🇯🇵SAYULOG meets JAPAN🇯🇵 supported by ADDress
新シリーズの予告編動画ができました！
本編はこれから徐々にUPしていきます！
このトレーラーが完成した瞬間、今回の企画や撮影にご協力いただいたみなさんやメンバー、友人、家族の顔が浮かびすぎて、感極まって早朝からぐっずぐずに泣きました。涙脆い年頃です。（まだ本編出してないのにね。笑）
1箇所目に”meet”するのは、数々の著名人を生み出した四国の高知県。
いま、日本が大きく変化していこうとしていく様子は、坂本龍馬の生きた時代とどことなく似ているような気がしています。
こんなタイミングだからこそ、日本を大きく変化に導くきっかけを作った著名人らが生まれ育った土佐（高知）には何があるのか、彼らのイズムを受け継ぐ人たちはどんな風に生きているのか、高知へ移住することになった人たちは何をきっかけに高知を選んだのか、それが知りたい。
YouTubeと共に、SNSでの発信もしていきますので、チャンネル登録と通知ボタンON、インスタ、Facebook、Twitter、Pinterestなどのフォローもお願いします🙏✨
👇SAYULOGのYouTubeと各種SNSはこちら
https://linktr.ee/sayulog_official
noteでは、YouTubeに収まらなかった撮影の秘話や、現場でのプチエピソードなどを発信します🙋♀️
👇note
https://note.com/sayulog
SAYULOG全新企劃預告版發佈囉！
「有沒有我可以傳達出去讓大家打起精神來的事情呢？」
發生疫情後，我變得每天都在思考這些事情
我想透過我的頻道和大家一起重新發現日本的當地魅力🇯🇵🏯👘
第一站是”坂本龍馬出生地”，四國的高知縣！
開啟YouTube字幕功能後也能看見繁體中文字幕喔！敬請期待✨
New Vlog Series "SAYULOG meets JAPAN🇯🇵"
I will start a new series of traveling in Japan to show you Japanese hidden gems – old wisdom, culture, the region-specific way of living – wonderful inheritances that even we, Japanese, do not see every day!
You might also find something you didn’t know and you will fall in love with Japan all over again!
Turn on Youtube CC and enjoy!
let's meet up中文 在 Re: [求譯] Let's catch up soon的意思? - 看板Eng-Class 的推薦與評價
※ 引述《cuema74 (超越~)》之銘言：
: 求中譯／英譯：
: 中譯 Let's catch up soon!
這句的意思是像兩位老友一陣子沒見，在街上巧遇
兩人都有要事在身，現下無法聊天
但留一句 let's catch up soon 就是說要約出來聊一聊最近過的怎樣，有何新發展
catch up就有點像"趕上"最新消息的意思
hang out就沒有這意思，純粹只是大家一起出來晃晃
例如我與朋友A每天hang out就不需要catch up 因為每天見面嘛
跟朋友B很久沒見，才會需要catch up
以上都是磚頭~
--
'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Trying to make ends meet, You're a slave to money then you die
-Bittersweet Symphony, The Verve
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.166.3.190
... <看更多>