=================================
「Looking forward to」の使い方と「Look forward to」との違い
=================================
日常生活でもビジネスシーンでも誰もがよく口にする「〜を楽しみにしています」。英語で「I’m looking forward to」と表現するのはご存知かと思いますが、意外とその用法を間違えている人が多く感じますので、今回はそれについて触れてみようと思います。また、あまり知られていない「looking forward to」と「look forward to」のニュアンスの違いについてもご説明いたします。
--------------------------------------------------
Look forward to _____ / Looking forward to_____ の使い方
--------------------------------------------------
次の文章で正しいのは、どちらかわかりますか？
I'm looking forward to meeting you.
I'm looking forward to meet you.
正解は、1番の「I'm looking forward to meeting you.」です。「to」の後は動詞の原形がフォローすると学んだはずなのに、どうして「meet」ではなく「meeting」なのか疑問に思う方もいるでしょう。
＜例文＞
I want to buy a car.
（新車を購入したいです。）
I decided to study abroad.
（留学をすることにしました。）
上記の例文のよう、基本は「to」の後に動詞の原形が続き不定詞として使われます。しかし、「to」は、下記の3つの例文のように前置詞として使われることもあり、前置詞の後には名詞、代名詞、または動名詞（動詞＋ing）がフォローします。
＜例文＞
I am good at cooking.
（私は料理が得意です。）
Thank you for helping me.
（手伝ってくれてありがとう。）
She is used to speaking in public.
（彼女は人前で話すことに慣れています。）
よって、「Looking forward to」の「to」も前置詞として使われているため、「I'm looking forward to meeting you.（お会いできることを楽しみにしております）」と表現します。また、前置詞の後は名詞や代名詞もフォローするのので、「I'm looking forward to lunch.（ランチ楽しみにしています）」や「I'm looking forward to it.（楽しみにしています）」と表現することもできます。
--------------------------------------------------
「I'm looking forward to _____.」と「I look forward to _____.」の違い
--------------------------------------------------
～実はネイティブは、「I'm looking forward to」と「I look forward to」を微妙に異なるニュアンスで使い分けている！？～
「I'm looking forward to」と「I look forward to」は、一見何の違いもないようですが、実はネイティブ（アメリカ人）はちょっとした使い分けをしています。簡単に言うと、「I'm looking forward to」はカジュアルな響きがあるため、友達同士の日常会話で使われるのに対し、「I look forward to」はフォーマルな響きがありビジネスの場で使われる傾向があります。久しぶりに会う友達に、「明日会うの楽しみにしているよ！」と言う場合は、「I'm looking forward to seeing you tomorrow!」、初めて対面する顧客に「明日、お目にかかれることを楽しみにしています」と言う場合は、「I look forward to meeting you tomorrow.」になります。
✔「Looking forward to / Look forward to」の用法は同じ。「To」の後に、名詞、代名詞、動名詞がフォロー。
＜例文＞
I'm looking forward to moving to L.A.!
（ロスに引っ越すのが楽しみだ！）
I'm looking forward to Saturday!
（土曜日が楽しみだ！）
I look forward to working with you.
（あなたと一緒にお仕事させていただくのを楽しみにしています。）
I look forward to hearing from you.
（ご連絡お待ちしております。）
「〜を楽しみにしてるね！」を英語で表現する際、ここで紹介した「Looking forward to」以外にも、ネイティブ（アメリカ人）は他にも様々な表現の仕方をしています。詳しくは『「楽しみ！」＝「I’m looking forward to」から卒業しよう』をご覧ください！
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=1549
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
helping用法 在 [請益] help後面可接Ving嗎- 看板TOEIC - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
一個TOEIC題目
正解為Would you like help setting up the advertising display?
help後面，不是只能接原形動詞或to+V嗎?
例:She helped me clean the house.
She helped me to clean the house
或是with也可
例:Would you like to help us with our task?
那Would you like help setting up the advertising display?
是何種用法?
Would you like help +ving嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.237.8
※ 編輯: b1acat 來自: 119.77.237.8 (09/28 22:32)
... <看更多>