★★

[180321] 47121. 網球王子：跡部X真田‧巔峰對決"The Prince of Tennis" The Ultimate Showdown (2004)★★
[180322] 47122. 網球王子：來自美國的少年"The Prince of Tennis" The Boy who Came from America (2004)★★
[180323] 47123. 網球王子：手塚的選擇"The Prince of Tennis" Tezuka's Choice (2004)★★
[180324] 47124. 網球王子：夢幻隊伍組成！"The Prince of Tennis" Formation! A Dream Team (2004)★★✚
[180325] 47125. 網球王子：龍馬和凱文"The Prince of Tennis" Ryoma and Kevin (2004)★★
[180326] 47126. 網球王子：美國隊的野心"The Prince of Tennis" The American Team's Ambition (2004)★★
[180327] 47127. 網球王子：最強！跡部和真田"The Prince of Tennis" The Strongest! Atobe and Sanada (2004)★★
[180328] 47128. 網球王子：貝克的劇本"The Prince of Tennis" Baker's Scenario (2004)★★
[180329] 47129. 網球王子：邁向破滅的探戈"The Prince of Tennis" Tango Towards Destruction (2004)★★
[180330] 47130. 網球王子：帥哥‧雙打"The Prince of Tennis" Gorgeous Guys' Duo (2004)★★

[180331] 47131. 網球王子：可悲的傀儡"The Prince of Tennis" Sorrowful Marionettes (2004)★★
[180332] 47132. 網球王子：野獸波比·馬克斯"The Prince of Tennis" Bobby Max The Beast (2004)★★
[180333] 47133. 網球王子：向極限挑戰"The Prince of Tennis" A Battle to the Limits (2004)★★
[180334] 47134. 網球王子：天才VS網球機器"The Prince of Tennis" The Prodigy Vs Tennis Machine (2004)★★
[180335] 47135. 網球王子：1毫米的攻防戰"The Prince of Tennis" 1mm Battle (2004)★★
[180336] 47136. 網球王子：上場的會是誰"The Prince of Tennis" Who Will Play? (2004)★★
[180337] 47137. 網球王子：夢幻的幽靈球"The Prince of Tennis" The Phantom Ball that Vanished (2004)★★
[180338] 47138. 網球王子：如願對決·龍馬VS凱文"The Prince of Tennis" The Long Awaited Confrontation - Ryoma vs. Kevin (2004)★★∿
[180339] 47139. 網球王子：幻象球"The Prince of Tennis" Illusion (2004)★★
[180340] 47140. 網球王子：Game and Match "The Prince of Tennis" Game and Match (2004)★★

[180341] 47141. 網球王子：快跑！阿桃"The Prince of Tennis" Run, Momo! (2004)★★
[180342] 47142. 網球王子：黃金組合的回憶"The Prince of Tennis" The Golden Pair's Memories (2004)★★
[180343] 47143. 網球王子：海堂所不知道的世界"The Prince of Tennis" Kaidoh's Unknown World (2004)★★
[180344] 47144. 網球王子：青學驚奇秘密大作戰"The Prince of Tennis" Seigaku's Shocking Secret Plans (2004)★★
[180345] 47145. 網球王子：網球青春一家，要去夏威夷？ + 網球青春一家的聖誕節"The Prince of Tennis" The Tenipuri Family Goes to Hawaii?! – Christmas at the Tenipuri Family (2004)★★
[180346] 47146. 網球王子：青學名產再現"The Prince of Tennis" Seigaku's Specialty, Again (2005)★★
[180347] 47147. 網球王子：永遠的對手·桃城VS海堂"The Prince of Tennis" Eternal Rivals, Momoshiro Vs. Kaidoh (2005)★★
[180348] 47148. 網球王子：龍馬的決斷"The Prince of Tennis" Ryoma's Decision (2005)★★
[180349] 47149. 網球王子：動搖的心情"The Prince of Tennis" Wavering Feelings (2005)★★
[180350] 47150. 網球王子：燃燒吧越前！"The Prince of Tennis" Be Passionate, Echizen! (2005)★★

[180351] 47151. 網球王子：給親愛的朋友"The Prince of Tennis" To My Dear Friend (2005)★★
[180352] 47152. 網球王子：青學再見"The Prince of Tennis" Goodbye Seigaku (2005)★★
[180353] 47153. 網球王子：紐約武士"The Prince of Tennis" Samurai in New York (2005)★★
[180354] 47154. 網球王子：手塚國光VS不二周助"The Prince of Tennis" Tezuka Kunimitsu Vs. Fuji Syusuke (2005)★★
[180355] 47155. 網球王子：三年來的認真"The Prince of Tennis" Seriousness in the Third Year (2005)★★
[180356] 47156. 網球王子：最後高潮"The Prince of Tennis" Climax (2005)★★
[180357] 47157. 網球王子：忘不了的約定"The Prince of Tennis" Unforgettable Promise (2005)★★
[180358] 47158. 網球王子：王子再見"The Prince of Tennis" Goodbye, Prince (2005)★★
[180359] 47159. 網球王子劇場版：二人武士The Prince of Tennis: Two Samurais, the First Game (2005)★6.4/10 · ‎90 票__濱名孝行⁇
[180360] 47160. 網球王子劇場版：決戰英國網球城！The Prince of Tennis: Eikokushiki Teikyuu Shiro Kessen! (2011)★6.1/10 · ‎16 票__多田俊介

面對嚴峻疫情，東華三院本著「救病拯危」的使命，積極制定援助方案，幫助社會上有需要人士共同抗疫。該院早於本年2月下旬推出首階段共18項社區支援項目及資助計劃，協助社會上有需要的人士，解決燃眉之急。該院於4月中旬起陸續推出第2階段的社區支援項目及資助計劃，5大主要受惠對象包括：弱勢社群及社區人士、醫護人員、學生與家長、服務使用者，以及該院員工。除了在首階段及第2階段計劃中合共派發逾200萬個外科口罩外，該院同時亦新增多個持續抗疫項目，如自設口罩生產線及籌辦抗疫慈善網上音樂會，另有情緒支援及「打氣」項目，以及把支援延伸至海外華人社區，讓社區不同的群組在抗疫物資、服務、經濟及情緒上均得到適切及穩定的支援。

音樂會定名為「光麗科技控股有限公司呈獻：東華三院LOVE actually LIVE actually抗疫慈善音樂會」，並於5月2日（本星期六）晚上9時正，透過該院Facebook、Youtube 及其他多個媒體同步串流播放，市民只需連接網上平台便可以免費欣賞及捐款，所籌得的善款將會用作充裕該院整個抗疫援助計劃。該院特別鳴謝多位贊助人慷慨捐款支持是次音樂會，以及華懋集團旗下如心海景酒店暨會議中心贊助場地。音樂會除歌手獻唱外，亦有明星廚房、親子合唱等環節，並邀得醫護人員組成之樂隊演出及該院中醫師介紹防疫飲食調理資訊，而剛康復出院的空手道運動員曾綺婷小姐及該院中學生亦將透過視像通話與歌手分別分享治療期間的感受及疫情下停課的點滴，節目內容豐富精彩，為居家抗疫的市民注入正能量。

音樂會演出歌手包括：蔡一傑、楊千嬅、梁詠琪、容祖兒、梁漢文、薛凱琪、鄭融、周柏豪、許廷鏗、陳柏宇、林奕匡、連詩雅、林欣彤、李幸倪、JW(王灝兒)、姜濤及Anson Lo @ Mirror、ONE PROMISE。

善長如欲支持是次善舉，可登入東華三院網
https://www.tungwah.org.hk/?p=27629 進行網上捐款；公眾亦可將善款寄交香港普仁街 12 號東華三院籌募科或直接存入東華三院於各大銀行的帳戶，或透過櫃員機、繳費靈(商戶編號：9216)或到全港任何一間 7-11 及 OK 便利店捐款。如欲查詢有關慈善音樂會詳情，請密切留意東華三院Facebook專頁(www.facebook.com/tungwahgroup/)，或致電東華三院全年捐款熱線：1878 333。

[時事英文] 喬丹對科比的追悼頌詞

完整影片: https://youtu.be/y1zlbsG_wk8

我感謝瓦妮莎和科比一家讓我今天有機會發言。

I'm grateful to Vanessa and the Bryant family for the opportunity to speak today.

★★★★★★★★★★★★

我很感激能在這裡致敬Gigi，並懷念Kobe留給我們所有人的禮物-那些他作為籃球運動員、實業家、講故事的人和身為一位父親所取得的成就。不論在籃球比賽、生活中以及作為父親，科比盡其所能，毫無保留的付出。

I'm grateful to be here to honor Gigi and celebrate the gifts that Kobe gave us all – what he accomplished as a basketball player, as a businessman, and a storyteller and as a father. In the game of basketball, in life, as a parent – Kobe left nothing in the tank. He left it all on the floor.

★★★★★★★★★★★★

科比和我是非常親密的朋友，這也許讓人驚訝。但是我們的確是非常親密的，科比是我親愛的朋友。他就像我的弟弟。每個人一直都想談論比較我倆。而我只想談論柯比。

Maybe it surprised people that Kobe and I were very close friends. But we were very close friends. Kobe was my dear friend. He was like a little brother. Everyone always wanted to talk about the comparisons between he and I. I just wanted to talk about Kobe.

★★★★★★★★★★★★

他曾在11:30、2:30甚至凌晨3點打電話、發短信給我，談論背框動作、步法，有時甚至是三角戰術。起初，這是一種麻煩。爾後變成了某種熱情，這個孩子充滿了有永遠不知道的熱情。熱情是很棒的。如果你愛某個東西，如果你對某個東西有強烈的熱情，那麼你會盡所能去嘗試和理解。

He used to call me, text me, 11:30, 2:30, 3 o'clock in the morning, talking about post-up moves, footwork, and sometimes, the triangle. At first, it was an aggravation. But then it turned into a certain passion. This kid had passion like you would never know. It's an amazing thing about passion. If you love something, if you have a strong passion for something, you would go to the extreme to try to understand or try to get it.

★★★★★★★★★★★★

科比·布萊恩特對我來說，是一個鼓舞人心的人，因為他不是僅在乎我如何打比賽，而是他想要如何打比賽。他想成為他所能成為的最好的籃球運動員。認識他之後，我就想成為我能成為的最好的哥哥。

What Kobe Bryant was to me was the inspiration that someone truly cared about the way either I played the game or the way that he wanted to play the game. He wanted to be the best basketball player that he could be. And as I got to know him, I wanted to be the best big brother that I could be.

★★★★★★★★★★★★

要做到這一點，你必須忍受麻煩，無論是深夜的電話或愚蠢的問題。當我得知科比·布萊恩特正努力成為一個更好的人-一個更好的球員時，我感到非常自豪。我們談論生意問題，談論家庭，談論一切，他就是想成為一個更好的人。

To do that, you have to put up with the aggravation, the late-night calls, or the dumb questions. I took great pride as I got to know Kobe Bryant that he was just trying to be a better person – a better basketball player. We talked about business, we talked about family, we talked about everything. And he was just trying to be a better person.

★★★★★★★★★★★★

現在，我感覺被他耍了，接下來我不得不接受我又要有一個哭泣的梗圖了...

Now, he's got me and I'll have to look at another crying meme for the next ...

★★★★★★★★★★★★

我告訴我的妻子，我不會哭，因為我不想在接下來的三四年中看到自己的梗圖。都是因為科比·布萊恩特。我很確定凡妮莎和他的朋友都會這樣說–他知道如何以一種會影響你，即使他讓你覺得討厭。但你總會喜愛他，因為他可以激發出最棒的你，我便是如此。

I told my wife I wasn't gonna do this cause I didn't want to see that for the next three or four years. That is what Kobe Bryant does to me. I'm pretty sure Vanessa and his friends all can say the same thing – he knows how to get to you in a way that affects you personally, even though he's being a pain in the ass. But you have a sense of love for him and the way that he can bring out the best in you. And he did that for me.

★★★★★★★★★★★★

我們不僅可以談論與籃球相關的一切，也可以談論生活大小事。而且，隨著生活推進，越來越少有朋友可以進行這樣的談話。更別提能和自己的競爭對手相知相伴，共同成長。

We could talk about anything that related to basketball but we could talk about anything that related to life. And we, as we grew up in life, rarely have friends that we can have conversations like that. Well, it's even rarer when you can grow up against adversaries and have conversations like that.

★★★★★★★★★★★★

無論他在哪遇到我，都視我為一個挑戰。而我也欽佩他這樣的熱情，你很少看到一個人每天都在尋找並努力提升自己，不僅在運動方面，而是做為父親與丈夫皆是如此。他的所作所為以及他與Vanessa和孩子們的分享都讓我有所啟發。

No matter where he saw me, it was a challenge. And I admired him because his passion, you rarely see someone who is looking and trying to improve each and every day, not just in sports, but as a parent, as a husband. I am inspired by what he's done, and what he's shared with Vanessa, and what he's shared with his kids.

★★★★★★★★★★★★

Vanessa, Natalia, Bianka, Capri，你們會一直在我與我妻子的心裡與禱告中。我們會永遠在你們身邊，永遠。我還想向所有在這場巨大的悲劇中受難家庭提出慰問和支持。

To Vanessa, Natalia, Bianka, Capri, my wife and I will keep you close in our hearts and our prayers. We will always be here for you. Always. I also want to offer our condolences and support to all the families affected by this enormous tragedy.

★★★★★★★★★★★★

科比做任何事都全力以赴。繼籃球之後，他展現了我們所不知道的他所擁有的創造力。在退休時，他似乎很高興，因為他發現了新的熱情所在。並且他也繼續以社區教練的身份回饋社會。更重要的是，他是一位了不起的父親，一位了不起的丈夫，他將自己奉獻給家人，並全心全意地愛著女兒們。他就是這樣毫無保留，我想這就是他要我們做的。

Kobe gave every last ounce of himself to whatever he was doing, After basketball, he showed a creative side to himself that I didn't think any of us knew he had. In retirement, he seemed so happy. He found new passions. And he continued to give back, as a coach, in his community. More importantly, he was an amazing dad, amazing husband, who dedicated himself to his family and who loved his daughters with all his heart. Kobe never left anything on the court. And I think that's what he would want for us to do.

★★★★★★★★★★★★

沒有人知道我們有多少時間。這就是為什麼我們必須活在當下，我們必須享受當下，我們必須盡可能將精力與時間與家人、朋友和摯愛之人分享。活在當下意味著享受與我們能觸及的每一件事。

No one knows how much time we have. That's why we must live in the moment, we must enjoy the moment, we must reach and see and spend as much time as we can with our families and friends and the people that we absolutely love. To live in the moment means to enjoy each and every one that we come in contact with.

★★★★★★★★★★★★

科比·布萊恩特（Kobe Bryant）死後，我的一部分也死了。我目光所及的這個會場與這個世界，你們中的一部分也死了，否則你不會在這裡。這些是我們必須與之共處的回憶，也是我們應當從中學習的。

When Kobe Bryant died, a piece of me died. And as I look in this arena and across the globe, a piece of you died, or else you wouldn't be here. Those are the memories that we have to live with and we learn from.

★★★★★★★★★★★★

我向你保證，從今天開始，我會銘記著我有一個弟弟，並儘我所能盡力提供幫助。

I promise you from this day forward, I will live with the memories of knowing that I had a little brother and I tried to help in every way I could.

★★★★★★★★★★★★

我的弟弟，安息吧

Please, rest in peace little brother.

★★★★★★★★★★★★

完整逐字稿: http://bit.ly/2SXGcQD

哭泣的梗圖: http://bit.ly/2I0e9JO

美國總統對科比追悼: http://bit.ly/3cjikyC

籃球術語: http://bit.ly/2wIVFLz

時事英文大全: http://bit.ly/2WtAqop

★★★★★★★★★★★★

圖片來源: https://cnn.it/391rEoH