被豢養住的海豚的故事...
海豚彷彿微笑的臉龐，背後是無止盡的心靈創傷，
簡單生動的手繪方式，連小朋友都能理解唷：
【Empty the tanks】Draw Pinky's Life
沒有一條海豚是屬於海洋公園，在圈養環境出生的海豚無法適應人造的水池，更遑論從前在野外被捕捉的海豚。他們在圈養中承受的痛苦，是難以想像的。
Pinky是一個按真實情況而改編的故事。她的一生在尋找海洋，卻發現她的「家」跟大海相隔了一道牢不可破的牆壁。牆壁是我們為她加上去的，就讓我們用雙手去把它撕破。
請參與2018年5月12日國際Empty the Tanks反圈養行動。為海豚發聲，用行動向海洋公園說不！
There is no one single dolphin belongs to Ocean Park, including both wild captured and captive bred dolphin. They can never thrive in a concrete tank and they suffer tremendously in captivity.
The story of Pinky is written based on a true story. It could be applied to all captive dolphins. She is searching for her home, the Ocean, in her lifetime but there is an unbreakable wall separating her and her home. And we human are the one who put this wall up. So, we are the only one who can knock it down for Pinky and all the other captive dolphins.
Please join us on May 12, 2018 for the international anti-captivity event. We need to be the voice for all dolphins in captivity!
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
「Empty the Tanks」為一年一度國際性反鯨豚表演和圈養的示威行動，中文譯名為「從此自游」，我們將今年的主題命名為——釋放海豚，我們由衷相信動物不應被困養圖利、被勞役表演！故此，5 月12 日我們需要你參與行動，一起向香港海洋公園、向所有動物園高呼：釋放海豚，還動物自由！
‘Empty the Tanks’ is an annual international anti-captivity event. We believe animals should not be kept for business and entertainment! 12 May, we need your support! Together, we say no to Ocean Park and aquariums. May all beings be wild and free!
2018活動詳情 Event details:
https://www.facebook.com/events/211024139496621/
#emptythetanks #emptythetankshongkong #dontbuyaticket #saynotocaptivity #dolphin #anticaptivity #oceanparkhk #bornfreestayfree
