Search
Dear all
如果妳
連續兩週都沒有出國，
也沒有發燒，
也沒有不舒服，
也在家覺得很悶了！
歡迎跟我們一起來賞花！🌸😀
全程請學員務必要戴口罩
我們也會有手套，
幫大家量額溫以及消毒
一班頂多6位學員上課
彼此的座位，都有1.5到2公尺安全距離！
喜樂的心
是最棒的免疫力！
『巴黎別院 ❤️四月花見會』
❤️4/8。周三14：00-16：00
《法鬱燭光香氣花園》
使用法國鬱金香，鳶尾花，日本陸蓮，讓春天花卉，飛進妳的心上
享受南歐陽光花園與燭光晚餐
學費：$2500
❤️4/16。週四14：00-16：00
《落羽松療癒系森林》
使用香草植物
讓家，多了一處可以深呼吸的角落花園！
舒服在家，享受白色花系與療癒系綠森林！
學費：$2500
❤️4/22。週三 14：00-16：00
《紫藤藍風鈴花園》
春天美麗的紫藤花與粉紅陸蓮，進口長莖庭園玫瑰
讓整盆的花朵，粉粉紫紫，繽紛且帶著女主人的優雅！
學費：$2500
❤️報名請直接私訊，我們很樂意為您服務！
https://is.gd/LDT1In
#EZTalk #你不知道的美國大小事 #badapple
Food idioms Part 1
🇺🇸美國生活用語～水果篇🍎
蘋果有好有壞，你知道bad apple是什麼意思嗎？可不是白雪公主吃了昏去的那顆毒蘋果喔～
Because food plays such an important role in people’s lives, it’s only natural that it would make its way into commonly used idioms. Everybody loves fruit, so let’s start with fruit-related idioms!
Apples are probably the most common fruit in the English-speaking world, so there are plenty of apple-related expressions. One of the oldest, which can be found in Shakespeare, and even the Bible, 🍎is “apple of one’s eye,” which means “sb. very precious or dear.” Ex: Bill’s daughter is the apple of his eye. And because apple pie is the classic American dessert, 🍎 “as American as apple pie” is used to describe things that are typically American. Ex: Blue jeans are as American as apple pie.
But not all apples are good. The expression 🍏 “bad apple” comes from the old saying: “One bad apple spoils the barrel,” which means it only takes one bad person to ruin a group or project. Ex: There’s always a bad apple at every workplace. The apples in the following expression can be either good or bad: 🍏 “The apple never falls far from the tree,” which means that, for better or worse, children often have the same traits as their parents. Ex: Kim is a talented musician just like her father, so I guess the apple never falls far from the tree.
【✍關鍵單字】
1. make one’s way (to/into)：本意為「前進」，也可作為譬喻用法，指「有所進步、進展」，或是「取得成功」。
2. precious：「珍貴的」
3. One bad apple spoils the barrel. spoil指「糟蹋、毀掉」，barrel指「釀酒桶」，整句原意是一顆壞掉的蘋果就會破壞整桶酒的風味，對應到中文就是「一顆老鼠屎，壞了一鍋粥」。
【📕中譯】
食物是生活不可或缺，因此自然會有許多從食物衍生出的用語。而每個人都喜歡吃水果，我們就先來聊聊與水果相關的諺語。
蘋果大概是英語系國家最常見的水果，因此英語中有一大票跟蘋果相關的諺語。其中一個可追溯到莎士比亞時期、甚至在聖經中就出現的古老用法是：apple of one’s eye「眼裡的西施」，指「相當珍貴的人」。例如：Bill’s daughter is the apple of his eye.（女兒是比爾眼中的寶貝。）此外，由於蘋果派是經典的美國點心，所以as American as apple pie「（像蘋果派）具美國特色的」這個片語可以用來敘述任何一想到美國就會想起的事物，如：Blue jeans are as American as apple pie.（牛仔褲是典型美國事物。）
不過，可不是每顆蘋果都是好蘋果呦。bad apple一詞來自於古老俗語One bad apple spoils the barrel.（一顆老鼠屎，壞了一鍋粥。）指團隊中只要有一個害群之馬就會壞事。如：There’s always a bad apple at every workplace.（每個職場中都會有顆老鼠屎。）接著要介紹的這顆蘋果則是可好可壞：the apple never falls far from the tree「掉落的蘋果必離樹不遠；有其父必有其子，或上樑不正下樑歪」，這句話可以用來稱讚或貶低某人，如：Kim is a talented musician just like her father, so I guess the apple never falls far from the tree.（金跟她爸一樣，是個天才音樂家，我想這就是有其父必有其女。）
-
🔔 按下「搶先看」，每週五【美國大小事】，由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事！想知道更多美國文化，請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選
寫mail有的是英語系國家早已不會使用的過時用法，要多注意了！
(X) Dears, 錯誤，台灣人自創
(X) Dear all, 用法雖然沒錯，但是不太尊重每一個人的個別性，可改用 Hi, everyone
(X) Dear both, 錯誤，台灣人自創
(X) Dear Sir, 過於制式及老套，像中文裡的「敬啟者」
(X) Dear boss, 過時、老套
http://www.cmoney.tw/notes/note-detail.aspx?nid=68781
Dear all,
Dry Shampoos are available at greenbeautykoko
http://www.greenbeautykoko.com.hk/product-category/body-treatment/page/2/
♥ check my web site
www.greenbeautykoko.com
♥ call us if you have questions
2185 6020
♥ Like me on Facebook page
https://www.facebook.com/GreenBeautyKoKo
♥ Follow me on Instagram
GreenBeautyKoKo
♥ Follow my blog
http://greenbeautykoko.blogspot.hk/
♥ Write email to me
info@greenbeautykoko.com
Thank you for watching again!!
Dears跟Dear all都是台灣很常見的用法耶真是大錯特錯…… ... 30+別再Dear、Sincerely!有效又專業的e-mail大補帖. 寫英文e-mail 好頭痛！ ... <看更多>
【問題】dear all意味- 自助旅行最佳解答-202011172020年11月17日· Dear已過時，Hi才是商業Email標準用法- Curious - 英語島Dear Both, ... (所有的點都公告)，意思就是由 ... ... <看更多>
dear all用法 在 [問題] 英文書信到底能不能用Dear開頭- 看板Salary 的推薦與評價
最近主管請我幫忙對接國外客戶的案子
因此有很多時候，都需要寫英文Email做溝通與討論
過去主管都是叫我以Dear開頭
但就在今天早上，業務主管又打來罵說Email要用Hi開頭比較適合
哀~他們之間本來就不太和，現在又搞得我很兩難
我自己也不知道到底差在哪
在這邊想請問到底這個題應該要用Hi開頭比較好，還是用Dear呢？
英文書信真的不是我的強項阿…
搞得我很想下班直接去巨匠補習
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.53.232 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1589464004.A.7D7.html
這樣好嗎...
※ 編輯: yachi2016 (180.217.251.147 臺灣), 05/18/2020 21:50:31
... <看更多>