#AnnsINUSE Can I crash at yours?
翻譯是👇
「我可以睡在你家嗎?」
而不是我可以砸爛你家嗎😂
Crash這個字有好~多意思👀
但在介紹這個字之前
我更想大推這首歌‼️🤩😍
🎧🎧🎧
這首crashing大概是我最愛的歌之一了🥴
優美高級的詞彙跟隨性又自然的字句穿插在一起
吶喊一般的旋律再搭配ILLENIUM清新又澎湃的輕電音
真的邊聽都邊感覺到那種
年輕人深深墜入愛河
渴望一個人的無助+興奮感😝
聽了都想趕快墜入愛河😂
💗💗💗
可惜的是
這首歌的翻譯
居然大部分的歌詞翻譯部落格都翻錯了
他們都把crashing翻成撞車的意思
整個意境就從癡迷的情歌變成...悲劇了...
But it’s not ah~~
如果你也喜歡這首的話
就趕快去看我的副歌翻譯吧‼️
🏷🏷🏷
根據Cambridge Dictionary
🔸 動詞 (V.) 🔸
1️⃣ 撞毀、撞車、墜毀、捏碎
If a vehicle crashes or someone crashes it, it is involved in an accident, usually a serious one in which the vehicle is damaged and someone is hurt.
✏️ The plane crashed into the river.
2️⃣ 因撞擊發出巨大聲響或破壞
to hit something, often making a loud noise or causing damage
✏️ I can hear the waves crashing on the shore.
✏️ A dog came crashing through the bushes.
3️⃣(公司、股價)崩盤、垮台
If something such as a business crashes, it suddenly fails or becomes unsuccessful.
✏️ The crypto market crashed because of a meme posted by Elon Musk.
4️⃣(電腦、系統)當機、癱瘓
If a computer or system crashes, it suddenly stops operating.
✏️ The whole system just crashed.
5️⃣(無事先計畫地)(留在別人家)過夜、睡覺
to sleep at someone else's house for the night, especially when you have not planned it
✏️ They crashed on my floor after the party.
6️⃣ 未經邀請擅自闖入派對
to go to a party or other event without an invitation
(未買票闖入其他場合:crash the gate)
✏️ We’re gonna crash the gate at the soccer game.
🔸形容詞 (adj.)🔸
7️⃣ 快速、短期、高強度的
(Of a class) teaching you a lot of basic facts in a very short time with high intensity
(短期衝刺訓練班:crash course)
✏️ You’ll learn a lot in this crash course.
🔸名詞 (n.)🔸
8️⃣ 車禍、事故、撞擊產生的聲響、破產、當機
✏️ a car crash
✏️ I heard a crash.
✏️ They lost a fortune in the crash.
✏️ a computer crash
🌱🌱🌱
如果你喜歡我的貼文
請不要吝嗇 #分享 給你的朋友喲 💛
還要 #收藏 起來複習哦💛
這樣我才有動力繼續想好內容💛💛💛
覺得影片跑得太快跟不上腳步嗎?
快到Instagram追蹤 @anns.english
照著自己的步調 👣
一頁一頁慢慢看、重複看🙌
如果喜歡我做的內容
也一定要跟你的親朋好友分享喲 🤗
🚪 IG傳送門 👉 https://www.instagram.com/anns.english/
👆🏻快點下去就對了👆🏻
#聽歌學英文
#安的美語 #線上英文 #英文家教 #學英文
#英文學習 #英文片語 #英文俚語 #英文口說
#英文教學 #英文會話 #英文筆記 #英文發音 #輕電音 #ILLENIUM
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3,620的網紅葛昌惠,也在其Youtube影片中提到,2070年,地球環境惡劣,食物缺乏。 一個發生在龍南村,轟動社會的 “食鼠” 事件,引起全國人民的恐慌。 一名記者深入村子,訪問了當地居民與檢疫研究人員,想要探查事情的真相。 It is year 2070. The global environment is damaged beyond repa...
「damaged翻譯」的推薦目錄:
- 關於damaged翻譯 在 Ann's English Facebook 的最讚貼文
- 關於damaged翻譯 在 OSSLab Geek Lab Facebook 的最佳貼文
- 關於damaged翻譯 在 打臉名嘴 Facebook 的精選貼文
- 關於damaged翻譯 在 葛昌惠 Youtube 的精選貼文
- 關於damaged翻譯 在 廖人帥 Youtube 的最佳貼文
- 關於damaged翻譯 在 中文翻譯|邪惡莫蒂主題曲《For the damaged 致傷害+ For the ... 的評價
- 關於damaged翻譯 在 postcss/postcss: Transforming styles with JS plugins - GitHub 的評價
damaged翻譯 在 OSSLab Geek Lab Facebook 的最佳貼文
當M.2 NVMe SSD出現Loader(外部韌體)故障時,該怎麼作 才能修復SSD韌體,並將資料救出來?
--
「PC-3000 Portable III」是其中一種「PC-3000」資料救援設備,由俄國專業資料救援設備廠商「ACELab」推出,方便好攜帶、但功能不縮水,可應付各種故障狀況、救出資料。
但就因為故障狀況五花八門,即使工具再怎麼萬能,使用者也需有專業知識與培訓,才能如本影片這樣以最少的步驟完成;OSSLab為台灣目前唯一受過ACELab資料救援培訓、並獲得PC-3000「RAID、FLASH裝置+SSD救援」結業證照的資料救援公司,隨時供您差遣。
原影片出處:PC3000datarecovery
How to Recover Data from NVMe-based ADATA ASX7000NP SSD with Damaged Internal Firmware
https://www.youtube.com/watch?v=r21pt7z-xM0
damaged翻譯 在 打臉名嘴 Facebook 的精選貼文
之前有在本粉專跟我討論好人理查甲板的海家班朋友們,關於好人理查的狀況有新的後續報導了。
我節錄翻譯一些內容供參考,原文連結貼在下面
CNO(Chief of Naval Operations) Michael Gilday 將軍在給其他海軍將軍與大頭的信中說" 火災對船體引發了擴大性的災害"
.........
艦島幾乎完全毀壞了,下面一些甲板的部分也是如此。其中一些可能幾乎涵蓋了844呎長中106呎的艦船橫梁([海軍海上系統司令部]正在進行詳細評估)。飛行甲板的各個部分彎曲/凸出
__________________
好了,現在是CNO出來說飛行甲板的受損狀況。歡迎專業的海家班朋友現身出來討論一下這篇文章,大家求進步。謝謝喔~~
https://tinyurl.com/y2ffopdz
damaged翻譯 在 葛昌惠 Youtube 的精選貼文
2070年,地球環境惡劣,食物缺乏。
一個發生在龍南村,轟動社會的 “食鼠” 事件,引起全國人民的恐慌。
一名記者深入村子,訪問了當地居民與檢疫研究人員,想要探查事情的真相。
It is year 2070. The global environment is damaged beyond repair. The food production is in crisis. The fact that Dragon South villagers eat rats hits the frontline and panics the society. A news reporter goes deep into the village to interview the locals and the disease control officers, in the hope of revealing the truth insight.
----
2016.May Taipei
----
編導written and directed:葛昌惠 Zin Ge
演員 Performer:
農夫 Farmer / 趙午餐 Lunch C
老林 Old Lin / 大東一郎
男孩 Boy / 簡汀勝 Ting
研究員 Scientist / 貍貓換 transpossum
翻譯 translator:曹存慧

damaged翻譯 在 廖人帥 Youtube 的最佳貼文
請點CC將會有中文翻譯
請瘋狂轉發吧!!! 我相信信念可以改變世界!
KONY 2012 是部影片,也是一個行動。由「看不見的孩子」發起,目標是令 Joseph Kony 成名,不為慶祝,只為將其罪行公諸於世,協助捉拿他,建立國際公義的先例。
*****按下CC按鈕以開啟字幕*****
字幕文件︰http://www.sendspace.com/file/qc7yhb
影片來源︰http://www.youtube.com/watch?v=Y4MnpzG5Sqc
KONY 2012 ASIA: http://www.facebook.com/pages/KONY-2012-ASIA/293754270685115
KONY 2012 NIGHT SWEEP IN HONG KONG: http://www.facebook.com/events/344458215597779/
Taipei Cover the Night (Make Kony Famous 2012): https://www.facebook.com/events/319066161483953/
************************************
HOW TO HELP:
Join TRI or Donate to Invisible Children: http://bit.ly/yp5Ffv
Purchase KONY 2012 products: http://invisiblechildrenstore.myshopify.com/
Sign the Pledge: http://www.causes.com/causes/227-invisible-children
FOR MEDIA INQUIRES ONLY: Monica Vigo pr@invisiblechildren.com
DIRECTOR: Jason Russell LEAD EDITOR: Kathryn Lang EDITORS: Kevin Trout, Jay Salbert, Jesse Eslinger LEAD ANIMATOR: Chad Clendinen ANIMATOR: Jesse Eslinger 3-D MODELING: Victor Soto VISUAL EFFECTS: Chris Hop WRITERS: Jason Russell, Jedidiah Jenkins, Kathryn Lang, Danica Russell, Ben Keesey, Azy Groth PRODUCERS: Kimmy Vandivort, Heather Longerbeam, Chad Clendinen, Noelle Jouglet ORIGINAL SCORES: Joel P. West SOUND MIX: Stephen Grubbs, Mark Friedgen, Smart Post Sound COLOR: Damian Pelphrey, Company 3 CINEMATOGRAPHY: Jason Russell, Bobby Bailey, Laren Poole, Gavin Kelly, Chad Clendinen, Kevin Trout, Jay Salbert, Shannon Lynch PRODUCTION ASSISTANT: Jaime Landsverk LEAD DESIGNER: Tyler Fordham DESIGNERS: Chadwick Gantes, Stephen Witmer
MUSIC CREDIT:
"02 Ghosts I"
Performed by Nine Inch Nails
Written by Atticus Ross and Trent Reznor
Produced by Alan Moulder, Atticus Ross, and Trent Reznor
Nine Inch Nails appear courtesy of The Null Corporation
"Punching in a Dream"
Performed by The Naked and Famous
Written by Aaron Short, Alisa Xayalith, and Thom Powers
Produced by Thom Powers
The Naked and Famous appear courtesy of Somewhat Damaged and Universal Republic
"Arrival of the Birds"
Performed by The Cinematic Orchestra
Written by The Cinematic Orchestra
Produced by The Cinematic Orchestra
The Cinematic Orchestra appears courtesy of Disney Records
"Roll Away Your Stone"
Performed by Mumford and Sons
Written by Benjamin Lovett, Edward Dwane, Marcus Mumford, and Winston Marshall
Produced by Markus Dravs
Mumford and Sons appear courtesy of Glassnote Entertainment Group LLC
"On (Instrumental)"
Performed by Bloc Party
Written by Bloc Party
Produced by Jacknife Lee
Bloc Party appears courtesy of Vice Records
"A Dream within a Dream"
Performed by The Glitch Mob
The Glitch Mob appears courtesy of Glass Air
"I Can't Stop"
Performed by Flux Pavilion
Flux Pavilion appears courtesy of Circus Records Limited

damaged翻譯 在 postcss/postcss: Transforming styles with JS plugins - GitHub 的推薦與評價
中文翻译: docs/README-cn.md. For PostCSS commercial support (consulting, improving the front-end culture of your company, PostCSS plugins), contact Evil ... ... <看更多>
damaged翻譯 在 中文翻譯|邪惡莫蒂主題曲《For the damaged 致傷害+ For the ... 的推薦與評價
中文 翻譯 |邪惡莫蒂主題曲《For the damaged 致傷害+ For the damaged coda》 / Blonde redhead 06, 2000. 8,511 views Aug 19, 2020 歌詞 翻譯 /影片 ... ... <看更多>