Search
88歲的 #潘迪華 是「旅行歌手」。上世紀60年代，她是首位到美國表演的華人歌手。全文：bit.ly/2TpX3Jk
能紅到地球另一端，皆因她是中西合壁的先驅。細味1961年推出的《Ding Dong Song》，她的演繹自然瀟灑，歌詞一段中文，一段英文，當年可是十分前衛。
音樂曾帶潘迪華周遊列國。半世紀後，音樂人 #陳浩然 （Edward Chan）改編她的名曲，再交給黃耀明、岑寧兒、林二汶等流行歌手演繹，為她準備一場跨世代旅程。...
See More
🌹🌹🌹👍🏻👍🏻👍🏻到時見！
榮念曾說︰「我們談論藝術家和藝人的分別，藝人的步伐是跟隨市場、回應市場。而藝術家卻很自覺，不斷在挑戰，潘迪華是一個跨越時代、大膽、有前瞻性的藝術家…她在《好風如水》中唱《Sentimental Journey》/兩條路上，她的旅程對我們每個人都很有啟發性。」— 榮念曾
2019年進念向這位藝術家致敬，一眾後輩歌手唱出她的旅程和故事。
《潘迪華音樂旅情演唱會》
演出歌手： Yoyo Sham 岑寧兒、 林二汶 Eman Lam、陳健安、On C AllStar、黃耀明 Anthony Wong、Joyce Cheng 鄭欣宜
聲音旁白： 林嘉欣 Karena Lam
音樂總監： 陳浩然 Chan Ho Yin Edward
文本︰何秀萍 Sho-ping Hole
http://zuniseason.org.hk/theatre/潘迪華音樂旅情演唱會/
4-5 Jan 2019 (Fri-Sat) 8:15pm
香港文化中心大劇院
$600, $480, $280, $180
城市售票網︰http://www.urbtix.hk/internet/eventDetail/37187
Timable︰https://timable.com/zh-hk/event/1719816
大麥網︰https://bit.ly/2TVJH8P
門票現正公開發售
進念致敬《潘迪華音樂旅情演唱會》今天門票公開發售
城市售票網︰http://www.urbtix.hk/internet/eventDetail/37187
Timable︰https://timable.com/zh-hk/event/1719816
大麥網︰https://goo.gl/mHkEXh
票價$600, $480, $280及$180
另設限量長者及學生門票，數量有限，售完即止
「英文歌、日本歌、法國歌、中東歌、意大利歌，加入了中文，變成了我的歌。」―潘迪華
五、六十年代，潘姐姐的 “Ding Dong Song”、”Kowloon Hong Kong” 風行一時，將香港介紹到世界各地。她的「中曲西詞」概念啟發了很多後輩音樂人，多年來以她為典範。2019年一眾歌手向潘姐姐致敬，重踏潘姐姐的音樂旅程。
《潘迪華音樂旅情演唱會》
4-5 Jan 2019 (Fri-Sat) 8:15pm
香港文化中心大劇院
$600, $480, $280, $180
演出歌手：黃耀明、林二汶、鄭欣宜、岑寧兒、陳健安
聲音旁白：林嘉欣
音樂總監：陳浩然
http://zuniseason.org.hk/theatre/潘迪華音樂旅情演唱會/
#tribute #致敬 #rebecca_pan #潘迪華 #旅行歌手 #travelling_singer #東方明珠 #香港 #HongKong #hk #東西合璧 #eastmeetswest #跨文化 #跨界別 #cross #cross_cultural #Kowloon #中曲西詞 #傳奇 #經典 #hkclassic #懷舊 #nostalgia #theatre_is_technology #進念 #進念二十面體 #黃耀明 #林二汶 #鄭欣宜 #岑寧兒 #陳健安 #林嘉欣 #陳浩然
《潘迪華音樂旅情演唱會》向潘迪華姐姐致敬
即日至11月15日Timable訂購正價門票
獨家優惠85折 名額有限！
原價$600/$480門票，早鳥優惠$510/$408
60年代潘迪華有「旅行歌手」之稱，因她經常受邀到歐美、中東等地演出，她以宣傳香港為已任，一邊演唱一邊向外國人介紹這顆東方明珠。她的《Ding Dong Song》，《My Hong Kong》是當年風行一時的流行曲，她勇於創新，70年代自資製作中文音樂劇《白孃孃》，她的勇氣和堅持啟發了很多後輩音樂人。
黃耀明、林二汶、岑寧兒、鄭欣宜、陳健安聯同音樂總監陳浩然Edward Chan，選唱一系列潘姐姐的歌曲，林嘉欣聲音旁白；向潘姐姐致敬，重踏她的一段音樂旅程。
http://zuniseason.org.hk/theatre/潘迪華音樂旅情演唱會/
《潘迪華音樂旅情演唱會》
4-5 Jan 2019 (Fri-Sat) 8:15pm
香港文化中心大劇院
$600, $480, $280, $180
即日至11月15日Timable獨家優惠85折 (名額有限)
https://timable.com/zh-hk/event/1719816
*為購買早鳥優惠觀預留最佳位置，不提供選擇座位
^本節目不設進念之友或其他會員折扣
11月16日起門票於城市售票網公開發售
黃耀明 Anthony Wong 林二汶 Eman Lam 鄭欣宜 Joyce Cheng Yoyo Sham 岑寧兒 林嘉欣 Karena Lam On C AllStar Rebecca Pan 潘迪華
= = = = = = = =
A Sentimental Journey - The Rebecca Pan Tribute Concert
Early Bird 15% off for standard tickets at Timable from 2 to 15 November
Buy $600/$480 ticket at $510/$408!
In the 1960s, Rebecca Pan was nicknamed the Travelling Singer as she was frequently invited to perform overseas, in Europe, the United States, and the Middle East, and elsewhere. She also took it as her duty to promote Hong Kong, introducing the Pearl of the Orient to foreign audiences in her songs. Her Ding Dong Song, My Hong Kong and many other songs were all greatest hits of the time. Rebecca Pan also dared to be innovative and persistent in her pursuit of dreams. In the 1970s, she already self-financed and produced a Chinese musical Madame White Snake. Her courage and endurance inspired many young musicians.
The programme features singers Anthony Wong, Eman Lam, Yoyo Sham, Joyce Cheng, On Chan, together with Music Director Edward Chan, paying tribute to Rebecca by performing a series of her famous songs, and re-discovering the musical journey of this iconic figure of Hong Kong.
http://zuniseason.org.hk/…/a-sentimental-journey-the-rebec…/
A Sentimental Journey - The Rebecca Pan Tribute Concert
4-5 Jan 2019 (Fri-Sat) 8:15pm
Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre
$600, $480, $280, $180
https://timable.com/zh-hk/event/1719816
*Best seats are reserved for early bird; seats plan with choice is not available
^Zuni Friends or other membership discounts are not available
Tickets available at URBTIX since Nov 16, 2018
#zuni_is_technology #zuni_is_art #Rebeccapan #tribute #concert #music #音樂 #zuni_season_2018 #劇場之科技 #theatre_is_technology #進念 #進念二十面體 #潘迪華 #黃耀明 #林二汶 #岑寧兒 #鄭欣宜 #陳健安 #林嘉欣 #edwardchan #胡恩威 #于逸堯
當年, 流行的外語歌及中文翻唱- 莊孝爺wrote:我當時, 是[聽...(恕刪)(閒聊與趣味第5頁) ... The Ding Dong Song 是中翻英曲. 0. 引言; 留言. 回報 連結 只看此人. ... <看更多>
ding dong song中文 在 香港中文經典- The Ding Dong Song (第二春)@《潘迪華東西 ... 的推薦與評價
The Ding Dong Song (第二春)@《潘迪華東西一堂(My Hong Kong Rebecca Pan)》 我第一首流行於星馬泰的中曲西詞， 在新加坡爆紅，非常受歡迎。 ... <看更多>