怎麼說咧，就是那個冬天一下到了，補完習回家的姊姊瑟瑟發抖。
冬天嘛，就是要吃奶汁焗烤，晚餐剩下的份量剛好給她溫暖一下，裡頭有她最喜歡的大牡蠣，大牡蠣不怕煮，重新熱過，依然鮮美～
我笑說這道菜的法文名稱很好聽，叫gratin aux choux et aux huîtres。
但翻成中文就是非常有力的『加了大牡蠣的烤奶油白菜』
材料：
包心白菜500g 燙軟擠乾水分
洋蔥1/4顆切碎
小干貝數顆泡軟
台畜厚切培根兩片 切碎
冷凍廣島牡蠣5顆沖水備用
玄米油1大匙
白醬（麵粉2大匙、無鹽奶油2大匙、牛奶250ml）
水100ml (可用泡小干貝的水)
月桂葉一片（中式風味可省略）
乳酪酌量
鹽1/4小匙
黑胡椒酌量
作法：
1.先做白醬
鍋中放奶油，小火加熱至融化後，倒入麵粉拌炒均勻至斷生，香氣飄出。接著分次少量加入牛奶，每加一次就必須攪拌均勻，讓麵糊完全吸收，直到牛奶用完，基礎白醬就完成。
2.可進烤箱的鍋中放玄米油，中火炒香洋蔥、小干貝、培根碎。
3.續加已經燙軟，擠乾水分的白菜、月桂葉、以及100ml干貝水拌炒均勻後，加上白醬、鹽拌勻，等沸騰後放上牡蠣，轉小火加蓋煮一分鐘，熄火。（若是牡蠣已經退冰，就直接放上牡蠣，鋪上乳酪進烤箱）
4.打開蓋子，鍋面鋪滿乳酪，進預熱250度烤箱烤10分鐘（可延長直到上色）即可！
＃新合發2L廣島牡蠣
＃宮尾MIYAWO洋風土鍋
gratin中文 在 [請益] ドリア跟グラタン的不同之處...... - 看板JP_Custom 的推薦與評價
關於一點料理定義上的問題，
グラタン跟ドリア這兩個名詞差在哪邊？
剛剛稍微翻了一下wiki跟yahoo知惠袋，
裡頭多半是寫有加飯的是ドリア，沒有的是グラタン，
可是我以前曾經有一次去大阪的某家餐廳，
他們的店裡グラタン跟ドリア都有飯，問了一下店員，
他說差別是在醬汁是用蕃茄還是奶油......
我想應該是當年跟我說的店員有錯(或是他們的定義本來就不一樣)，
不過還是請教一下，有沒有人手上有比較明確的定義？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.9.134
... <看更多>