各位~
各位~
今天晚10點上記得收看衛視中文台的 @where_r_u_from 喔~
假設你自己出國去美國旅行,你該特別小心不要做什麼呢? 留言跟我說你聽過的~ 朋友跟你講過也可以標記他們叫他們來分享一下經驗~
今天晚上聊一些旅行不該做的事,美人姐有一段讓我臉超紅了 😂
錄這一集好好玩~ 也是第一次認識很多新的朋友,其中一個就是 @bonjour.louis 跟他很開心聊Youtube的話題,人超好,很有趣!
我也應該說我很高興有這麼多機會認識這麼多關注到很久的各種各樣的老師,希望還能繼續這樣子學習~
再講一次~ 今晚10點見!
不要錯過喔~
Hear ye, hear ye~
Tonight at 10, remember to watch Where are you from? on Weishi Mandarin Channel.
Hypothetically, if you were going to go to the USA on vacation, what kinds of things do you think you should be careful not to do? Comment with your own opinions, and share with friends who have told you stories so they can share with us, too.
Tonight, we discuss some things to avoid doing while traveling. The host did one thing that made me blush straight away.
Recording this episode was a lot of fun! It was also my first time meeting Louis from the YouTube channel Bonjour Louis. I got to talk to him about making videos and other YouTube stuff, so that was really exciting.
I really should also say that I am so grateful to have all of these opportunities to meet so many amazing teachers doing this, and I hope I can continue to be so lucky.
Remember to watch tonight!
#布萊恩 #請問你是哪裡人 #綜藝節目 #台灣 #衛視中文台 #藝人 #浩子 #美人 #旅行 #技巧 #今晚 #記得收看 #電視 #tv #television #tonight #remembertowatch
同時也有17部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅Lukas Engström,也在其Youtube影片中提到,(底下有抽獎,有興趣的朋友別錯過了!) 今年四月與朋友們一起到大鵬灣玩了許多有趣的行程,現在全部都可以在 #大鵬灣帆船生活節 體驗的到,還不趕快報名參加! 想知道更多關於大鵬灣帆船生活節資訊請上活動官網:https://activity.dbnsa.gov.tw/DbnsaBoat/index.h...
「go on vacation中文」的推薦目錄:
- 關於go on vacation中文 在 Brian 布萊恩 Facebook 的最佳貼文
- 關於go on vacation中文 在 Brian 布萊恩 Facebook 的最佳貼文
- 關於go on vacation中文 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最佳貼文
- 關於go on vacation中文 在 Lukas Engström Youtube 的最佳解答
- 關於go on vacation中文 在 emi wong Youtube 的最讚貼文
- 關於go on vacation中文 在 Lukas Engström Youtube 的最佳貼文
- 關於go on vacation中文 在 [解題] trip與vacation的用法- 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於go on vacation中文 在 木木外語教室- 渡假: take a vacation =go on ... - Facebook 的評價
- 關於go on vacation中文 在 [問題] Go Vacation支援中文? - 看板NSwitch | PTT遊戲區 的評價
- 關於go on vacation中文 在 想問一下想問一下"go Vacation 遊戲有支援中文嗎? - Mobile01 的評價
- 關於go on vacation中文 在 一齊出海渡假啦!!| Go Vacation Switch w/Hidy [Hins Live] 的評價
- 關於go on vacation中文 在 [問題] Go Vacation支援中文? - NSwitch - PTT生活資訊討論 的評價
- 關於go on vacation中文 在 [問題] Go Vacation支援中文? - nswitch | PTT遊戲區 的評價
- 關於go on vacation中文 在 『Go Vacation』介紹影片 - YouTube 線上影音下載 的評價
go on vacation中文 在 Brian 布萊恩 Facebook 的最佳貼文
各位~
各位~
今天晚10點上記得收看衛視中文台的請問 你是哪裡人喔~
假設你自己出國去美國旅行,你該特別小心不要做什麼呢? 留言跟我說你聽過的~ 朋友跟你講過也可以標記他們叫他們來分享一下經驗~
今天晚上聊一些旅行不該做的事,美人姐有一段讓我臉超紅了 😂
錄這一集好好玩~ 也是第一次認識很多新的朋友,其中一個就是 Bonjour Louis - 我是路易 跟他很開心聊Youtube的話題,人超好,很有趣!
我也應該說我很高興有這麼多機會認識這麼多關注到很久的各種各樣的老師,希望還能繼續這樣子學習~
再講一次~ 今晚10點見!
不要錯過喔~
Hear ye, hear ye~
Tonight at 10, remember to watch Where are you from? on Weishi Mandarin Channel.
Hypothetically, if you were going to go to the USA on vacation, or if you live in the USA, what kinds of things do you think you should be careful not to do? Comment with your own opinions, and share with friends who have told you stories so they can share with us, too.
Tonight, we discuss some things to avoid doing while traveling. The host did one thing that made me blush straight away.
Recording this episode was a lot of fun! It was also my first time meeting Louis from the YouTube channel Bonjour Louis. I got to talk to him about making videos and other YouTube stuff, so that was really exciting.
I really should also say that I am so grateful to have all of these opportunities to meet so many amazing teachers doing this, and I hope I can continue to be so lucky.
Remember to watch tonight!
#布萊恩 #請問你是哪裡人 #綜藝節目 #台灣 #衛視中文台 #藝人 #浩子 #美人 #旅行 #技巧 #今晚 #記得收看 #電視 #tv #television #tonight #remembertowatch
🚨各國旅遊潛規則
這集不看小心踩到地雷💣
#今天晚上十點衛視中文台
#各國潛規則 #當個聰明旅客
張勛傑Michael 楊皓如 阿諾
Brian 布萊恩 Bonjour Louis - 我是路易 #aiko #希望
go on vacation中文 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最佳貼文
【新聞英文】
Buddha-like frog game leaps into hearts of young Chinese
「旅行青蛙」擄獲中國年輕人的心
A hit Japanese game about a frog who regularly disappears on vacation has struck a note with young Chinese for its "Buddha-style" gameplay.
近來,日本的一款經常在旅途中失蹤的青蛙遊戲爆紅,該遊戲和中國年輕人的「佛教風」遊戲態度不謀而合。
Travel Frog was the most downloaded free app on the Apple Store on Sunday, while the mobile game has been among the most searched topics on Sina Weibo this week.
星期日時,「旅行青蛙」這款遊戲榮登蘋果軟體商店下載次數最多的免費APP排行榜首,同時也成了本星期新浪微博上的熱門搜尋話題。
The game centers on a frog that goes on trips around Japan and sends back postcards, and sometimes local delicacies. Players are required to do very little: They can grow and collect clover in a virtual courtyard as in-game currency, and help the frog pack for a journey.
遊戲中的小青蛙在日本各地旅行,會寄回一些明信片,有時還會帶回當地的土產。玩家們要做的事情很少:他們可以在虛擬的庭院中種植並收集三葉草,作為遊戲中的貨幣使用,並幫助小青蛙收拾旅行的行囊。
Many people have praised the game for its slow pace, saying it taps the trend among younger generations in China to search out "Zenlike" activities.
不少人稱許這款遊戲的慢節奏,讚其符合中國年輕世代尋求「禪風」活動的趨勢。
"I wish I could be the frog I raised in the game as I would like to be able to go on a trip whenever I want," said Ge Yuan, 30, who works in Shanghai`s Taihe economic zone. "It`s like the life of a monk who lives life following his heart."
「我希望能成為遊戲中自己養的那隻青蛙,可以在任何時候來一場說走就走的旅行,」 30歲的Ge Yuan在上海泰和經濟發展區工作,而他對這款遊戲的評價是,「就像個僧侶一樣隨心所欲的生活。」
Yuan Linghuan, a postgraduate student at Tongji University in Shanghai, said her friend introduced the game to her three days ago.
上海同濟大學研究生Yuan Linghuan說她的朋友在三天前向她推薦了這款遊戲。
"Everything is unexpected in life, just like the game. Whenever I launch the game, I don`t know whether the frog is at home, reading, eating or writing letters," the 25-year-old said.
「生活中的一切都不可預料,就像這款遊戲一樣。我每次打開遊戲,都不知道青蛙在不在家,是不是在讀書、吃飯還是寫信,」這名25歲的學生說道。
She said the design of the game is cute, while it requires no skills in fighting, which is good for female players.
她表示,這款遊戲的設計很可愛,也不用打打殺殺,很適合女性玩家。
"It`s not a game that you will get obsessed with, as there is no ranking list among players," Yuan added. "All you have to do is to open the app to see if your frog is at home or on its journey, and it`s not necessary to spend a lot of money buying gear to equip the frog for his travels, which differs from other role-playing games."
「玩這款遊戲不會上癮,因為遊戲中沒有玩家排行榜,」Yuan補充道。「你需要做的就只是打開遊戲,看看青蛙是在家還是出門旅遊了,也不需要花很多錢買裝備讓青蛙在旅途中帶著,這點和其他角色扮演遊戲都不同。」
Like other players, Yuan said she feels like an elderly parent waiting for her children to return home.
Yuan和其他玩家一樣,覺得自己就像個等孩子回家的「老家長」。
"I feel like I’m the mother of the frog in the game. It’s really interesting for a single girl like me, and raising the frog is a way of relieving stress," she said.
「我覺得自己就像遊戲中小青蛙的媽媽。對於像我這樣的單身女孩而言,真的很有意思,而養蛙也是種發洩壓力的方式,」她表示。
Many players regard the game as their spiritual sustenance, especially youth living alone, according to Ma Xiquan, a doctor of clinical psychology at Shanghai East Hospital.
上海東方醫院臨床心理科醫生Ma Xiquan表示,不少玩家將這款遊戲視作心靈寄託,尤其是獨居的年輕人。
"The frog brings a sense of satisfaction to the players," he said. "The game simulates the relationship of a traditional Chinese or Japanese family. Players can satisfy their emotions through the process of taking care of the frog."
「小青蛙給玩家們帶來了一種滿足感,」他表示。「遊戲模擬了中國或者日本傳統的家庭關係。玩家們能夠通過照顧青蛙這一過程,滿足自身的情感。」
Ma said the game reflects the low social demands of the players, and characteristics of the game that resemble a Buddhist lifestyle tally with the personality of people pursuing an easy life.
Ma稱這款遊戲反映了玩家們的低社交需求,而遊戲的特點與佛教風的生活方式類似,符合人們追求簡單生活的個性。
Developed by Japanese company Hit-Point, the game was included as a free download in the Apple store on Dec 6 and became an internet hit after being introduced to China in early January.
這款由日本公司Hit-Point開發的遊戲於12月6日作為免費APP在蘋果軟體商店上架,今年1月初引入中國後成為了網路上的其中一個熱門話題。
The game is available for iOS and Android systems, but the Apple store only offers a Japanese version while Android has Chinese and Japanese.
這款遊戲在iOS和安卓系統上皆可支援,但蘋果軟體商店只提供日文版遊戲,而Android則有中文和日文兩個版本。
#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文
#成人英文
#新聞英文
go on vacation中文 在 Lukas Engström Youtube 的最佳解答
(底下有抽獎,有興趣的朋友別錯過了!)
今年四月與朋友們一起到大鵬灣玩了許多有趣的行程,現在全部都可以在 #大鵬灣帆船生活節 體驗的到,還不趕快報名參加!
想知道更多關於大鵬灣帆船生活節資訊請上活動官網:https://activity.dbnsa.gov.tw/DbnsaBoat/index.html#main
或上勇闖大鵬灣 幸福小琉球粉絲專頁,獲得更多大鵬灣旅遊的資訊!
https://www.facebook.com/dbnsa/?epa=SEARCH_BOX
#2020大鵬灣帆船生活節
#屏東
#大鵬灣
#旅遊
#戶外體驗
#水上活動
#大鵬灣好好玩
#大鵬灣有GO讚
@Kelsi May凱西莓 @Prozzie @法國Anna @Xiaofei小飛 @lifeintaiwan @Wes Davies 衛斯理 @Bonjour Louis! 我是路易
Do you want to see MORE videos like this one? Please consider supporting me on Patreon as all my income will go directly back into the channel and cover either future travels or other resources: https://www.patreon.com/LukasEngstrom
Please follow me on:
Facebook: www.facebook.com/LukasTaiwan
Instagram: www.instagram.com/LukasEngstrom
Business inquiries:
中文/English
創作者經紀人/Contact person: - Maggie
Line ID: @redi
Email: contact@lukasengstrom.com
All music from Epidemic Sound: http://share.epidemicsound.com/DlqDP
The following is the gear I’m using when making my videos. I’m part of Amazon Services LLC Associates Program which means that I will get a small commission if you purchase anything via my links. Any commission I’ll be getting will go straight back into buying new gear for my future videos, so any sort of support is highly appreciated!
MAIN GEAR:
Insta360:
https://www.insta360.com/sal/onex_real_estate_kit?insrc=INR0P5F
Camera: Canon EOS R: https://amzn.to/2CAybbh
Lens: Canon RF 24-70mm F2.8 L IS USM: https://amzn.to/34RDy1V
Insta360 One X: https://amzn.to/2KfwBjd
Tripod: JOBY GorillaPod 5K Kit: https://amzn.to/36VxMhy
Microphone: RØDE VideoMic Pro+: https://amzn.to/2Tg9mbx
Drone: DJI Mavic 2 Zoom: https://amzn.to/2Sak4CX
Mavic 2 Fly More Kit: https://amzn.to/2TlpLLT
Gimbal: DJI Ronin-S Handheld 3-Axis: https://amzn.to/2NG4L20
2x SanDisk Extreme Pro Memory Card (128GB): https://amzn.to/2Oi0CQX
Bag: Lowepro ProTactic BP 450 AW II:https://amzn.to/2NDbCsN
BACK-UP GEAR:
Camera: Canon M50: https://amzn.to/2Tf998r
Lens: Canon EF 24mm f/1.4L II USM: https://amzn.to/2O0a62Y
Lens: Canon EF 50mm f/1.8 STM https://amzn.to/2O5DJA0
Lens: Canon EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM: https://amzn.to/2X88oR7
Canon EOS M Mount Adapter: https://amzn.to/2O1jH9I
Canon EF-EOS R Mount Adapter: https://amzn.to/2NDak0V
JOBY Gorillapod 3K: https://amzn.to/2S3GQfR
OTHER GEAR:
ADATA SD600Q SSD (240GB): https://amzn.to/2Wp28Tf
ADATA D8000L LED Power Bank: https://amzn.to/34MrlLY
Transcend ESD240C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/2X5L7xW
Transcend ESD350C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/32LBzeg
Transcend StoreJet 25MC HDD (1TB): https://amzn.to/2KekmUd
Transcend 128GB microSD: https://amzn.to/2tCkOmw
MacBook Pro 15” - TouchBar: https://amzn.to/2p7rSsy
Asus VP28UQG 28" 4K/UHD monitor: https://amzn.to/2CE5eeI
Special thanks to STC for helping me out with filters:
STC website:https://stcoptics.com/en/
STC Facebook:https://www.facebook.com/STCOptics/
CPL:https://stcoptics.com/en/shvcpl/
VND:https://stcoptics.com/en/vnd/
ICELAVA:https://stcoptics.com/en/icelava/
E-shop:https://shop.stcoptics.com/ Thank you: https://vectorflags.com/taiwan/tw-heart-01
go on vacation中文 在 emi wong Youtube 的最讚貼文
♡SUBSCRIBE FOR WEEKLY VIDEOS 訂閱我的頻道你不會後悔☺
► http://bit.ly/SubscribeToEmi
♡This video is in collaboration with with HK Express
https://www.hkexpress.com/zh-hk/
HK Express is the only airline that offers direct flights from Hong Kong to Shimojishima (part of the Miyako Islands in Okinawa Prefecture - operating every Tue, Fri and Sun)
- 2nd Resort: https://www.facebook.com/the.rescape/
- OTS Rent-A-Car: https://www.facebook.com/otsrentacar/
♡ADD ME ON 成為我的朋友☺
Instagram: @EmiWong_
► https://www.instagram.com/emiwong_
Facebook: @Emi Wong
►https://www.facebook.com/EmiWongg
♡HELP ME TRANSLATE MY VIDEOS 觀眾朋友有時間可以幫我加字幕, 非常感激!☺
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCvGEK5_U-kLgO6-AMDPeTUQ
♡WATCH MORE VIDEOS (PLAYLISTS)
VLOGS ► http://bit.ly/EmiVlogs
WORKOUTS ► http://bit.ly/WorkoutWthEmi
BEGINNER WORKOUTS ► http://bit.ly/BeginnerWorkoutsWithEmi
FITNESS & DIET TIPS ► http://bit.ly/FitnessDietTipsWithEmi
EAT (FOOD VLOGS!) ► http://bit.ly/EatWithEmi
TRAVEL ► http://bit.ly/TravelWithEmi
RECIPES ► http://bit.ly/CookWithEmi
FUN CHALLENGES ► http://bit.ly/ChallengesWithEmi
MAKE UP & FASHION ► http://bit.ly/MakeUpFashionWithEmi
廣東話片 Videos in Cantonese ► http://bit.ly/CantoneseVideosEmi
有中文字幕的片 With Chinese Subtitles ► http://bit.ly/ChineseSubtitlesEmi
♡INTRO SONG: Aarre - When We Were Young (ft. Reece Lemonius)
go on vacation中文 在 Lukas Engström Youtube 的最佳貼文
The best part about San Francisco is that you can visit the best sightseeing spots all in one day, on foot!
BEST one-day walking tour in San Francisco:
#1 Union Square
#2 Powell Station
#3 Westfield/Nordstrom
#4 Market Street
#5 Pier 39
#6 Fisherman's Wharf
#7 Lombard Street
Business inquiries:
中文/English
創作者經紀人/Contact person: - Maggie
Line ID: @rog8149u
Email: lukas@ruredi.co
Want to see photos from our adventures before everyone else and/or suggest what I should check out next?!
Please follow me on:
Facebook: www.facebook.com/LukasTaiwan
Instagram: www.instagram.com/LukasEngstrom
The following is the gear I’m using when making my videos. I’m part of Amazon Services LLC Associates Program which means that I will get a small commission if you purchase anything via my links. Any commission I’ll be getting will go straight back into buying new gear for my future videos, so any sort of support is highly appreciated!
MAIN GEAR:
Camera: Canon EOS R: https://amzn.to/2CAybbh
Lens: Canon RF 24-70mm F2.8 L IS USM: https://amzn.to/34RDy1V
Insta360 One X: https://amzn.to/2KfwBjd
Tripod: JOBY GorillaPod 5K Kit: https://amzn.to/36VxMhy
Microphone: RØDE VideoMic Pro+: https://amzn.to/2Tg9mbx
Drone: DJI Mavic 2 Zoom: https://amzn.to/2Sak4CX
Mavic 2 Fly More Kit: https://amzn.to/2TlpLLT
Gimbal: DJI Ronin-S Handheld 3-Axis Gimbal:https://amzn.to/2NG4L20
2x SanDisk Extreme Pro Memory Card (128GB): https://amzn.to/2Oi0CQX
Bag: Lowepro ProTactic BP 450 AW II:https://amzn.to/2NDbCsN
BACK-UP GEAR:
Camera: Canon M50: https://amzn.to/2Tf998r
Lens: Canon EF 24mm f/1.4L II USM: https://amzn.to/2O0a62Y
Lens: Canon EF 50mm f/1.8 STM https://amzn.to/2O5DJA0
Lens: Canon EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM: https://amzn.to/2X88oR7
Canon EOS M Mount Adapter: https://amzn.to/2O1jH9I
Canon EF-EOS R Mount Adapter: https://amzn.to/2NDak0V
JOBY Gorillapod 3K: https://amzn.to/2S3GQfR
OTHER GEAR:
ADATA SD600Q SSD (240GB): https://amzn.to/2Wp28Tf
ADATA D8000L LED Power Bank: https://amzn.to/34MrlLY
Transcend ESD240C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/2X5L7xW
Transcend ESD350C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/32LBzeg
Transcend StoreJet 25MC HDD (1TB): https://amzn.to/2KekmUd
Transcend 128GB microSD: https://amzn.to/2tCkOmw
MacBook Pro 15” - TouchBar: https://amzn.to/2p7rSsy
Asus VP28UQG 28" 4K/UHD monitor: https://amzn.to/2CE5eeI
Special thanks to STC for helping me out with filters:
STC website:https://stcoptics.com/en/
STC Facebook:https://www.facebook.com/STCOptics/
CPL:https://stcoptics.com/en/shvcpl/
VND:https://stcoptics.com/en/vnd/
ICELAVA:https://stcoptics.com/en/icelava/
E-shop:https://shop.stcoptics.com/
go on vacation中文 在 木木外語教室- 渡假: take a vacation =go on ... - Facebook 的推薦與評價
渡假: take a vacation =go on vacation (要特別注意a 的位置) 例句: 1. ... 幾乎都寬廣的不像樣,置身在校園中就像身處在電影的感覺(只是周遭大家都講中文 )。 ... <看更多>
go on vacation中文 在 [問題] Go Vacation支援中文? - 看板NSwitch | PTT遊戲區 的推薦與評價
不過我昨晚試著更新NS裡的Go Vacation,卻還沒有中文更新。 雖然這遊戲字幕的影響不大, 目前也沒有會再出亞版中文版的消息, 不曉得是誤標(但奇諾比奧與大金剛沒有)或 ... ... <看更多>
go on vacation中文 在 [解題] trip與vacation的用法- 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 tutor 看板]
作者: tkuvv (@.@) 看板: tutor
標題: [解題] trip與vacation的用法
時間: Tue Aug 15 13:44:09 2006
We took a _____ to Kenting last summer.
(A)trip (B)vacation
解答跟我都認為答案是(A)trip
不過學生問說vacation為什麼不行,
原本我是說慣用法是go on a vacation或者是on vacation
但是想確保自己的說法對不對,於是查了字典,有take a vacation的用法
但是沒看到「take a vacation to +地方」的例子
想問大家到底選項(B)可不可以呢?
另外關於vacation的用法
我查文馨的字典它寫go on vacation,因為vacation是不可數名詞
可是我記得以前國中都背go on a vacation
而且用google查go on vacation比go on a vacation的筆數還多
且很多線上字典都查不到go on (a) vacation的用法
除了顏氏美語https://www.onlinedict.com/有看到go on a vacation的用法
要怎麼告訴學生vacation的用法呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.189.58
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tkuvv (@.@) 看板: Eng-Class
標題: Re: [解題] trip與vacation的用法
時間: Tue Aug 15 14:41:03 2006
※ 引述《MYJH (Go Ballistic)》之銘言:
: A trip is a "journey" that you make to a particular place.
: Trip 是指旅程
: A vacation is a period of time druing which you relax and enjoy yourself away
: from home.
: Vacation 是指假期
: 固定用法如下
: take a trip to Europe
: go on vacation to Europe
: spend one's vacation in Europe
: 你查到的take a vacation意思是休假, 例如A工作太辛苦了, B則對A說, Take a/some
: vacation. 意思是叫A放幾天假休息一下的意思
那可以說到哪放幾天假嗎?
take a vacation to Kenting 到墾丁去休假可以嗎?雖然我自己覺得怪怪的
就像你說的,比較常見的會是go on vacation to +地方
: go on vacation比較常見
以前國中都背go on a vacation
都不太曉得該如何跟學生說一些字太細微的差別
像是chalk我也查到說它有時是可數有時不可數
一根粉筆字典寫a piece of chalk
但是兩根有顏色的粉筆卻又寫two colored chalks
都不知道該跟學生講哪一種用法,其實自己也不常見這種用法
只是長大後比較能接受較多元的用法,
中學生可能比較容易搞混甚至難接受有好幾種用法,畢竟考試只有一種標準答案
很怕以後他們長大接觸較多時,會認為以前的老師都教錯了或者教很爛
: ※ 引述《tkuvv (@.@)》之銘言:
: : 作者: tkuvv (@.@) 看板: tutor
: : 標題: [解題] trip與vacation的用法
: : 時間: Tue Aug 15 13:44:09 2006
: : We took a _____ to Kenting last summer.
: : (A)trip (B)vacation
: : 解答跟我都認為答案是(A)trip
: : 不過學生問說vacation為什麼不行,
: : 原本我是說慣用法是go on a vacation或者是on vacation
: : 但是想確保自己的說法對不對,於是查了字典,有take a vacation的用法
: : 但是沒看到「take a vacation to +地方」的例子
: : 想問大家到底選項(B)可不可以呢?
: : 另外關於vacation的用法
: : 我查文馨的字典它寫go on vacation,因為vacation是不可數名詞
: : 可是我記得以前國中都背go on a vacation
: : 而且用google查go on vacation比go on a vacation的筆數還多
: : 且很多線上字典都查不到go on (a) vacation的用法
: : 除了顏氏美語https://www.onlinedict.com/有看到go on a vacation的用法
: : 要怎麼告訴學生vacation的用法呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.189.58
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pinecypress (啞巴的話) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] trip與vacation的用法
時間: Tue Aug 15 16:43:06 2006
※ 引述《tkuvv (@.@)》之銘言:
: ※ [本文轉錄自 tutor 看板]
: 作者: tkuvv (@.@) 看板: tutor
: 標題: [解題] trip與vacation的用法
: 時間: Tue Aug 15 13:44:09 2006
: We took a _____ to Kenting last summer.
: (A)trip (B)vacation
: 解答跟我都認為答案是(A)trip
: 不過學生問說vacation為什麼不行,
: 原本我是說慣用法是go on a vacation或者是on vacation
: 但是想確保自己的說法對不對,於是查了字典,有take a vacation的用法
: 但是沒看到「take a vacation to +地方」的例子
: 想問大家到底選項(B)可不可以呢?
: 另外關於vacation的用法
: 我查文馨的字典它寫go on vacation,因為vacation是不可數名詞
: 可是我記得以前國中都背go on a vacation
: 而且用google查go on vacation比go on a vacation的筆數還多
: 且很多線上字典都查不到go on (a) vacation的用法
: 除了顏氏美語https://www.onlinedict.com/有看到go on a vacation的用法
: 要怎麼告訴學生vacation的用法呢
我講個題外話 除非是要特別分析字的不同
才要告訴學生為什麼吧
例如:junk, trash, garbage, clutter, litter 都是垃圾,那到底有什麼不一樣?
像上述您提的片語 就是用trip
我也說不上來為什麼 因為我看到的文章都這樣寫(我也沒查字典)
這種東西只要多聽多讀就會作答吧
至於有沒有take a vacation to +地方 我沒看過
我剛剛把take a vacation to丟進google查了
瀏覽幾頁後 to後面都沒有加地方 所以應該是沒有您提的那種用法
既然google查不到的話 我寫作和口說就不會如此用
一來萬一沒人如此說 那可能這種講法就會怪怪的
二來如果這種講法正確 但在google查不到代表不常用 我也不會用
以上供您參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.242.205
... <看更多>