【BBC中文網】學外語要趁早 最佳年齡段到底有沒有
最近，社交網站臉書上有一個英語語法測驗，吸引了將近67萬人參加，大部分人在20、30歲左右，最小的10歲，最大的70歲，主要來自歐洲的幾個國家。
這項研究稱，假如想流利掌握一門語言，例如主要想達到語法無懈可擊，最佳時段在10歲以前。
研究結果發表在《認知》雜誌上。報告稱，數據顯示學習語言確實有一個「關鍵期窗口」，這個窗口從10歲開始關閉，到17、18歲結束。
什麼時候開始學外語才可能達到「以假亂真」、跟母語不相上下的水平？通俗說法是越早越好，孩子學語言快；專業說法也比較含糊 - 幼兒時期，而具體到最佳年齡段，或者說語言學習關鍵期，一直以來沒有權威定論。
在中國，一般認為幼兒時期是學習外語口語的最佳年齡段，這樣孩子長大後外語不但跟母語一樣流利，發音也可亂真，具體年齡沒有統一說法，但一般理解是5-6歲之前，也就是學齡前兒童。
以往的研究認為，人在5歲以後母語思維習慣形成，發音機制逐漸穩固，學外語時會受到語音干擾和思維定式阻礙，難度加大。
英美等國近年來出現幼兒學中文熱，依據大抵不外乎語言學習關鍵時期理論或類似的學說。
但這些通常針對口語，沒有特別提及語法的掌握。
發表在《認知》雜誌上的英語語法測驗題目不難，基本上就是識別語法錯誤。同時，參加者要提供一些基本信息，包括年齡、學英語時間多長、怎麼學的英語，是在本地學校還是出國留學學的，等等。
參加測試的人裏，三分之一的人母語是英語，其餘三分之二的人母語主要包括芬蘭語、土耳其語、德語、俄語和匈牙利語。
研究人員用電腦模型分析數據，發現"最佳學習效率"在18歲出現拐點，但原因有待進一步分析研究。
報告聯合作者之一，MIT腦科學與認知學教授泰南伯姆（Josh Tenenbaum）認為，一種可能的解釋是成年人的大腦已發育成熟，相對定型，不那麼容易改變，適應性能也減弱。
「有可能出現了生理性的變化，也可能有社會和文化因素，」他說。
粗略地說，17、18歲之前屬於未成年，之後則生活狀態和軌跡不同了，也許上了大學，也許進了職場，也許從父母家搬出去獨立生活了。所有這些因素都會影響語言學習效率。
這並不等於說成年以後再學外語就是做無用功。記憶差了，但理解能力強了，學習環境更有利了，能否達到母語一樣的水平因人而異，但學習的成效無可否認。
但是，關於學語言的「關鍵期截止年齡」，不少學者表示異議。
英國約克大學語言學教授維曼（Marilyn Vihman）認為，必須從幼兒時期開始學外語才能達到母語水平的說法值得商榷。
她說，有人從20多歲開始學一門外語，最後達到以假亂真的程度，這種例子也不少。
根據MIT的這項研究，她認為更有可能反映的是成年前後那段時間，大部分人的認知和學習能力不在上升，而是進入一個平台期。這樣的例外也不少。
也有其他學者指出，上述研究只涉及語言的一部分--語法。
中國外語教學專家王初明在《外語是怎樣學會的》一書裏提到，學外語，年齡是無法改變的自然生理條件，但外部條件也很重要，四大關鍵包括語境和真實使用、交際需求和動力、大量接觸和規律的掌握，以及互動和模仿樣板。
從經驗來看，青春期前學外語效率高，這點毋庸置疑，但即使是兒童學外語，離開這四個關鍵條件也達不到「母語程度」。
美國語言學家喬姆斯基提出，人類大腦裏有一個「語言學習機制」，就像其他行為能力一樣自然發育發展。這在一定程度上跟語言學習關鍵期假設相呼應。
這些目前仍是學術界有爭議的話題。
近年來，有不少學者開始研究學外語能否和如何延緩老年癡呆症發作的問題。
蘇格蘭格拉斯哥市政府2015年成立了一個社會公益企業，叫語言火烈鳥（Lingo Flamingo）。它給老年人開外語班，通過學外語推延老年癡呆症的發作。
愛丁堡大學心理學講師巴克博士（Thomas Bak）數月前開始分析研究這些老年外語班的效果和數據，希望找到「能夠量化的結果」。
他曾參與對印度海德拉巴600名老年癡呆症患者的研究。海德拉巴的居民都會多種語言，歷代如此。
他對BBC表示，有研究結果表明學外語可以推遲老年癡呆症4到5年，效果不亞於任何現有的藥物。
他說，如果能找到量化的證據，那就可以把學外語提供認知訓練作為一種療法，跟體育鍛煉、健康飲食、健康生活方式並列。
#教育
flamingo發音 在 [討論] 人名的梗- 看板ONE_PIECE - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
其實人名中可能也會透露一些該角色的背景?
七武海中在25集同時登場的兩個 巴索羅謬.大熊 跟 唐吉訶德.多佛朗明哥
也是目前為止看起來最強的兩個七武海
大熊的名字是 Bartholomew Kuma
名的部分 Kuma=日文的熊 本人的體型像熊 頭戴熊耳帽 能力是肉球果實 也像熊
戰桃丸稱他為大熊公 似乎也認識 跟金太郎與熊相撲的故事可能有關
姓的部分 Bartholomew來源是耶穌十二門徒之一的巴多羅買 英文為巴索洛謬
跟他手上拿著一本BIBLE聖經不知是否有關?
明哥的全名 Donquixote Doflamingo
名的部分 flamingo是紅鶴/火鶴 日文英文皆同 跟本人的體型與穿著相似
Do不知是何意? 鷹眼名字密佛格 Mihawk也是Mi+hawk(鷹) 有Do 有Mi 會不會有Re呢? XD
姓的部分 Don Quixote是唐吉訶德 小說主角 是個愛作騎士白日夢的窮大叔
是一個丑角 而明哥外號"小丑"(Joker) 也不知是否有關?
大熊號稱"暴君" 從前似乎是個惡名昭彰的海賊 但為何會與革命軍有牽扯
又為何當上七武海 一面幫助魯夫又一面接受海軍改造 背後還有很多謎團未解開
明哥個性張狂 手下勢力廣布 從鬣狗貝拉密到人口販子迪斯可 不法的勾當都有一手
最近出現很多與他有關的人物 羅是紅心(Heart) 另外還有提到Jack 會引出撲克牌系列嗎
他能用手指將人像傀儡般操縱 也能用線切割敵人 又能飛 到底有著什麼能力
這些伏筆都已經埋很久了
希望謎底能盡快揭曉啊 大家能討論猜測看看 還有日本讀者不知有沒有也暱稱"明哥"呢XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.228.142
... <看更多>