[已經截止囉]
有參加化太歲的朋友請詳看下方名冊,若有遺漏請盡快告知妮妮,謝謝!
妮妮的個人line ID: connie8888888888(10個8)
不接受怪力亂神與家裡打架的問題喔!
中文姓名 英文姓名
金寧謙 CHIN NING-CHIEN
徐瑄華 HSU HSUAN-HUA
曾宥心 Tseng Yu Hsin
曾俊杰 Tseng Chun Chieh
高芳瑜 KAO fang Yu
陳嬿婷 CHEN YEN TING
顏志宏 YEN CHIH HUNG
傅靖中
王黛儀
謝振凱 Hsieh chen Kai
陳皇潤 Chen Huang Run
Lee SU-E
黃巧玲 Huang Ciao Ling
Lin Hui Tzu
黃令君 Huang Lin Chin
LIN JIN-HU
盧靜雯 Luo Jing Wun
林承勳 LIN CHENG XUN
李建達 LEE CHIEN TA
陳怡芬 CHEN YI FEN
YU HUNG CHE
QIU HAN HUI
LIU YEN CHIH
曾麗蓁 Tseng Li Chen
Lee I Ling
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過621的網紅Chia Ling,也在其Youtube影片中提到,作品名稱(中文/英文):DEMG燈 / DENG DENG 作品尺寸(中文/英文):650*188*90 mm 作品材質(中文/英文): PLA、PC 作者姓名(中文/英文):吳侑芸Wu, Yu Yun、陳佳伶Chen,Chia Ling 作品說明中文: 為了讓逃生者在暗黑濃煙中掌握黃金逃難時間,...
「ling中文姓」的推薦目錄:
- 關於ling中文姓 在 妮妮與泰靜慈 Facebook 的最佳解答
- 關於ling中文姓 在 Cecillia優雅過生活 Facebook 的精選貼文
- 關於ling中文姓 在 凱基銀行愛自己分享家 Facebook 的最佳貼文
- 關於ling中文姓 在 Chia Ling Youtube 的最佳解答
- 關於ling中文姓 在 Re: [問題] 各位用台灣還是英文名字向西方人介紹自己 - 批踢踢 ... 的評價
- 關於ling中文姓 在 Join - Facebook 的評價
- 關於ling中文姓 在 Jeng 姓在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於ling中文姓 在 Jeng 姓在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
ling中文姓 在 Cecillia優雅過生活 Facebook 的精選貼文
【Cecillia優雅過生活 x Le Beurre 100%法國直送美味冷凍麵糰快閃團購】留言+分享抽獎活動,獲奬名單公告!
非常謝謝大家踴躍參與此留言分享抽獎活動,
經由電腦抽獎結果,
本活動的幸運獲奬者是………
Chen Shu Ling
https://www.facebook.com/sulyChen?fref=ufi&rc=p
非常恭喜這位超級幸運的獲獎者!
還請儘快把中文姓名、郵寄地址及聯絡電話私訊給我,
將由廠商寄出「新春派對組」( 肉桂捲+巧克力扭紋酥+蘋果酥)1組。
再次感謝各位的參與
ling中文姓 在 凱基銀行愛自己分享家 Facebook 的最佳貼文
#愛自己 #一個人的微甜生活得獎名單
夏日享受一個人的甜點食光
恭禧得獎者,獲得哈根達斯迷你杯禮券乙張(價值100元)
➡北區:
Robert Thompson
Jov Liya
Ya Tin Kang
Catherine Ling
Star Huang
Sindy Wu
郭小峻
➡中區:
葉子
➡南區:
林晏婷
陳端镕
請中獎的粉絲於 2016/7/18 (一) 中午12:00 前將以下獎品寄送資料『私訊』給小編小編才能趕快把贈品寄出喔~~ ^^"
※ 逾期視同放棄中獎資格!【私訊請附上】收件人姓名 (中文姓名)/連絡電話/收件地址E-mail(必填)
#凱基銀行 #愛自己
ling中文姓 在 Chia Ling Youtube 的最佳解答
作品名稱(中文/英文):DEMG燈 / DENG DENG
作品尺寸(中文/英文):650*188*90 mm
作品材質(中文/英文): PLA、PC
作者姓名(中文/英文):吳侑芸Wu, Yu Yun、陳佳伶Chen,Chia Ling
作品說明中文: 為了讓逃生者在暗黑濃煙中掌握黃金逃難時間,本產品利用偵測器進行探測二氧化碳濃度,當物聯網警示時,以LED燈指引方向,讓逃生者明確得知哪邊為火源進行遠離,減少可能的傷亡情形。
作品說明英文:
Mastering time for those who escape in the dark smoke ,wisdom emergency exit light indicate the way by LED light with things engineering.
That is used by Co2 senser for the escaper know where is the fire source ,keep away and reduce caysualties essencially.
DENG DENG is combined with the wall tiles to achieve the effect of safty and beauty.
ling中文姓 在 Join - Facebook 的推薦與評價
中文姓氏 翻成英文時,應該放前面還是後面? ☑️... ... 例如樣張中的「陳小林」,翻成”CHEN XIAO LING”,看在美國人眼中,變成姓LING,名字是CHEN XIAO了。 ... <看更多>
ling中文姓 在 Jeng 姓在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的推薦與評價
jeng的中文姓氏以及英文拼写- 洛杉矶华人资讯网jeng对应的中文姓氏以及台湾,大陆,香港,澳门,新加坡, ... Ling-Min Wang, Yi-Jung Lin and Fang-Tse Chan. 245. ... <看更多>
ling中文姓 在 Re: [問題] 各位用台灣還是英文名字向西方人介紹自己 - 批踢踢 ... 的推薦與評價
※ 引述《queerqueen (一種姿態)》之銘言:
: 我也覺得用中文名比較好啦
: 因為通常你護照啊 交作業啊 學生證啊還是用中文名啊
: 一旦大家叫慣你英文名 有時候看系所公告都不知道這個中文名是誰
: 然後你還要在那邊解釋: ㄟ 這個人就是我啦 XXX就是Mary啦
: 這樣其實還挺麻煩的...
我覺得這種事要看你中文名字翻成英文後究竟跟原本的名字差多遠.
以下的中文姓名都是同音異字:
我有個同學叫美玲,護照上的英文譯名是May-Ling,
儘管外國人念不出三聲"美"二聲"玲",而是會像"ㄇㄟ-令"
但整體上來說念起來還是跟中文很像,
而我的名字是玉如,護照上的英文譯名是Yu-Ju,
外國人不但唸不出連續兩個二聲的"玉如",
再加上我們奇怪的音譯系統竟然認為"如"應該翻成"Ju"
導致外國人念我的名字會是"咿嗚-啾"
我的名字翻成英文根本就跟原本的音一點都不像,
這樣很多時候我都不知道對方是在叫我!!!!
然後我的姓又被翻成"Ti",
我在美國唸書,通常美國人看到Ti多半不是念成"太"就是念成"替",
基本上"太"跟"替"聽起來都不像我的中文姓,
真要勉強選一個,是比較偏向"替",偏偏十個美國人有八個會唸成"太".
所以總的來說,我的名字翻成英文就變成"咿烏啾太",
連我自己都聽不出那是我的名字了!
我很喜歡很喜歡我的中文名字,
但一想到翻成英文後要這樣被怪腔怪調地唸出來,我就心痛!!
但這也不是美國人的錯,本來語言轉換就是會有某些音換不順的時候,
我的名字發音剛好就是英文沒有類似的,再加上音譯系統亂搞,
我的名字被毀掉根本就是命中注定吧.....
與其抓著人一直糾正,
我寧願他們叫我Ruby,然後說我從台灣來,台灣的茶很好喝
所以我的名字是Ruby "tea".
這樣的缺點是大家都很喜歡連名帶姓"Ruby tea" "Ruby tea"一直叫,
在美國這種互稱first name為主的地方,
我被連名帶姓的叫整個就是很突兀,
但另一方面這反而變成我的"註冊商標"--
大家都知道我就是"那個有個飲料名字的台灣女生"
而且大家還因為這樣就記住台灣的茶很棒:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.180.47.90
... <看更多>