【每日國際選讀】
💵Paying Americans not to work
政府大撒幣，不拿是傻Ｂ？
如果是你會接受嗎？歡迎在留言區回覆你的看法！
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
⛑Much of the harm from the coronavirus is unavoidable, but it would be nice if politicians didn’t compound the damage by ignoring the laws of economics. The worst blunder so far on that score is the $600 increase in federal jobless benefits that is already undermining the economic recovery.
因新冠病毒疫情而來的傷害多數是無可避免，但這些傷害卻因為政客忽視經濟法則而加重，至今最大的錯誤是政府增加了600美元的失業補助，該項補助正在破壞經濟復甦。
-compound：使加重
-blunder：（因粗心或思慮欠周而造成）大錯
-undermine：削弱、損害
⛑On Wednesday we ran an op-ed from Kurt Huffman, whose Portland, Ore., company helps chefs run and staff their restaurants. Because of the coronavirus, he had to lay off 700 people. But some restaurants have adapted with takeout and delivery, so he needs to hire some back.
週三，我們做了一輯Kurt Huffman的特別專欄，他的公司位於奧勒岡州的波特蘭市，專門協助主廚經營他們的餐廳與提供人力，近期由於疫情的關係，他已經解雇了七百名員工，但有些餐廳已經成功轉向外帶與外送的服務，所以他需要重新聘僱一些員工。
＊op-ed：opposite to the editorial的簡稱，此為歐美報紙出版業專有名詞，相對內部編輯撰寫的社論（不具名）版面，op-ed是外部人士具名撰寫之時事評析。
-staff：名詞員工，動詞為…提供人力
-lay off：解僱
-adapt with：適應
📰Some extra unemployment insurance is necessary, but the rich extra compensation from the $2.2 trillion Cares Act is encouraging those employees to stay home. Mr. Huffman did the math in his op-ed: A starting wage for a line cook is about $640 a week. Oregon’s unemployment offers about $416 per week. But thanks to the $600 federal bonus, that same worker now collects $1,016. Why would anyone take a pay cut to go back to work?
部分的失業津貼加碼是必須的，但那些2.2兆美元維生法案所帶來的豐厚津貼卻是在鼓勵員工待在家中，Huffman在他專欄中做了個計算：假設一個二廚原先的基本週薪為640美元，奧勒岡州的失業補助提供了每週416元的津貼，但感謝聯邦政府每週加碼的600美元，現在原先每週只領416美元失業補助的廚師變成每週可以領到1016美元，如此為什麼有人要回去上班領較少的薪水呢？
-Cares Act：多翻為維生法案
-compensation：補償金
-wage：（通常指勞力工作）工資
-line cook: 主廚底下的二廚
未完待續...
到底為什麼會有這樣不合常理的事情發生？
加入文末每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓Quiz: His parents are one of the ________ which _________ his career.
他的父母是阻礙他事業發展的因素之一💁🙋🏻🙋🏼♀️
A. incentives, stop
B. disincentives, adapt
C. disincentives, undermine
D. Inception, Trumps
【每日商業英文計畫，反應熱烈延長優惠！】
#獨家 華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 Line 群組，浩爾 #每日語音導讀
目前已超過100位學員，倒數 2 天，再等就沒了 🤭
「留言+1」，就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽！
nice 100補助 在 [情報] Sym機車首年免費&各牌特惠活動- 看板Lifeismoney 的推薦與評價
暑假期間是購車旺季，車商都會推出優惠活動
100最低價：光陽Nice 100
活動時間：2021/08/11-2021/08/31(領牌完成)
1.購買Nice 100七期(SN20PD)就送購車金3,000元。
2. Nice 100七期(SN20PD)汰舊最低價40,700元＝(建議空車價57,000-光陽購車金3,000元-Covid-19疫苗接種者專屬購物禮券1,000元-學生購車金2,000元-光陽汰舊再加碼3,000元-政府七期環保補助3,000元 -貨物稅減徵4,000元-報廢車300元)
3. 購買Nice 100加贈富邦產險一年期3萬竊盜險+3萬機車火險。
4. 購買Nice 100(七期 )八月限時加贈疫苗險。（疫苗險相關資訊詳洽富邦保險）。
5. 憑COVID-19疫苗接種紀錄卡購買Nice 100七期(SN20PD) ，再享1,000元購物禮券
6.光陽汰舊再加碼3,000元，需符合交通部七期環保機車補助資格者且需於2021/08/11-2021/08/31領牌完成。
7. 學生購車金2,000元((滿18歲)需符合全國高級中等學校以上學生資格者(憑當年度學生證/在學證明/畢(肄)業證書))。
https://reurl.cc/XWobGE
115最便宜：三陽WOO 115 CBS2.0 七期環保車
(1)三陽購車補助金4,500元(直扣)
(2) 汰舊換新最低價44,700元(不含牌險)
(3) 再送50萬安全險(一年期)
活動注意事項：
●活動時間2021/08/16-08/31，以官網公告活動結束日為準
●活動說明：
汰舊換新最低價44,700(不含牌險) 元=建議售價56,500元(不含牌險)-三陽購車補助金4,500元(直扣)-政府汰舊換新七期補助3,000元-政府汰舊換新貨物稅減免4,000元-廢車回收300元
。
https://tw.sym-global.com/newsin.php?op=showone&nid=446
125最便宜：光陽GP 125 鼓煞
活動時間：2021/08/21-2021/08/31(領牌完成)
1.購買GP 125 (七期)/ (六期) 就送購車金2,000元。
2.購買GP 125(六期鼓煞)(限SJ25KS)汰舊換新最低價42,800元(建議空車售價51,600元-光陽購車金2,000元-再加碼購物禮券2,500-政府汰舊換新貨物稅減免4,000元-廢車回收300元)。
3.購買GP 125(七期鼓煞)(限SJ25ZB)汰舊換新最低價42,800元(建議空車售價56,100元-光陽購車金2,000元-再加碼購物禮券4,000-政府七期環保補助3,000元-政府汰舊換新貨物稅減免4,000元-廢車回收300元)。
4.購買GP 125 加贈富邦產險一年期3萬竊盜險+3萬機車火險。
https://reurl.cc/W3joRO
他牌同級參考：
購買JOG 125 及 勁豪車系，享原案超優惠購車補助外，YAMAHA再加碼通勤津貼大補帖3,000元!
購買 JOG 125 享汰舊換新最低價46,900元(不含牌險及配件費)
購買 勁豪車系 享汰舊換新最高補助15,300元
(15,300元=YAMAHA購車金5,000元+加碼通勤津貼3,000元+政府貨物稅減免4,000元+政府七期汰舊換新補助3,000+政府舊車回收費300元)
https://www.yamaha-motor.com.tw/news/promo_202107_Jog_AxisZ.aspx
前半年免月付：光陽金牌
活動時間：2021/08/01-2021/08/31(領牌完成)
1.金牌125(SJ25QF)(七期)、超級金牌150(SJ30GD) (七期) 24期 0利率分期、前半年免月付優惠方案實施中。(洽各地總經銷)
2.分期好禮加贈2,000元加油金。
https://reurl.cc/1YDWbY
首年免費：三陽Fiddle 系列
Fiddle LT 115
Fiddle 125
Fiddle DX 150
(1) 36期分期零利率，第一年免費
(2) 三陽購車補助金2,000元(直扣)
(3) 禮券1,000元
(4) 風格車身保桿組
(5) 汰舊換新最高補助10,300元
活動注意事項：
●活動時間：2021/08/02-08/31，以官網公告活動結束日為準
●活動說明：
汰舊換新最高補助10,300元=三陽購車補助金2,000元(直扣)+禮券1,000元+政府汰舊換新七期車補助3,000元+政府汰舊換新貨物稅減免4,000元+廢車回收300元。
● 『選擇36期分期第一年免費方案，需於初期另加收3,000元設定費，分期車款於購車後第13個月開始繳款』
●本活動僅限台灣本島經銷商，本公司因不可抗拒之因素，保有取消或變更活動內容之權利。機關車、特販車、網購及大賣場車不適用。
https://tw.sym-global.com/newsin.php?op=showone&nid=494
3零科技
除了ABS版，CBS版也改進2.0
價目表
分享在路上看到的實車
怎麼有點眼熟
偉士牌表示：可以別學我嗎XDDD
LT 115介紹 https://youtu.be/yeXT4azn_6k
PS.可能會發現怎麼這台介紹比較多？
因為配備給好給滿對得起它的價格XD
而且這款在PTT機車板和Mobile01一致推薦
外送最划算電動車：eReady車系
好禮一：前6期免月付，48期0利率
eReady Fun (建議售價 $74,980)（分期手續費$2,000）
前6期 第7期 第8期~第48期
月付金額 月付金額 月付金額
$0 $1,754 $1,786
eReady Run (建議售價 $88,000)（分期手續費$3,000）
前6期 第7期 第8期~第48期
月付金額 月付金額 月付金額
$0 $2,064 $2,096
好禮二：你的安全我來顧
Polaroid 雙鏡頭行車紀錄器（乙組）
市價 6,000元
TAKEWAY 手機架（乙副）
市價 1,500元
DID鍊條油（貳組）
市價 1,200元
https://www.suzukimotor.com.tw/index.php?m=News&a=show&id=296
一年免資費3600元
即日起至 8/31，購買 eReady Run 即贈：
eReady 個性風格安全帽 (乙頂)市價 2,400元
中華郵政禮券(乙組)價值 3,600元
https://www.eready.com.tw/news_detail/31/
電動車補助類別
縣市補助表
foodpanda保養優惠：YSP店
活動日期: 2021/04/01~2021/09/30
活動對象: 全台FoodPanda外送員
活動內容: 凡於活動期間至全台YSP店保養維修出示FoodPanda外送員Rooster ID 即可享有
以下優惠。
1. 換機油送齒輪油
2. 更換輪胎享折扣
3. 免費道路救援
https://www.yamaha-motor.com.tw/news/promo_202107_Foodpanda.aspx
最實惠檔車：MY150車系
即日起購買MY150 Retro ABS/MY150七期車款即贈送「質感金屬扣馬鞍包乙組」(內含2個馬鞍包)，數量有限，送完為止。
同時可享36期分期0利率方案及政府汰舊換新補助最高7,300元，
輕鬆入檔MY150 Retro ABS最低88,680元起；MY150七期最低77,680元起。(以上價格已含牌險費用)
https://www.aeonmotor.com.tw/news/details/?id=889&kind=12
註：其實有更便宜的檔車，但那牌風評…便宜不代表值得
重機新手優惠：YAMAHA
XMAX黃牌速克達225,000全額貸60期O利率
MT03黃牌街車258,000全額貸48期0利率
R3黃牌賽車263,000全額貸48期 0利率
十大推薦新手重機檔車第一名
10大最可靠重機品牌調查冠軍
試車體驗分享
https://youtu.be/6xwBGGcks54
https://www.yamaha-motor.com.tw/news/promo_202103_Lic.aspx
PS：
機車分期不需要信用卡唷，車行合作的金融機構從寬審核
通常由知名集團的子公司承辦
有些不一定8/31就結束，因應9月開學季搶攻學生族群
可能會延長優惠或推出新方案，有購車需求可多注意官網動態
問幾家車行說早上提供證件（包括汰舊換新的舊車和行照
及補助款匯入帳戶）最快當天審核通過晚上便能牽車
祝大家考照順利、牽車愉快、騎車舒爽、上路平安
陪你穿越大街小巷，上山下海看美景
讓機車替各位賺進更多錢並帶來好運
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.29.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lifeismoney/M.1630276352.A.3D0.html
可利用前半年免付的金牌、eReady或首年免費的Fiddle
eReady送行車紀錄器、手機架和一年資費，並有倒車輔助、
感應解鎖、超車燈、雙黃警示燈、感應方向燈等功能
Fiddle則是安全規格點滿（雙碟煞雙避震+前後ABS+3零科技)
還有1級油耗、LED燈(但置物箱略小)
記得加入工會 https://tmdcu.com/index.php
變通方法是對方買家能先以現金代墊付清後再過戶
輕便、有限速避免暴衝、續航力不足以讓老人亂跑XDD
例如
更高級安全的
https://ctee.com.tw/news/industry/497690.html
LED+5k，150cc馬力...
宏佳騰Ai規格好但這邊會嫌貴囧
狗狗肉跟省錢不相關XD
山葉EC-05走高貴路線，PGO雞肋
歐盟五期Euro5、機車生產大國印度6期BS-VI、台灣七期...
※ 編輯: JQK2 (1.200.29.172 臺灣), 08/30/2021 14:53:26
... <看更多>