Search
以巴衝突再起? 🔥 以色列 airstrikes 回擊 Hamas 燃燒彈氣球
👉 這集討論最新 #以巴衝突 進展，ceasefire 停火協議、airstrike 空襲以及 carry out 這個 #片語。
-------
🔗 收聽連結：https://ssyingwen.com/ssep28
🔍 或直接到各大平台搜尋 ssyingwen 收聽
👉 更多時事英文歡迎追蹤 時事英文 English News Podcast
-------
還有更多免費學習資源：
📒 單字筆記在網站 👉 https://ssyingwen.com
🖼️ 單字卡在 IG 👉 https://bit.ly/ssyingwenIG
🗣️🗣️🗣️前幾天我接受一個美國podcast的訪問，與Global Law & Business的聽眾分享一些主題，包括：
🔺 向國際聽眾簡介兩岸關係以及金馬歷史。
🔺 國共戰爭中，國軍守護金門、馬祖、大陳、舟山等島嶼的歷史。
🔺 民進黨耕耘馬祖並設立黨部的意義。
🔺 馬祖因地理位置面對困境，包括越界捕魚、抽砂、海漂垃圾等。
🔺 「非典型」選戰奇聞軼事，包括徒步環島、打扮成淡菜等。
🔺 還有，推薦更多國際友人未來有機會時，歡迎來馬祖玩！🥳🥳🥳
🌊Spotify收聽：
https://tinyurl.com/y2vjq9uf
🌊網站介紹：
https://tinyurl.com/yxslb8ww
📍以下為其中一些段落，跟大家分享：
Some people describe that the old ROC government was reborn and re-invented in Taiwan, and our current government is a fusion of the ROC and institutions from Taiwan’s Japanese colonial era.
有些人形容，過去的中華民國政府在台灣重生，並且被「重新發明」，而我們現在的政府是一種融合體，結合了中華民國體制與台灣日本殖民時期的機構。
So in conclusion, Taiwan is an independent nation which carries the legacy of republican China. I would say that Taiwan is somewhere in the middle between a regional independence movement (Scotland; Catalonia) and a two-state rivalry (North & South Korea; East & West Germany).
總而言之，台灣是一個主權獨立的國家，這個獨立的國家乘載了「中國大陸民國時期」所遺留的歷史遺產［legacy］。我會說，台灣的處境介於區域獨立運動（蘇格蘭、加泰隆尼亞）和冷戰兩國對抗（南北韓、東西德）這兩種模式之間的中間地帶。
Secretary Pompeo recently said that Taiwan shows the world what a “free China” could achieve. In a way that’s true, Taiwan carries the legacy of a Free China. Taiwan might carry the hopes of many in the global Chinese-speaking community. But Taiwan is not just a free version of China, since Taiwan also has its own trajectory and uniqueness, including our Japanese colonial history. This duality (of the ROC and Taiwan) is the key to understanding Taiwan.
美國國務卿龐培歐最近說，台灣顯示了一個「自由的中國」所能達成的成就。某種程度來說這是事實，台灣確實乘載了「自由中國」的歷史遺產。台灣或許乘載了全球華語世界許多人的期盼。但另一方面，台灣不僅僅是一個「自由版本的中國」，因為台灣擁有自己的軌跡與獨特性，包括日本殖民史。這種二元性（中華民國以及台灣）的並存，就是理解台灣的關鍵。
：：
I view Matsu as an important border area that is very close to China, and a place where many important issues need to be addressed, including the environment, disease control, maritime resources and security. I think it would be a mistake for any political party to neglect this region, which was why I decided to run for office here in Matsu, and launch a county chapter here.
我認為馬祖是一個重要的國家邊境地區，由於非常靠近中國，這裡有許多重要的議題需要處理，包括自然環境、疾病管控、海洋資源以及國家安全等。我認為任何政黨如果忽略這個地區，都是一個錯誤，這也就是為什麼我要在這裡選舉，並且建立一個地方黨部。
I think the rise in votes for President Tsai and the DPP in Matsu is symbolic, as the DPP is the party that supports Taiwan’s sovereignty and democracy, and our party tends to be more cautious of interactions with the Communist Party.
我認為蔡總統和民進黨在馬祖的選票增加，非常具有象徵意義。因為民進黨是支持台灣主權和民主的政黨，而我們的政黨對於跟共產黨互動，採取比較謹慎的態度。
By building a party chapter here, it symbolizes the DPP’s effort to reach out beyond our traditional voter base. Some people often assume that since the outlying islands are culturally and historically connected with Fujian Province, then the voters here will not be critical towards the communist party. But what we are seeing in the younger generation here is that, people can be simultaneously proud of their Fujian heritage, AND stand adamantly against authoritarianism.
當我們在這裡建立一個地方黨部，象徵民進黨努力爭取傳統支持者之外的選民。有些人會先入為主，認為離島地區因為文化和歷史上，跟福建省的連結很緊密，代表選民不會對共產黨有所批判。但是我們在這裡的年輕世代可以看見，許多人對福建（閩東）文化傳承感到驕傲，但【同時】堅定反對威權主義。
The Communist Party tries to tell the world that, if a person identifies with Chinese culture, then they must support the Communist Party. That’s the traditional logic, but that’s a logic that merits criticism. They’re trying to link the two together. What we are trying to do is to break that link. We see a growing number of people that identify with Chinese culture, AND simultaneously stand against China annexing Taiwan.
共產黨想要告訴世界，如果一個人認同中華文化，就必須支持共產黨。那是傳統的邏輯，但這個邏輯值得批判。他們想要把兩者連結在一起。而我們正在嘗試做的，就是要打破這個連結。我們看到有越來越多選民，既認同中華文化，也【同時】堅定反對中國併吞台灣。
I think this speaks to a wider audience in the Chinese-speaking world on a global scale. The traditional argument to support Taiwan’s sovereignty would be to emphasize Taiwan’s cultural differences with China. Here in Matsu or Kinmen, we can develop an argument that supports Taiwan’s sovereignty that is not based on cultural identity, but rather on common values between Taiwan and Kinmen or Matsu, and anti-communism. This builds a coalition between traditional supporters of Taiwanese independence, and people in the pan-Chinese world that are pro-democratic and anti-communist. This actually includes many people in the main island Taiwan and the outlying islands, as well as overseas ethnic Chinese.
我覺得這也對全球華語世界更多人，傳達了訊息。傳統上維護台灣主權的論點，是強調台灣和中國之間的文化差異。但是在金門或馬祖，我們可以發展一套支持台灣主權的論點，並非基於文化認同，而是基於台灣與金馬之間的共同價值，以及反共的理念。這樣便能建立一個聯盟，結合台灣傳統的本土派持持者，以及泛華語世界中「挺民主、反共產」的民眾。這其實涵蓋了台灣本島許多人，還有離島民眾，更包括許多海外華人。
You will also notice President Tsai places an emphasis on maintaining sovereignty & democracy, regardless of support for an ROC identity or a separate Taiwan identity. So the DPP itself is also reaching out. That’s the dualism of ROC and Taiwan identity.
你可能也會注意到，蔡英文強調希望大家共同支持維護國家主權和民主，不論是支持中華民國認同或是台灣認同。所以民進黨本身也在尋求更多人的支持。這就是中華民國和台灣認同的二元性。
#台澎金馬寸土不讓
#民主自由堅守不退
🚗Tomica多美小汽車英文介紹🚗
利用📖 Miles Kelly Publishing出版的.
立體情境書 作輔助
訂購網：大野狼網站Big Bad Wolf Books Taiwan - 大野狼國際書展
圖文在這
https://joecy2862.pixnet.net/blog/post/25975721
Each Vehicles
救援系列(功能）
🚑救護車ambulance 載病人到醫院
Carry the patients to the hospitals.
🚓警車police car追捕犯罪的人
Chase the criminal guys.
🚒消防車fire engine灑水滅火
Spray water to put out fire.
工程系列(功能）
挖土機 excavator挖就對了！
Dig the ground.
傾土車dump truck倒沙
Dump the sand.
水泥車cement truck/concrete mixer混泥水
Mix the sand and water to form concrete.
推土機bulldozer把土和石頭堆一起
Push earth and stones away.
起重機crane把東西水平的抬起或放下
Lift and lower materials.
Move them horizontally.
拖吊車tow truck拖車（壞掉的車、黑白停的車）
Tow the cars.
油罐車tanker/fuel truck載液態或氣態的車Carry liquids or gases on the road.
Car私人車系列
休旅車SUV(sport utility vehicle)
🏎跑車sports car
校車school bus載學生去學校
Take students to school.
🚌 雙層巴士double-decker bus載觀光客繞城市
Take tourists to go around the city.
🚕計程車taxi載客人到不同地點
Drive passengers to different places.
下一篇章延伸「地點英文新篇章」
Where are you?
✂️理髮廳？🍴餐廳？🎢兒童樂園？🏪便利商店？
隨處可見的生活美語，跟著孩子一起學
#tomica小汽車博覽會in Taiwan
#大野狼書展
#兒童美語
#兒童繪本
#親子共讀
#多看書有益身心
#邊玩邊學
以巴停火協議未滿一個月，以色列與哈瑪斯又發生衝突了。昨天 6/15，哈瑪斯往以色列發射數個氣球炸彈，造成 20 多起火災。當晚，以色列反擊發動空襲，造成的傷亡目前未知。上個月維持了 11 天的以巴衝突造成超過 250 人喪命，停火協議是否已瓦解，接下來局勢會怎麼進展呢？
0:00 Intro
0:08 第一遍英文朗讀 (慢)
3:19 新聞單字片語解說
24:25 第二遍英文朗讀 (快)
❤️ 給我繼續錄製 podcast 的能力 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
———
📝 單字筆記：https://ssyingwen.com/ssep28
🖼️ 單字卡在 IG: https://bit.ly/ssyingwenIG
💬 我有建議：http://bit.ly/sssurveyform
📪 ssyingwen@gmail.com
———
👉 朗讀內容來自The Guardian
Podcast 裡選讀片段文字在: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/permalink/247080350511545/
The Guardian 完整文章連結在：https://www.theguardian.com/world/2021/jun/15/israel-ultranationalists-jerusalem-march-palestinians
更多以巴衝突資訊：
時事英文 Ep 17 : https://ssyingwen.com/ssep17
BBC 以色列巴勒斯坦衝突中的六個關鍵詞及圖解
BBC 以色列和巴勒斯坦衝突：背後的百年恩怨
本集介紹的單字片語有：
Israel 以色列
Palestine 巴勒斯坦
Palestinian National Authority 巴勒斯坦自治政府
Hamas 哈瑪斯
Ceasefire / cease-fire / truce 停火休戰
Jerusalem Day 耶路撒冷日
Airstrike / air strike / air raid 空襲
Gaza Strip / Gaza 加薩走廊
Nationalist / Ultranationalist 民族主義者 / 極端民族主義者
Zionist / zionism 猶太復國者 / 主義
Carry / carries / carrying / carried out
————
#podcast #以巴衝突 #哈瑪斯 #以色列 #耶路撒冷 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力
#魯曼英文 #Hero #Mariah Carey
#完整譯文
There's a hero If you look inside your heart
有一位英雄 如果你在心中探尋
You don't have to be afraid of what you are
妳無須畏懼妳的真我
There's an answer if you reach into your soul
如果在妳的靈魂中尋找就會有答案
And the sorrow that you know will melt away
然後你所知道的悲傷就會消融
And then a hero comes along with the strength to carry on
然後英雄就出現了 帶著堅持下去的勇氣
And you cast your fears aside
妳把恐懼拋諸腦後
And you know you can survive
妳知道妳可以撐過去的
So when you feel like hope is gone
所以當妳覺得沒有希望了
Look inside you and be strong
看清自己並堅強起來
And you'll finally see the truth that a hero lies in you
你會看清楚你心中住著一個英雄的事實
It's a long road when you face the world alone
當你獨自面對這世界時 前方長路漫漫
No one reaches out a hand for you to hold
沒人伸手拉你一把
You can find love if you search within yourself
在自己內心深處尋找就會找到愛
And that emptiness you felt will disappear.
你所感受到的空虛就會消失
And then a hero comes along with the strength to carry on.
然後英雄就出現了 帶著堅持下去的勇氣
And you cast your fears aside
妳把恐懼拋諸腦後
And you know you can survive
妳知道妳可以撐過去的
So when you feel like hope is gone
所以當妳覺得沒有希望了
Look inside you and be strong
看清自己並堅強起來
And you'll finally see the truth that a hero lies in you,
你會看清楚你心中住著一個英雄的事實
Lord knows dreams are hard to follow
天知道難以執著於夢想
But don't let anyone tear them away, hey yeah
別讓任何人剝奪你的夢想
Hold on There will be tomorrow
撐住~明天終會到來
In time you'll find the way
最後你將會找到你的出路
And then a hero comes along with the strength to carry on
然後英雄就出現了 帶著堅持下去的勇氣
And you cast your fears aside
妳把恐懼拋諸腦後
And you know you can survive
妳知道妳可以撐過去的
So when you feel like hope is gone
所以當妳覺得沒有希望了
Look inside you and be strong
看清自己並堅強起來
And you'll finally see the truth that a hero lies in you
你會看清楚你心中住著一個英雄的事實
That a hero lies in you, that a hero lies in you
你心中住著一個英雄 你心中住著一個英雄
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
kkbox👉https://www.kkbox.com/tw/tc/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://monstercat.ffm.to/outloud-brn7
👑Fairlane
https://twitter.com/FairlaneMusic
https://www.facebook.com/fairlaneoffi...
https://www.instagram.com/fairlanemusic
👑 ROZES
https://www.facebook.com/ROZESsounds
https://twitter.com/ROZESsounds
https://www.instagram.com/rozessounds/
👑 JT Roach
https://www.instagram.com/jtroach/
https://www.facebook.com/JTRoachMusic/
https://twitter.com/jtroachmusic
----------------------------------------------------------------------
Lyrics:
I’ve been dragging my feet slowly
我拖著那沉重的腳步
Sittin’ here waiting for you
坐在這裡等待著你的到來
Don’t seem to want to listen
似乎不想去聆聽
Even when my heart knows the truth
即使那事實 我心裡已然知曉
It doesn’t matter who’s to blame
該去怪誰已經不重要了
To blame, to blame
The good we had has slipped away
你我之間的那份美好就這樣消逝了
Away
Don’t wanna say it out loud
並不想說出真相
'Cause then it feels real
因為這份感覺 是那麼真實
Don’t wanna carry around
無意再將其背負
This thought that could kill
這份念頭 應該就此打消了
You’re easy to talk to
你是那種能聊得來的人
So why’s it so hard to
所以為何 我卻難以
Break the seal
打破你的心牆
Start to heal
治癒你的創傷
Don’t wanna say it out loud
並不想說出真相
'Cause then it feels real
因為這份感覺 是那麼真實
Told my roommate something’s wrong
我告訴我的室友 我們的感情出了點問題
And I don’t know what to do
如今我不知所措
I could tell it was the end
也許我可以說 一切都結束了
When you walked into the room
當你走進房間時
The last time I might see your face
也許是我最後一次 看見你的面龐
Your face, face
I think its more than I can take
我想我已然無法承受
Can take
Don’t wanna say it out loud
並不想說出真相
'Cause then it feels real
因為這感覺 是那麼真實
Don’t wanna carry around
無意再將其背負
This thought that could kill
這份念頭 應該就此打消了
You’re easy to talk to
你是那種能聊得來的人
So why’s it so hard to
所以為何 我卻難以
Break seal
打破你的心牆
Start to heal
治癒你的創傷
Don’t wanna say it out loud
我並不想說出真相
'Cause then it feels real
因為這份感覺 是那麼真實
You’re easy to talk to
你是那種能聊得來的人
So why’s it so hard to
所以為何 我卻難以
Break the seal
打破你的心牆
Start to heal
治癒你的創傷
Don’t wanna say it out loud
我並不想說出真相
'Cause then it feels real
因為這是份如此真實的心傷
歌詞翻譯: Cepohalm
#Fairlane #ROZES #JTRoach #OutLoud #Lyrics
為啥我在澳洲講take out他聽不懂，他聽了好幾次+我比手畫腳，他才懂我意思，然後說take away ？！，所以外帶到底是take out 還是take away - 英文. ... <看更多>
carry out英文 在 Oxford 牛津英漢詞典- carry out 和perform 均指執行某項工作 的推薦與評價
粉紅色予人柔和的感覺，但原來一些與pink 有關的英文習語卻充滿激烈的情緒。 have a pink / blue fit 即震怒、大發雷霆，例如If your mother catches you smoking, she'll ... ... <看更多>