=================================
買い物中に使える「割引価格ですか?」は英語で?
=================================
セール期間中、値札の価格が割引適用後の価格なのか、それともそこから割引があるのか、わからない時ってありますよね?そんな時、英語ではどのように定員さんに確認したらいいのでしょうか?
--------------------------------------------------
Is this the discounted price?
--------------------------------------------------
値札の値段が割引された価格なのか、それとも値札の提示価格から割引してもらえるのかを確認したい時に使える表現です。例えば、店内に「シャツ全品10%オフ」と表示があり、シャツの値札には「$20.00」と書いてあるだけで、それが値引き後の価格かどうかわからない時は、店員さんに「Is this the discounted price?」と聞けば間違いありません。
✔「Is this the marked down price?(これは引き下げられた価格ですか?)」でもOK。
<例文>
Excuse me, is this the discounted price?
(すみません、これは割引価格ですか?)
Is $20.00 the discounted price?
($20.00が割引された価格ですか?)
〜会話例1〜
A: Excuse me, is this the discounted price?
(すみません、これは割引価格ですか?)
B: Yes, that's the discounted price.
(はい、そちらは割引された価格になります。)
〜会話例2〜
A: Are these shoes on sale?
(こちらの靴はセール品ですか?)
B: Yes these shoes are marked down from $50 to $30.
(はい、こちらのの靴は$50から$30へ値下げされています。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=18123
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有63部Youtube影片,追蹤數超過110萬的網紅Rachel & Jun's Adventures!,也在其Youtube影片中提到,Get 10% off (save up to $47!) your own authentic Japanese snack box from Bokksu using my link: http://bit.ly/3snKtMg and code RNJ10. If you use our c...
「marked price」的推薦目錄:
- 關於marked price 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於marked price 在 臺灣吧 - Taiwan Bar Facebook 的最佳貼文
- 關於marked price 在 臺灣吧 - Taiwan Bar Facebook 的最佳解答
- 關於marked price 在 Rachel & Jun's Adventures! Youtube 的最佳貼文
- 關於marked price 在 Hak Me Youtube 的最佳解答
- 關於marked price 在 fio Chiu Youtube 的最讚貼文
- 關於marked price 在 Profit and Loss Tricks- Concepts of Marked Price and Selling ... 的評價
- 關於marked price 在 Confused between marked price , selling price , cost price 的評價
marked price 在 臺灣吧 - Taiwan Bar Facebook 的最佳貼文
臺灣吧將動畫臺灣史 228影片 重新英文配音,
歡迎分享給你身邊世界各地的朋友。
_
在covid19疫情中,
許多人都在問「台灣怎麼抗疫的?」
當世界各地因宵禁和封城引發抗議,疫情卻仍持續升溫時,
臺灣透過公開透明的資訊、民眾與政府的互信合作、
還有精實有經驗的醫療系統,在風雨飄搖的2020,
讓人民維持正常生活、讓經濟依然穩健成長。
During the COVID-19 pandemic, many wonder “How does Taiwan beat COVID-19 successfully ?”
Though many countries are striving to keep its people safe from the pandemic by implementing lockdowns, curfews and facility closures, voices of protest constantly appear.
In Taiwan, on the other hand, people work with the government harmonically during this difficult time. Taiwanese government conducts effective strategies concerning the pandemic and shares the information with the public. Furthermore, thanks to an advanced healthcare system, citizens enjoy prosperity and continue to live normal lives.
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
▞ 臺灣的民主化成就,並非一蹴可幾 ▚
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
許多國家從專制邁向民主的過程,都曾歷經流血衝突
在74年前的今天,臺灣也同樣經歷一場血腥鎮壓。
在二次大戰結束後,日本戰敗
原本在日本人統治之下的臺灣
被中華民國接收,島民們一下子從
戰敗者變成戰勝者。
中華民國政府接收臺灣後,卻讓
官員貪腐、通貨膨脹、經濟倒退、歧視打壓等問題
越演越烈。衝突在2/28爆發。
這場運動造成大量傷亡,
卻沒有辦法阻止極權統治停下腳步。
1949年,政府甚至展開了長達38年的戒嚴,
許多台灣人在戒嚴期間遭受
不明原因的白色恐怖,從此人間蒸發。
直到1987年解嚴,
並歷經各種針對體制的衝撞與抗爭,
臺灣才漸漸轉型成為大家看到的民主多元國家。
- the Price of Democracy -
The harmonious relationship between the government and the people has lasted, but Rome wasn’t built in one day; Taiwan’s democratic achievement did not come easy. The shift from autocracy to democracy came with bloody fights.
With Japan’s defeat after World War II, the Republic of China government began exercising jurisdiction over Taiwan and reinforced the oppression to secure authorities on the island. Taiwan was plagued with official corruption, inflation, economic recession, and descrimination. The rampant dissatisfaction among civilians escalated and finally ignited the riot of “February 28th” (228) in 1947.
This violence resulted in tens of thousands of deaths. However, the tragedies didn’t end there. In 1949, the government went on to enforce martial law lasting for 38 years during which many people were accused as political dissidents and disappeared by the “White Terror”.
It wasn’t until 1987 that the martial law was lifted. Taiwan underwent various clashes and upheavals to establish a regime, which eventually shaped the vibrant and thriving democracy we have today.
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
▞ 228事件、白色恐怖,如何影響了現在的臺灣 ▚
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
228事件以及後來的白色恐怖,
在後來的時代裡,一直是台灣人共同承受的創傷記憶。
每年的2/28是228和平紀念日,
在這一天臺灣人會停班停課,
為的是提醒人們,反覆省思這個國家
在民主化道路上所經歷的一場災難。
- The effect of “the 228 incident” and the White Terror on Today’s Taiwan.
The wounds of “the 228 incident” and the White Terror are engraved into the hearts of the people. In memory of the “228 incident”, February 28th is marked as Peace Memorial Day, an official national holiday.
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
▞ 寫在228,酒保 Irene 想說的是 ▚
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
「一個人走得快,但一群人走得久」
走過極權體制,讓臺灣更懂得珍惜民主。
臺灣人不只要讓臺灣走得久,還會讓臺灣走得更好。
“Alone we can do so little, together we can do so much. “
After experiencing totalitarianism, the Taiwanese cherish the value of democracy. Together with combined forces, we’ll make Taiwan a better and brighter place.
marked price 在 臺灣吧 - Taiwan Bar Facebook 的最佳解答
臺灣吧將動畫臺灣史 228影片 重新英文配音,
歡迎分享給你身邊世界各地的朋友。
_
在covid19疫情中,
許多人都在問「台灣怎麼抗疫的?」
當世界各地因宵禁和封城引發抗議,疫情卻仍持續升溫時,
臺灣透過公開透明的資訊、民眾與政府的互信合作、
還有精實有經驗的醫療系統,在風雨飄搖的2020,
讓人民維持正常生活、讓經濟依然穩健成長。
During the COVID-19 pandemic, the world questioned, “How did Taiwan manage to contain the virus?
Though many countries are striving to keep its people safe from the pandemic by implementing lockdowns, curfews and facility closures, voices of protest constantly appear.
In Taiwan, on the other hand, people work with the government harmonically during this difficult time. Taiwanese government conducts effective strategies concerning the pandemic and shares the information with the public. Furthermore, thanks to an advanced healthcare system, citizens enjoy prosperity and continue to live normal lives.
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
▞ 臺灣的民主化成就,並非一蹴可幾 ▚
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
許多國家從專制邁向民主的過程,都曾歷經流血衝突
在74年前的今天,臺灣也同樣經歷一場血腥鎮壓。
在二次大戰結束後,日本戰敗
原本在日本人統治之下的臺灣
被中華民國接收,島民們一下子從
戰敗者變成戰勝者。
中華民國政府接收臺灣後,卻讓
官員貪腐、通貨膨脹、經濟倒退、歧視打壓等問題
越演越烈。衝突在2/28爆發。
這場運動造成大量傷亡,
卻沒有辦法阻止極權統治停下腳步。
1949年,政府甚至展開了長達38年的戒嚴,
許多台灣人在戒嚴期間遭受
不明原因的白色恐怖,從此人間蒸發。
直到1987年解嚴,
並歷經各種針對體制的衝撞與抗爭,
臺灣才漸漸轉型成為大家看到的民主多元國家。
- the Price of Democracy -
The harmonious relationship between the government and the people has lasted, but Rome wasn’t built in one day; Taiwan’s democratic achievement did not come easy. The shift from autocracy to democracy came with bloody fights.
With Japan’s defeat after World War II, the Republic of China government began exercising jurisdiction over Taiwan and reinforced the oppression to secure authorities on the island. Taiwan was plagued with official corruption, inflation, economic recession, and descrimination. The rampant dissatisfaction among civilians escalated and finally ignited the riot of “February 28th” (228) in 1947.
This violence resulted in tens of thousands of deaths. However, the tragedies didn’t end there. In 1949, the government went on to enforce martial law lasting for 38 years during which many people were accused as political dissidents and disappeared by the “White Terror”.
It wasn’t until 1987 that the martial law was lifted. Taiwan underwent various clashes and upheavals to establish a regime, which eventually shaped the vibrant and thriving democracy we have today.
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
▞ 228事件、白色恐怖,如何影響了現在的臺灣 ▚
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
228事件以及後來的白色恐怖,
在後來的時代裡,一直是台灣人共同承受的創傷記憶。
每年的2/28是228和平紀念日,
在這一天臺灣人會停班停課,
為的是提醒人們,反覆省思這個國家
在民主化道路上所經歷的一場災難。
- The effect of “the 228 incident” and the White Terror on Today’s Taiwan.
The wounds of “the 228 incident” and the White Terror are engraved into the hearts of the people. In memory of the “228 incident”, February 28th is marked as Peace Memorial Day, an official national holiday.
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
▞ 寫在228,酒保想說的是 ▚
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
「一個人走得快,但一群人走得久」
走過極權體制,讓臺灣更懂得珍惜民主。
臺灣人不只要讓臺灣走得久,還會讓臺灣走得更好。
“Alone we can do so little, together we can do so much. “
After experiencing totalitarianism, the Taiwanese cherish the value of democracy. Together with combined forces, we’ll make Taiwan a better and brighter place.
-
此貼文英文翻譯:RJ
酒保:Irene
marked price 在 Rachel & Jun's Adventures! Youtube 的最佳貼文
Get 10% off (save up to $47!) your own authentic Japanese snack box from Bokksu using my link: http://bit.ly/3snKtMg and code RNJ10. If you use our code you’ll receive Bokksu’s special Sakura box!! (promotion valid until March 31st)
Thank you to Bokksu for sponsoring this video and helping us afford Japanese flooring that can withstand years of cats and abuse. Hardwood floors are common in houses (especially in more traditional houses), but the vinyl/laminate floors are much more common in apartments due to their cheaper price. Laminate flooring (often marked as "sheet" flooring) seems like the largest market for new home builders right now--most showrooms we visited primarily offered laminate flooring. When we expressed concern with the sturdiness and longevity of laminate flooring, basically everyone just started recommending us higher-end versions of laminate flooring that have better sealing layers on top... Hardwood flooring is incredibly expensive in Japan. The catalogue we have shows prices up to TWICE the cost of the engineered hardwood we chose in this video.
At least there are tons of incredible wallpaper options that are relatively cheap! And there are quite a few places to get decently priced tile (mainly for walls, but for flooring as well). As with everything, you get what you pay for when it comes to quality and design... And of course, designer options exist as well, with absurdly unaffordable prices.
★Our new merch!!! https://crowdmade.com/collections/junskitchen
The official Crowdmade website is the ONLY place we're selling merch!
★ Patreon! http://patreon.com/junskitchen
►FOLLOW US ε=┌( ・д・)┘
Our Japan channel ⇀ https://www.youtube.com/RachelandJun
Jun's Kitchen ⇀ https://www.youtube.com/JunsKitchen
Twitch ⇀ https://www.twitch.tv/rachelandjun
Twitter | Instagram *@RachelandJun*
►EQUIPMENT (Amazon affiliates links) _〆(・∀ ・ )
Camera ⇀ GH5 (http://amzn.to/2GJWsN2)
►MUSIC ♪♪(o*゜∇゜)o~♪♪
Music from Epidemic Sound: http://share.epidemicsound.com/rDvsz
marked price 在 Hak Me Youtube 的最佳解答
#24SBlackFriday #敗家 #購物 #blackfriday優惠
Information:
24S Women Homepage: https://bit.ly/36PxBoU
24S Men Homepage: https://bit.ly/2IOq8hQ
BlackFriday Promo Code:
?Full Price & Discounted Items: BLACKFRIDAY20
?Full Price Items: BLACKFRIDAY25
?? 20% off on orders over $2000
?? 25% off on orders over $4000
Valid Until: December 1st, 2020
?? 24S Holiday Section (Women): https://bit.ly/32UT3aE
?? 24S Holiday Section (Men): https://bit.ly/38TNdds
?? 24S Sale Page (Women): https://bit.ly/32TyviL
?? 24S Sale Page (Men): https://bit.ly/3pEqlVn
Products Featured:
⭐️ Iro Aurel Jacket: https://bit.ly/2UwzTU0
⭐️ Anine Bing Kaia Blazer: https://bit.ly/3pA0EoK
⭐️ Isabel Marant Etoile Drussell Sweater: https://bit.ly/3lA5ksl
⭐️ Alexandra Golovanoff Mila Superlight Cashmere Jumper (Camel): https://bit.ly/3f1Xrtr
?? Grey: https://bit.ly/2IS0yZb
?? Blush: https://bit.ly/3nD2S50
?? Blue: https://bit.ly/373oaT1
⭐️ Harris Wharf London Pressed Wool Long Coat: https://bit.ly/3puBZlz
⭐️ Burberry Big Scarf: https://bit.ly/2IGty5X
⭐️ Chloe Lauren Trainers: https://bit.ly/3kwVztL
⭐️ Monsieur Joseph Necklace: https://bit.ly/32Nfajc
⭐️ Valmont Advent Calendar: https://bit.ly/3nm0CPw
Brands Exclusion: Louis Vuitton, Dior, Gucci, Fendi, Loewe, Roger Vivier, Acne Studios, Celine, Rimowa, Moynat, Moncler, Moncler Genius, Balenciaga, Bottega Veneta, The Row, Dries Van Noten, Vanessa Bruno, Etudes, Moreau Paris, Trudon, Carrières Freres, Adieu, Eres, Pascale Monvoisin, Aurélie Bidermann, La Perla, Persee, Poiray, Gas Bijoux, Orlebar Brown, Momoni
Follow Me:-
? My Instagram: @iamhakme
? My Facebook: www.facebook.com/hakmebeauty
? Blog: www.hakmebeauty.com
? Weibo: https://www.weibo.com/iamhakme
? 小紅書: http://bit.ly/2W2LcSx
Follow Hakme Beauty:-
?黑咪店地址: https://www.hakmebeauty.com/store-locations/
?黑咪店路線圖: http://bit.ly/2W3pUZr
?黑咪店Online: https://shop.hakmebeauty.com
?黑咪店Instagram: @hakmebeauty
?黑咪店Facebook Page: https://www.facebook.com/hakmebeautyltd/
*************************************************************
Disclaimer: This video is created and edited by my editor. All the content are my own thoughts. As always, all opinions are based on my experience and honesty. Products are either purchased by me or for those which are sent by PR are marked with an “*”. For any collaboration with brands which involves monetary payment, “Ad” will be in the video so that you are aware of the collaboration. Some of the links used above might be affiliate links and please be aware that I will earn a % of commission if you decide to buy through the affiliate links.
marked price 在 fio Chiu Youtube 的最讚貼文
Disclaimer: This video is sponsored by la Mer, but the sharing and reviews are 100% genuine and honest!!!
Instagram | www.instagram.com/fioglam
Facebook | www.facebook.com/fioglam
[Products Mentioned]**
Crème de la Mer
The Moisturising Cool Gel Cream
The Moisturising Matte Lotion
The Moisturising Soft Lotion
The Moisturising Soft Cream
Price list: http://bit.ly/lamer_price
Disclaimer:
Products marked with (**) are paid to be mentioned.
Products marked with (*) are gifted by brands.
Products with no markings are purchased on my own.
!!!Attention Companies!!!
For any enquiries, please contact me at
fiochiuchilam@gmail.com
Thank you!!
marked price 在 Confused between marked price , selling price , cost price 的推薦與評價
I learned that marked price is the "base price" on an item before any discount is given. From my understanding of the definition, marked price and cost price ... ... <看更多>
marked price 在 Profit and Loss Tricks- Concepts of Marked Price and Selling ... 的推薦與評價
... <看更多>