挑選古著的時候，除了驚嘆於服裝流淌於時光之河上某時某刻的設計，可曾注意過早期領標的奧妙之處呢？除了像是POLO、Patagonia等耳熟能詳的經典品牌外，一般不會特別注意到古著上的小小標籤。
而來自美國舊金山的收藏家Dana Cohen，平常就有搜集小物的習慣，在2013年某天逛舊貨店時，心血來潮發現了許多有趣的標籤，她認為：「天哪！這些都需要好好存檔，一定會有人跟我ㄧ樣欣賞他們！」於是在Instagram創立了@Labeltime，收錄她所看過的各種有趣古著標籤。
標籤來源主要是二手店、古著店及跳蚤市場，最喜歡的是舊金山的No Shop、Vacation；費城的Bulk Vintage Warehouse ；紐約的10 ft. Single；德州的Montage Vintage。另外還有不少朋友的贊助及熱心網友提供。她常常花好幾個小時在二手店看衣服並秘密拍攝其標籤（光想像起來就是個很可疑的畫面！）。
在搜集了上百個標籤後，Dana Cohen也歸納出一些規律與心得：有不少以食物命名的標籤，如「TOMATO LARGE」；或是性暗示的標籤：「BOOB」胸部、「Bend Over」彎下腰。她最喜歡的是早期標籤的幽默不羈的命名方式，例如「Plastic Sandwich」塑膠三明治、「www.com」、「IT’S A LABEL」意義不明的、「SSSSSSSSSSSSSSSSS」標籤，即使已經無法得知設計者的初衷，仍能感受到有趣之處。
在這些已經不復存在或是仍然活躍的服裝品牌裡，小小的領標蘊含無窮玄妙之處。
-
[ vintage culture and esthetic ]
