#過節日學英文 重陽節 & 國慶日
昨天是10月9日，剛好是農曆9月9日，剛好也是所謂的九九重陽節，九九重陽節的英文就是Double Ninth Festival。
今天是10月10日，也就剛好是台灣的國慶日，國慶日英文叫做National Day，但是因為日期剛好是10月10日，所以也稱為Double Tenth Day。
-
重陽節有一些習俗，你昨天有去做這些事情嗎？
登高：climb a high mountain
喝菊花酒：drink some chrysanthemum liquor
佩茱萸：wear the zhuyu plant
祭祖：visit the graves of the ancestors
而且在香港以及澳門，重陽節是公定假日（public holiday）唷! 所以今天10月10日，他們卻和台灣一起放假，就是因為昨天重陽節是在周日，所以今天補假（deferred day, observed day, substitute holiday）唷!
每年國慶日在總統府（Office of the President）前都會舉辦升旗典禮（flag raising ceremony）以及國慶慶祝大會（Double Tenth Day Celebration），其中大家會一起唱國歌（National Anthem），晚上的時候也會施放國慶煙火（fireworks displays）。
在中華人民共和國政府，10月10日也會聚集在天安門廣場紀念辛亥革命（Xinhai Revolution）。
最後祝大家國慶日快樂Happy Double Tenth Day！
----Learn More----
公曆: Gregorian Calendar
農曆: Chinese Calendar
＊注意! 陰曆（Lunar Calendar） 並不是農曆唷! 農曆是一種陰陽曆（Lunisolar Calendar）而非陰曆唷! 公曆則是陽曆（Solar Calendar）的一種。
圖片來源："October 2016 Calendar Printable"
on 123freevectors on Deviant Art (CC BY-SA 3.0) https://goo.gl/6nAo3H
observed補假 在 過節日學英文重陽節& 國慶日昨天是10月9日 的推薦與評價
所以今天10月10日，他們卻和台灣一起放假，就是因為昨天重陽節是在周日，所以今天補假（deferred day, observed day, substitute holiday）唷! ... <看更多>