東奧開幕讓人驚呼不已，其中一段「真人版演繹奧運動態圖標」最吸睛，但可惜這次奧運首度零「觀眾」：viewer、spectator、audience，應該用...⬇️⬇️⬇️
audience spectator 在 商業周刊（商周.com） Facebook 的最讚貼文
同時也有12部Youtube影片，追蹤數超過1,320的網紅Today is my day，也在其Youtube影片中提到，訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd #宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA 來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J 東奧魔咒從二戰延續到現在，東京包含這次歷史上成功申奧過3次，但每次都遇到歷史重大...
「audience spectator」的推薦目錄：
- 關於audience spectator 在 商業周刊（商周.com） Facebook 的最讚貼文
- 關於audience spectator 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳貼文
- 關於audience spectator 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於audience spectator 在 Today is my day Youtube 的最佳解答
- 關於audience spectator 在 Patrick Kun (แพทริค คุณ) Youtube 的最讚貼文
- 關於audience spectator 在 Patrick Kun (แพทริค คุณ) Youtube 的精選貼文
- 關於audience spectator 在 [ 易混淆字] audience vs.... - Ronnie's English Cafe 3分鐘英文 ... 的評價
- 關於audience spectator 在 第10回#單字挑戰題目｜Engoo線上英文- YouTube 的評價
- 關於audience spectator 在 Difference Between Audience and Spectator - Pinterest 的評價
audience spectator 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳貼文
杜學長和俐媽都是Roger Federer的粉絲，
除了學習英文，
我們也會談談四大網球公開賽的消息，
這次Federer宣佈退出法網，
我們遺憾🥺但是尊重。
「退出」賽事的英文該怎麼說？
以下感謝杜學長的整理提供👍🏼👍🏼
——————————————————————-
🎾 俐媽新聞英文—網球篇：
*withdraw (v.) 撤退；退出
→ withdrawal (n.)
*seek to (ph.) 追求；力圖爭取
*operation (n.) 手術
*pull out of N. (ph.) 退出 (比賽/競選等)
*statement (n.) 聲明；敘述
*rehabilitation (n.) 復原；康復
*grand slam (n.) 大滿貫賽事 (網球)
*undergo (v.) 經歷；忍受(考驗/變化/檢修等)
*target (v.) 把…作為目標(at N)
*be thrilled to V. (ph.) 很激動/興奮去做某事
*tournament (n.) 錦標賽 (常簡寫tour)
*put up (ph.) 提供；建造
*quarterfinal (n.) 八強 (或稱半準決賽/四分之一決賽)
*reassess (v.) 再三考慮；再三評估
*curfew (n.) 宵禁
*stadium (n.) 體育場 (館)
*make N. debut (ph.) 首次亮相
*dominate (v.) 主宰；支配
*testament (n.) 確實的證明
*grueling (a.) 使人筋疲力盡的；艱辛的
*rule out (ph.) 排除；取消
*priority (n.) 優先
*singles title (n.) 單打冠軍
*Open era (n.) 公開化年代 (大寫為網壇專有名詞)
*serve (n.) 發球
*manage to V (ph.) 設法成功達成⋯
*unseeded (a.) 非種子(球員)的
*spectator (n.) 觀眾
cf. audience (n.) 聽眾(⚠️ 俐媽上課常提醒的不同「觀眾」，別搞混囉)
*session (n.) 場次
*revenue (n.) 利潤
*infrastructure (n.) 基礎設施
*turn out to be N. (ph.) 結果是…
*poignant (a.) 淒美的
*criticism (n.) 批評
*have an impact on N. (ph.) 對…造成影響/衝擊
*interest (n.) 利益；利潤
*involvement (n.) 涉及；介入；參與
*career (n.) 職業生涯
*devalue (v.) 貶低；降低…的價值
*walkover (n.) 輕易得勝
*sprain (v.) 扭傷
*adrenaline (n.) 腎上腺素
*demanding (a.) 要求高的；費力的
*inevitable (a.) 無可避免的
*exceptionally (adv.) 異常地；特殊地
*durable (a.) 持久的
*astonishingly (adv.) 令人驚訝地
*retire (v.) 退賽
*straight-sets (n.) 直落盤數
*sympathy (n.) 同情
*opponent (n.) 對手
*conserve (v.) 保存
*reassured (a.) 使放心的
*news conference (n.) 記者會
*fitness trainer (n.) 體能訓練師
*encounter (n.)(v.) 遭遇
*occasionally (adv.) 偶然地
*suggest (v.) 暗示
*on the cards (adv.) 可能
*sensible (a.) 明智的；合乎情理的
*make sense to V. (ph.) 對做某事是有道理的
*condition (n.) 條件；情況
*harbour (v.) 懷有 (心情/感覺)
🆙 harbour (v.) 為英式用法，harbor (v.) 則為美式
*agonizingly (adv.) 痛苦的；苦悶的
🆙 文中 agonisingly (adv.) 為英式用法
*convert (v.) 轉變；轉換
→ convert into N. (ph.) 轉變成…
🆙 常用於重大轉變，如信仰、意識形態、關鍵點 (俐媽上課常提點)
*sit out (ph.) 袖手旁觀 (文中衍伸為缺席的意思)
*successive (a.) 連續的；接連的
*edition (n.) 版次；集 (文中衍伸為屆次)
*semi-final (n.) 四強 (或稱準決賽/半決賽)
*appearance (n.) 出現；露面 (文中衍伸為出賽)
*stand (n.) 看臺
*eerily (adv.) 奇怪地；異常地
*restriction (n.) 限制
*farewell (n.) 告別；辭別
最後附上一篇由法網官方貼出關於Federer退賽的聲明!
—————————————————————————-
#你也是網球迷嗎
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文網球篇
#台大明明助你銜接新聞英文
audience spectator 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
【每日國際選讀】
你知道嗎？2020全球最先開打的職棒球賽在台灣
而且還只有「假球迷」？
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🔥 Baseball Is Back in Taiwan—With Cardboard Cutouts Instead of Fans
台灣職棒球季開打：只見人型立牌不見球迷
- cardboard cutouts 人型立牌
✍️ cardboard是厚紙板，cutout是剪下的圖樣（尤指可豎立起來的）
，合起來就是生活常見的「人型立牌」
⚾️ The Chinese Professional Baseball League is one of the only pro sports leagues in the world currently operating. They even have bench-clearing brawls.
新冠疫情下，中華職棒是全球少數可正常開季的職業體育聯盟，甚至還發生清空板凳的大亂鬥。
- Chinese Professional Baseball League (CPBL) 中華職業棒球大聯盟，簡稱中華職棒、中職
- brawl鬥毆、大打出手
✍️ bench-clearing brawl（清空板凳的大亂鬥）可說是職棒文化的一塊，激烈的比賽中難免有衝突發生，「清空板凳」指的是衝突發生時，雙方球員都衝出休息區，在球場上對峙的狀況。
😝 There are no spectators, save for cheerleaders and the fake fans in the seats. But it’s baseball nonetheless. And for the players adjusting to their strange new reality, it’s proof that sports behind closed doors is better than no sports at all.
除了啦啦隊和「假」球迷之外，觀眾席上沒有任何球迷，但球賽仍正常進行。對球員來說，雖然要適應「奇特」的球賽氛圍，但能閉門比賽還是比完全休季沒球打來得好。
- spectator（體育賽事的）觀眾
✍️audience比較常指「觀賞音樂性表演或演說」的聽眾，而「電視的收視觀眾」則較常用viewer。
- behind closed doors 直覺會讓人想到中文的「閉門造車」，但其實就是「秘密地，不公開地」的意思
✍️常見的還有close-door meeting 閉門會議（不對外公開的保密會議）
✨ People are seeing it, not just in Taiwan, but in the U.S. Eleven Sports Taiwan has been live-streaming an English-language version of some games. A broadcast of the Monkeys taking on the Fubon Guardians on Twitter earlier this month that began early in the morning in the U.S., drew more than a million views.
不僅台灣球迷可以欣賞到球賽，台灣壹拾壹體育網（Eleven Sports Taiwan）透過線上直播，用英語轉播部分球賽，讓美國的觀眾也能共襄盛舉。本月初在推特上轉播的樂天桃猿對上富邦悍將的球賽，吸引了超過一百萬次的觀看數。
- live-streaming 線上直播
- Monkeys 指的是 Rakuten Monkeys 樂天桃猿（球隊名）
- Fubon Guardians 富邦悍將（球隊名）
- draw 吸引，引起（興趣、注意）
✍️ 這裡的drew可不是畫畫的意思喔，而是「吸引」，常見的表達如draw someone’s attention（吸引某人的注意力）
未完待續...
雖然沒有球迷進場，但你可能會問：那球員呢？
球團又是如何防疫的？
加入文末每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
p.s. 本文的圖片是樂天桃猿隊的投手Ryan Carpenter在觀眾席上擺著未婚妻臉孔的立牌。
Ryan Carpenter, a pitcher for the Rakuten Monkeys, poses with cutouts of his fiancée’s face in the stands.
——
原文連結請看留言
——
❓Quiz: The baseball players from both teams went into a ＿＿＿＿ because of a hit-by-pitch. The ___ were also fired up.
因為觸身球，雙方球員都衝出休息區，上演一場清空板凳的大亂鬥，而觀眾們的情緒也跟著被帶到了最高點。
🙋🏻♀️🙋🏼♀️
A. bros/Super Mario
B. bench-clearing fight/spectacular
C. bench-clearing brawl/spectators
-
【每日商業英文計畫，反應熱烈延長優惠！】
#獨家 華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 Line 群組，浩爾 #每日語音導讀
目前已超過 #百人 加入，倒數 3 天，再等就沒了 🤭
「留言+1」，就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽！
audience spectator 在 Today is my day Youtube 的最佳解答
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J
東奧魔咒從二戰延續到現在，東京包含這次歷史上成功申奧過3次，但每次都遇到歷史重大事件影響，而這次日人原本超級期待的「五輪」，又創下了什麼紀錄？
03:26 The Olympics 奧運
04:06 The Olympic Games 奧運
04:28 オリンピック Orinpikku
04:38 五輪 Gorin
05:28 東京五輪 Tokyo Gorin
05:48 올림픽 ollimpig
06:25 limit spectators 觀眾限制
06:37 audience 觀眾／聽眾
07:03 viewer 觀眾
07:27 spectator 體育賽事觀眾
07:55 cap 鴨舌帽／上限
08:24 spectator-free 無觀眾
08:49 入場制限 Nyuujou seigen
09:17 인원 제한 in-won jehan
10:40 delay 延後
11:35 postpone 延期
11:55 延期 Enki
12:13 연기 yeongi
14:45 It's the first spectator-free Olympic Games
15:03 without fans 無觀眾
16:12 無観客 Mu kankyaku
16:24 무관중 mugwanjung
17:25 I'm not a big fan of... 我沒有很喜歡
22:05 The Olympics 奧運
22:12 The Tokyo Olympic Games 奧運
22:38 オリンピック Orinpikku
22:41 五輪 Gorin
22:49 올림픽 ollimpig
22:57 spectator 體育賽事觀眾
23:03 limit spectators 觀眾限制
23:08 put a cap on the number of spectator 為觀眾人數設限制
23:17 入場制限 Nyuujou seigen
23:22 인원 제한 in-won jehan
23:30 delay 延後
23:35 postpone 延期
23:38 延期 Enki
23:41 元気 genki
23:47 연기 yeongi
23:58 spectator-free
24:04 無觀眾 without fans
24:11 無観客 Mu kankyaku
24:18 무관중 mugwanjung
中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語
想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1
#Podcast #東京奧運 #2021東奧
audience spectator 在 Patrick Kun (แพทริค คุณ) Youtube 的最讚貼文
Learn now: https://goo.gl/WHjEzn
Leaving a memorable souvenir for the spectator has always been my top priority in mind when performing magic. I wanted to create something unique, something that they can remember you by; and Paper Heart does exactly that!
Imagine you take a borrowed bill and visually transform it into an origami heart. The bill can then be immediately examined, and given as a souvenir for them to keep.
In the past years, we have made a limited amount for sale during lectures and Paper Heart was by far the FASTEST selling out item. Through years of refinement on the construction of the gimmick and the handlings, we are extremely proud to release to all of you today!
In the package, you will receive:
- A complete self-contained hand made Paper Heart gimmick (USD Version)
- 26 mins instructional videos with several handlings for Paper Heart
This effect is extremely easy to perform and you will perform minutes after opening the package. Paper Heart will bring smiles to your audience and I can guarantee that this IS the trick you will carry in you everywhere you perform.
Be sure to check out the rest of the Unseen Magic series here:
ดูวิดิโอตอนอื่นๆได้ที่นี่เลย:
https://www.youtube.com/playlist?list...
Like the Mirage playing cards used in this video? You can now pick them up at: www.patrickkun.com
To watch the latest magic videos, be sure to follow me on social media below:
ติดตามผมในโลกโซเชียวได้เลยที่นี่
Instagram: http://www.instagram.com/patrickkun
Youtube: http://www.youtube.com/patrickkunmagic
Facebook: http://www.facebook.com/patrickkunmagic
Twitter: http://www.twitter.com/patrickkunmagic
Visit me: http://www.patrickkun.com
audience spectator 在 Patrick Kun (แพทริค คุณ) Youtube 的精選貼文
Learn it: http://goo.gl/jklleu
Watch full trailer: http://youtu.be/-r3bk8oCf8U
It's been years in the making and it's finally here, my first DVD entitled PATRIFIED featuring 7 visual modern card effects.
Youtube: http://www.patrickkun.com/youtube
Facebook: http://www.facebook.com/patrickkunmagic
Twitter: http://www.twitter.com/patrickkunmagic
Instagram: @patrickkun
Visit me: http://www.patrickkun.com
Are you ready to be "Patrified"?
Seven Killer Effects:
1. Be-Tween Production // Rub two jokers at your finger tips and a card visually appears in between the jokers. PK style!
2. PK Double // A single handed double lift with just the right balance of flourish and practicality to perform the live audience.
3. Inflict Evolved // The first visual sandwich effect that allows your spectator to do the magic. The moment they touch a card, it visually change to another. The evolved Inflict.
4. Centerpoint Retouch // The updated display version of Patrick's signature Centerpoint effect. Slick and sweet
5. MORF // This is the effect everyone is talking about. Four random selection transform into any four of a kind of your choice.
6. DIY Aces // Patrick's take on spectator cuts to the aces. It has never been easier!
7. Snowblind // Patrick's ultimate finale for his everyday professional card routine. What's your excuse not to learn it?
audience spectator 在 第10回#單字挑戰題目｜Engoo線上英文- YouTube 的推薦與評價
你有搶到票嗎？ ⛹♂ 「觀眾」英文 spectator & audience 竟然不同！｜第10回#單字挑戰題目｜Engoo線上英文. 122 views · 8 months ago ...more ... ... <看更多>
audience spectator 在 Difference Between Audience and Spectator - Pinterest 的推薦與評價
May 16, 2020 - What is the difference between Audience and Spectator? Audience means people who are gathered at a public event such as a play, film, ... ... <看更多>
audience spectator 在 [ 易混淆字] audience vs.... - Ronnie's English Cafe 3分鐘英文 ... 的推薦與評價
[ 易混淆字] audience vs. spectator vs. viewer ♨️說明: audience比較指「觀賞音樂性表演，演說」等；spectator則比較偏「球賽方面」。 ... <看更多>