(English version below)
女客人：師父，我孩子一直生病，讓我很頭痛。 風水和八字難道真的會影響他的病情嗎？
玳瑚師父：
妳認為輻射、紅外線、紫外線會傷害我們嗎？
那這些妳看得到嗎？看不到，對不對？
那一樣的道理，風水本來就是宇宙間的一個磁場。是妳你肉眼看不到，但它實實在在是存在的。
八字是一個人命運的磁場。所以每一個病都有它的五行象徵。我們懂玄學的人，應付這些根本不是一件難事。
妳的問題，吾不敢說是一種荒謬，因爲妳是門外漢。
但吾告訴妳，妳要牢牢記住，千萬不要有這種問號或懷疑，因爲這樣的懷疑，有懷疑到我們祖先的能力。玄學乃是我們祖先傳下來的方法，讓我們避災避難。
身爲華人的後裔，不應該有這種不對的理念跟信仰。
妳你孩子的問題，當然可以通過八字風水來補助，這是不容置疑的。
問題是，妳動作夠快嗎？妳還想讓妳兒子折騰多久？
以及，妳能夠找得到又誠實，又有本事的師父幫妳嗎？
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Female Client: Master, my child is always falling sick. This is vexing me. Does Feng Shui and Bazi really affect his condition?
Master Dai Hu:
Do you think that radiation from infra red and ultra violet rays can hurt us?
Can you see these radiation? No, right?
It's the same logic. Feng Shui is an energetic field in the universe, invisible to your naked eyes but omnipresent nonetheless.
Bazi is the energy field of an individual's destiny. And every illness is represented by one of the five elements. People like us who understand Chinese Metaphysics can easily handle such issues.
I dare not say that your question is absurd, as you are a layman.
But please remember this: do not doubt the power of Chinese Metaphysics, nor question the ability of our forefathers, as this treasure was passed down by our forefathers to help us avert misfortunes.
As Chinese descendants, we should not hold such suspicion and disbelief.
It is without a doubt that your child's medical condition can be improved with Feng Shui and Bazi.
The only thing is, are you in time? How long more do you want your son to suffer?
And can you find an accomplished and honest Master to help you?
avert字根 在 [字彙] advert (v) 引起注意(+ to) - 看板GRE - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
收看 M-W 每日一字的好處之一就是會整理 "相似字"!
M-W 每日一字
advert (with podcast) https://ppt.cc/d4ox
英解
to call attention in the course of speaking or writing: make reference
advert 可以當名詞用，特別是在英式英文中，advert 就等於 advertisement
"廣告" 的意思。
此處 advert 做動詞解，常與 to 並用，是 "引起注意" 的意思。
ad- (to) + vert (turn) => 把你的注意力 "轉" 到這裡來。
M-W 列舉了其他包含 vert- 字根的字：
controversy (n) 爭議
^^^^
divert (v) 轉移(注意力) = distract
^^^^
invert (v) 反置
^^^^
revert (v) 回復 (+ to)
^^^^
versatile (a) 多才多藝的
^^^^
avert (v) 避免 = avoid
^^^^
特別是字形上
avert
advert
invert
revert
這四個字都是 vert 結尾，都是動詞，值得比較。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.37.16
※ 編輯: sovereignty 來自: 122.146.37.16 (07/04 21:52)
... <看更多>
相關內容