#雜感／
剛才看完去年度財務報表，又看了一下今年的帳，發現才一個月，公司 2020 年的營收已經比創立第一年整年還要高了。
所以呢？
-
這幾年，常出現這樣讓我尷尬的對話：
「 你們現在很成功耶！」
『 噢...呵呵，謝謝，謝謝。』
但人心實在很難捉摸，當另一種問候出現時，一樣手足無措：
「 你什麼時候才要成功？」（當然多是親友長輩）
-
那，什麼叫做成功？
-
在被恭喜 “很成功” 的時候，我腦袋出現的是哎呀還沒賺什麼錢很緊啊，在被問什麼時候才要成功時，我腦袋出現的是哼你懂什麼。
MUSE 《MUSCLE MUSEUM》有一句歌詞：
“I don’t want you to adore me, don't want you to ignore me.”
十多年前第一次聽到就沒來由地很有感，就是我沒有想要你真的多讚賞我，但也絕不想要被你忽略。
就是傲嬌啦:~
-
什麼叫做成功？
每個階段的我，定義的成功也都不盡相同。
用錢來衡量其實是一個很市儈、很窩囊，但也很實際、很客觀的切入點。
看到一月份的營收、想到當年創立品牌的種種，其實想到更多的是這幾年的辛苦與轉變，所以很多雜感湧上。
去年公司的元老同事跟我說，他覺得我跟以前不一樣了。
我說，變得很愛講錢嗎？他說對。
我說，現在公司變大了，看起來好像營收更多，但另一面就是開銷也更大。
以前只有兩個人，開銷小、商品量小，容錯度高，再怎麼虧損，短期內了不起幾十萬，死不了人。
現在團隊這麼大，開了店，數倍的固定開銷外，還有以前好多倍的貨量，我如履薄冰，任何一個錯誤的決策可以瞬間讓公司倒閉。
你說我笑得出來嗎？我能夠不想到錢嗎？
-
所以我還沒有把自己視為什麼已經很成功。
只要經營公司，我心心念念著的還是錢的時候，我就不會覺得自己成功。
然而，這個意思不代表賺很多錢就是成功。
現在這個階段的我，認為成功來自【能夠影響多少人】
我一直認為設計/製做/販售商品，是很有影響力的事，是可以對社會有正向影響力的！
何其有幸自己能夠從事這一塊，我想要的，是藉由自己設計的產品，推廣自己喜愛的文化，甚至扭轉社會大眾對於整個服裝產業的想法。
要能夠達成這個目標，我必須要讓更多我的作品進入人們的生活，經由消費行為，創造更深的認同。
-
每一位創業者，可能基於不一樣的目標而開始自己的事業，為了興趣、為了理想、正好有相關資源、接家業，只為賺錢而創業某種層面上是最簡單的。
但若不能好好穩定公司財政，有再大的理想也寸步難行。
-
開店後，偶而會有訪客透露自己也有的服裝夢。
有一組年輕朋友，兩位拿出各自積蓄湊一湊 5 萬，開始了自己的小小品牌。
聽到的當下有一點心疼，也忍不住潑了一點冷水。但回想起自己幾年前的熱血，也會奇怪當時憑什麼覺得自己可以，那憑什麼現在覺得別人不行。
熬過去吧，接下來我只會這樣對勇敢做夢的朋友說。
起初整整兩年，我只給自己 2 萬的月薪，而且就我知道的創業者來說，這算是對自己慷慨的了。
但回顧那時候的照片，都笑得非常開心，這就是夢想的力量吧 🎶
i adore you意思 在 [情報] 17 CARAT - Adore U 歌詞翻譯- 看板SEVENTEEN 的推薦與評價
17 CARAT - Adore U 歌詞翻譯
[勝哲] Seventeen Yob!
[韓率] You know what?
[俊輝] 最近阿 我阿 有很多想法
[珉奎] 最近阿 對你阿 有很多話要說（就是最近）
[勝寛] 我有點奇怪 話越來越少
朋友都很擔心（最近阿）
[碩珉] 只要站在你面前就心跳加速
行為還很彆扭 對不起
[韓率] 還是無法控制好
[ 燦 ] 不要再玩弄我了
[韓率] 為何老是出現在我面前
[ 燦 ] 不管了 不管了 總之就順其自然吧
[淨漢] 我的意思是我想更了解你一點
[知勳] 歌頌著你 U Hoo 為你歌唱 U Hoo
[碩珉] 就算口乾舌燥也要對你說 Baby
[知勳] 愛慕你 愛慕你 直到頭暈目眩為止
愛慕你
[珉奎] 最近阿 我阿（最近阿）
[知勳] 愛慕你
[珉奎] 最近阿 我阿（最近，最近阿）
[勝哲] 你怎麼這麼耀眼
如此亮麗的外貌 謙遜的個性
[順榮] 這裡不是能開玩笑的地方
我要說出你很有魅力的事實 Oh
[韓率] 你對著我笑是因為喜歡
還是因為我看起來可笑呢 ho
[明浩] Yeh 如果你在找尋自己的位置
[俊輝] Yeh 我身邊是很好的選擇
[知秀] Yeh 對你很感興趣
連鞋子尺寸也感到好奇 Oh Oh
[圓佑] 阿 現在因為你燃起熊熊烈火
[珉奎] 要我冷卻真的是強人所難
[圓佑] 阿 現在因為你燃起熊熊烈火
[珉奎] 不管了 不管了 總之就順其自然吧
[淨漢] 我的意思是我想更了解你一點
[知勳] 歌頌著你 U Hoo 為你歌唱 U Hoo
[碩珉] 就算口乾舌燥也要對你說 Baby
[知勳] 愛慕你 愛慕你 直到頭暈目眩為止
愛慕你
[順榮] 最近阿 我阿（最近阿）
[知勳] 愛慕你
[順榮] 最近阿 我阿（最近，最近阿）
[勝寛] 你可以依靠在我身邊
[碩珉] 可以讓我承擔你全部的傷痛
[韓率] 說出你的感受
[勝哲] 我還不足以猜透你
[韓率] Can't fake it no more
[勝哲] 加快速度
[韓率] 言不由衷差不多也該停止了吧
[勝哲] 現在我要一次大喊出來
[碩珉] Baby you’re my angel
[淨漢] 我想更了解你一點
[知勳] 歌頌著你 U Hoo 為你歌唱 U Hoo
[碩珉] 就算口乾舌燥也要對你說 Baby
[知勳] 愛慕你 愛慕你 直到頭暈目眩為止
愛慕你
[順榮] 最近阿 我阿（最近阿）
[知勳] 愛慕你
[珉奎] 最近阿 我阿（最近，最近阿）
翻譯 Cr.17 HITS 中文歌詞本
--
打了part分配才發現這首分part真的分得很碎XD
我的入坑初心曲!<3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.49.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1532538485.A.D66.html
... <看更多>