[綿綿絮雨的日子,你知道這幾個星期基隆正在與北歐做深度的藝術交流嗎?]
.
#我覺得產值這件是蠻有趣的
#有些東西你沒看到它的無形價值但你不能說他沒有價值
/ 策展人 黃又文
.
這幾周來自亞熱帶台灣的策展人黃又文與來自北歐芬蘭的策展人Nina-Maria Oförsag正在讓台灣與北歐藝術家們在基隆的太平國小做一場深度的藝術駐村計畫,
這次駐村計畫有一個很美的名字,
.
基隆夜-北極光
.
透過水、光讓兩邊的文化相互輝映,
「台灣是海洋國家,
但是我們跟海卻不親近
我們或許跟北歐諸國是完全不同的文化種族和語言,
但是與海依存的迫切議題卻有很多可以對話。」
.
在11/23那天他們舉辦了一場在86設計公寓的即興音樂會,
老實說小編被深深的震撼,
那種異文化在短時間內快速的交融在一起,
產生了另一種型態沒看過的藝術型態,
說真的,
迷人到不像話。
.
這幾周藝術家們的創作會在12.01-12.10 在太平國小展出,
也希望大家可以上去看看太平國小再次的華麗轉身,
小編也特別訪問了這次活動策展人之一的黃又文,
以下文比較長希望大家能好好看一下喔!!
讓大家對這次活動能有更深一層的理解喔!
.
--------------------------------------------------------------------------
1.#所以整個活動流程大致上是邀請北歐跟台灣藝術家在太平國小那邊駐村創作嗎?
.
沒錯。
故事始末其實可以參考官網的ABOUT:https://knnlartproject.wordpress.com
但是關於河流那段已經沒有了,
不過或許之後會再下一年在討論...
起源是希望可以邀請北歐的藝術家提供同為海洋國家的觀點,
台灣是海洋國家,
但是我們跟海卻不親近。
我們或許跟北歐諸國是完全不同的文化種族和語言,
但是與海依存的迫切議題卻有很多可以對話。
如何透過他們的作品看到北歐當代藝術觀點、透過藝術家的眼睛重新觀看基隆這座城市,
我相信基隆有很可以國際化的本錢,
畢竟他過去曾經是,
#我相信未來也有機會重新找到這個城市美麗的樣子。
.
藝術家們會進駐三到四週,住在太平國小,
然後在教室裡面進行創作,一人一間,
所以總共會有二三樓的十件作品。
關於空間的對話、對於城市的感受、
藝術家在駐村本來的意義就是,
對環境友善,進入社區。
(美國對藝術村的定義:「藝術村是專門運作的組織,為藝術家的創作研究提供時間、空間和支持,讓藝術家進入一個滿布鼓勵和友誼的環境。」詳情可參考:https://zh.wikipedia.org/wiki/藝術村)
.
.
2.#妳希望這件事情長遠看會對這座城市帶來什麼影響?.
.
我認為這是一個可以介入這個社區的方式,
#透過藝術駐村,#達到漸漸有人開始重視這個環境,
藝術或許是除了建築、設計之外的另外一個可以嘗試的方式。
長遠來說,
還有很多可以考慮的面向,
藝術家從開始住在這裡,就夠引起基隆市民的好奇了,
每天他們在坡上走上走下,
自然就會遇到外面的人,引起好奇。
.
當然長遠來說,我的目的不只是這個,
透過官方的交流,台灣總是會被打壓,
但是透過文化、藝術的交流則是比較容易進行,
也希望為基隆帶來更多的可能性。
.
.
3.#這些藝術家是妳本來就認識的嗎?(台灣的)
.
台灣藝術家是我本來就認識,有合作過的,
程仁珮在夜視基隆港有展出,
這次的計畫會再更延續之前的調查,
我覺得會有某些連結。
蔡坤霖大家都知道他的聲音雕塑,
但很少人知道他也專精版畫,
但是卻把版畫變成雕塑,
我覺得可以提供一個對於傳統媒材的新的想像。
(蔡坤霖網站:http://tsaikuenlin.com/art/)
galley-->art-->其中的版雕塑和行旅圖
他這次會揉和歷史、傳統、民俗、傳奇故事、地理景觀等等,應該會很有意思~
.
.
4.#對策展,#藝術交流這件事情為什麼這麼有熱情?
.
熱情嗎...
我覺得與其說是熱情,不如說是使命感。
因為工作的關係我去過很多國家交流,
#台灣要做國際交流多麼的難。
.
但有趣的是,
我們總想成為「別人」,#而忘了自己是誰。
但是外國人想知道的,
其實是最「在地」的文化,
是那些或許主流不認可的。
.
外面的世界那麼壞,
我們的國家怎麼樣可以讓它變好。
不是靠別人,而是靠自己一點點開始。
我知道這個計畫即使沒有拿到補助資源,
但是如果我們要等到資源都到位了才做事,
那就已經來不及了。
.
#能做多少是多少。
但是,當你真的想努力完成一件事,
全世界都會來幫你。
.這個過程中真的感謝非常非常多的朋友和陌生人,
給予藝術家們協助,這個計畫才能順利進行。
.
#台灣人真的超級棒,
給藝術家們留下非常好的印象。
(還是有拿到一點點微薄東湊西湊的贊助啦,
不過也因此更感謝其他給予協助的親朋好友)
.
.
5.#那你覺得現在最大的難題是什麼?
不知道大家能否接受讓太平國小有更多的可能性,
還有開幕那天會不會下雨XD
.
.
------------------------------------------------------------------
如果有人問我台灣的下個經濟奇蹟是什麼時候?
我覺得是到大部分的人都能認可這些無形價值的時候,
這幾年好多人回到這塊土地努力,
從有名的江振誠、李安等等到這些在一方土地努力的策展人,
都開始想為台灣這塊招牌找到自己的樣子,
只有樣子明確了,
才會有更好的超越代工的價值,
也在這裡很謝謝這些人不斷得為這塊土地努力著。
也在這邊邀請大家有空上去看看喔!!
Keelung Nights - Nordic Lights
2017/11/7~2017/12/20(展覽是12/1-10)
基隆市中山區中山一路189巷135號(建築與設計之家/KEELUNG地標旁原太平國小)
.
策展人Curators -
黃又文Erica Yu-Wen Huang (台灣Taiwan)、
Nina-Maria Oförsagd (芬蘭Finland)
.
藝術家Artists -
Johanne Teigen (挪威 Norway),
Mauritz Tistelö (瑞典 Sweden),
Evelina Kollberg (瑞典 Sweden),
Emma Heidarsdottir (冰島 Iceland),
Petri Kuljuntausta (芬蘭 Finland),
Nayab Ikram (Åland Islands, 芬蘭 Finland),
程仁珮 Jen-Pei Cheng (台灣 Taiwan),
蔡坤霖 Kuen-Lin Tsai (台灣 Taiwan),
魏欣妍 Hsin-Yen Wei (台灣 Taiwan),
Lua Rivera (墨西哥 Mexico)
.
贊助單位 Sponsorship-
The Nordic Culture Fund
基隆市政府都市發展處 Department of Urban Development, Keelung City Government
文化部 Ministry of Culture (Taiwan)
#雨島人只推薦好東西
#拒絕當酸民
#這塊土地會更好
#藝術駐村
#北歐
#基隆
#得支持
nina wiki 在 李昆霖 Facebook 的最佳貼文
人不能選擇自己的父母,但我真的很幸運能有這麼好的爸媽,直到現在依然是我們學習的對象。
尤其是在做道德正確的決策上。
Hi 2017等你好久
2016我失去了一些愛,但我得到了更多愛還附加智慧整體而言,我是內心充實並且走路踏實
我要謝謝一些人
首先是我的姐姐豆豆以及姐夫健志,謝謝他們義無反顧(笨?)的直接跳上這一艘航道很硬的船,他們放下自己是姐姐和姐夫的身份,配合著我們的要求從基層磨起,我很驕傲,他們在很短的時間內得到大家的肯定上到目前位子更想謝謝他們的是在輩份順位這件事上,他們總是縱容似的讓著我們,信任著我們夫妻的帶領,讓我們可以更公平公正許多。
好啦好啦~輪到妳了
我妹Abby跟我妹夫小馬,我對你們沒有什麼好說的:去蓋工廠!!好啦,多二句好了,2016你們承擔起了更多的責任,你們表現的很好,但是你工廠還是沒有蓋好!!
我們期許在新的一年這艘船除了我們夫妻的導航,當公司在做任何重要決策時,你們四人都可以在自己的工作領域上獨當一面,加油!讓我們每個人都成為無法被取代的人
謝謝我的公公婆婆,你們從來不倚老賣老,不對我們的事業經營(和養兒育女)做任何批評指教,放手讓我們去嘗試。
謝謝你們這麼好的榜樣,我們期許二十年後我們也可以跟你們一樣,有自知之明了解未來終將是年輕人的天下而懂得放下一切權勢,盡全力扶持下一代做對的事。
你們對我們最大的激勵,從來不是你們多會賺錢,而是你們總是教導我們要做道德正確的事,(像是你們聽到去年國稅局長特地來拜訪我們公司是繳稅大戶那驕傲的表情,告訴我們有賺錢就一定要繳稅是國民的義務,讓我們原本被上繳很多稅的低落情緒立刻一掃而空)
更棒的是你們總是當我們的靠山,當我們遇到碰撞,你們就用你們的人生智慧客觀的來幫我們化解(像是我們很氣遇到短視近利的鳥事,資源被拿取,寄人籬下等你們就笑笑的告訴我們人生要有對立的敵人才會有生活的動力,才不會像你們把對手全部都幹掉了很無聊)
更重要的謝謝你們很努力的照顧著自己的身體,讓我們無後顧之憂去衝剌事業。我們希望在很快的未來可以讓你們更為我們而感到驕傲,不只是在事業上,而是在回饋社會上可以有更多的貢獻,當下一代更好的榜樣。
謝謝我的乾爹乾媽跟我的哥哥嫂嫂們,這一年你們讓我比往年又更擁有愛,謝謝你們明辯是非,雖使不上力,但總是讓我擁有最多的親情支持。
最後就是我那堅強的團隊了,Jim我要特別謝謝你選擇加入,讓我跟john接下來可以更無後顧之憂的往國際衝,公司內部交給你,我們多了一個在決策上可以一起商量(背鍋)的伙伴,工作起來真的特別過癮,短短的時間在你身上學到很多,用不同的視野看企業經營,我會控制自己不要總是很帥氣的說,我不需要營業額~噗!
文豐,接下來一年辛苦你惹,我會像盯屎小馬一樣的逼你,關鍵性的一年,你們團隊要承擔的責任很大,因為我沒有打算要對你們客氣。。哈哈哈
wiki.nana,我對妳們的愛妳們知道的,不管多忙,我都不會取消妳們農會的任何小確幸的,繼續團購吧!。。wiki~好,妳有一次請我把Jim帶出國讓你喘幾天的扣打可以用
黃大基大amy周周,我沒有什麼好說的,只有一句話,比今年多一倍!
Allen,今年雖然有YY這個大幫手了,但我給你跟她的使命不太相同,所以接下來美術部不會比之前更輕鬆,好好頂住
欣薇,要一直那麼兇還有不要再去booking吃到地雷了好嗎~書店很難經營耶!
艾波,妳還是沒有讓我丟臉,只要不要太早嫁人就好,還有姐姐要讓妹妹!
剩下沒在我fb上的伙伴們(對!我盡量不加員工fb,我喜歡保留讓他們大家可以盡興私下說我們壞話的機會,哈!)大家都辛苦了,除了瘋狂不停的說謝謝,我們無法有更好的詞可以來表達我們核心團隊對大家的付出有多感動。
有啦有啦~我有記得我有副業這件事好不好。。來~
Booking的總代表佳安,帥小袁,力亭。。謝謝你們今年讓我跟老大不太煩惱到店裡的事,以後有事一樣是找小周哦!千萬不要找我們(挖鼻!)
還有所有任性的小朋友們~拉拉(說真的妳資深過頭不適合叫小朋友了)。nina。白白。伊貝。廣子。雅婷。小豬。。。yes!我可以點出全部人,我比老大厲害!
你們2017可以持續多一點任性,任務只有一個,保住我的家,保持神奇電梯點餐的流暢度。。辛苦你們大家了,但很遺憾我還是無法保証明年沒有任何新寵物
我老公有在等待我謝謝他嗎?
好啦好啦~兄弟,我們二個2017年肩膀很斜,但我知道我們可以的!比2016還更可以許多!是吧!眼神就可以代表所有我們想要對彼此講的話了。。。啊可是你不在家ㄋㄟ,嘖!
以上總結我的2016年~我想品牌的名稱是什麼真是一點也不重要,品牌是看我們如何定義它的!真正的王牌是我的團隊,我們才是品牌!!
現在是澳洲時間十點半,台灣時間八點半2017開工!!!!GO,GO, GO…全部馬上給我動起來!!!!
#小啦的食指會做家事
#小啦的十根手指動一動就可以開工
#好手指不買嗎
nina wiki 在 Uber Facebook 的最讚貼文
瘋狂賣客現金券、桃園 2000 元乘車優惠
中獎名單出爐!
恭喜以下六位中獎者獲得瘋狂賣客 NT$200 現金券
■[ Lee Rich ]瘋狂賣客現金券
■[ 張育婷 ]瘋狂賣客現金券
■[ Han Jou Nan ]瘋狂賣客現金券
■[ 鍾孟軒 ]瘋狂賣客現金券
■[ 吳岱儒 ]瘋狂賣客現金券
■[ Nina Lien ]瘋狂賣客現金券
-
桃園搭車只要一塊錢,好禮大方送
恭喜以下中獎者獲得價值 2000 元乘車優惠
■[ 沈家宜 ]10趟200元乘車折抵
■[ Wiki Lin ]10趟200元乘車折抵
■[ YiYu Chang ]10趟200元乘車折抵
[如何領獎]
請中奬者於 1/25 (一) 21:00 前填寫資料表單,逾期視為放棄獎項喔!
▶http://goo.gl/forms/YZKTFlx4Ts
我們將儘快將獎項送到你手中哦~