0107紐約時報
*【川普支持者衝進國會大廈，阻止國會確認拜登勝選】
數百名支持川普的抗議者爬上外牆、衝破門窗，湧進距離議員們開會地點幾步之遙的走廊，導致計票中斷，包括副總統潘斯在內的多名官員被疏散，華盛頓宣佈宵禁。此前，川普曾發出鼓勵信號，敦促支持者前往國會大廈遊行，並誓言“永不認輸”。警方稱，一名在騷亂中遭到槍擊的女子不治身亡。眾議院議長裴洛西表示，國會將於晚些時候恢復計票。
#麥康奈恢復選舉計數，譴責對國會大廈的暴民襲擊是“失敗的暴動”。川普的擁護者衝進國會大廈，導致一名婦女死亡，副總統潘斯說星期三是“歷史上黑暗的一天”。
#對國會大廈暴動感到震驚，至少有四名共和黨議員，包括喬治亞州參議員Kelly Loeffler，說他們改變了主意，並在此前表示反對之後，投票支持選舉團的選舉結果。
#國會大廈的暴力事件在星期三下午2時15分左右發生，因為眾議院和參議院就總統選舉結果進行了辯論。在川普支持者破壞國會大廈的數分鐘之內，暴民席捲了眾議院畫廊的大門，一群立法者被困在那裡。科羅拉多州民主黨議員，曾在伊拉克服役的前陸軍遊騎兵代表Jason Crow建議自己找出路，他把其他人從畫廊的路障門上移開，幫助他們戴上防毒面具，拿出了他唯一可能的武器：鋼筆。來自南卡羅來納州的新生共和黨代表Nancy Mace說，看到人們“襲擊國會大廈警察”。她推文一段混亂的視頻，並寫道：“這是錯誤的。這不是我們。今天為我們的國家傷心欲絕。”
#華盛頓特區警方官員表示，一名在國會大廈暴力事件中一名婦女被槍殺身亡。該婦女身份未被確認，被誰開槍打死尚待調查。警方僅表示：她是一名”平民”，被送往醫院後宣告死亡。
#前國防部長馬蒂斯指責川普總統煽動民眾對國會大廈進行攻擊，馬蒂斯聲明：“國會大廈的暴力襲擊，是試圖用暴民統治來征服美國民主的努力”，川普總統職權，破壞了我們對選舉的信任，毒害了我們對國人的尊重，這種政治領導人的名字將被視為卑鄙的存在。
#暴力事件後，白宮官員一一開始遞交辭呈，川普發現自己越來越孤立。
#在國會大廈暴力事件後，要求川普免職的呼聲越來越高。
#拜登在德拉瓦州發表簡短講話，呼籲川普總統出面結束這一圍困。前總統歐巴馬 柯林頓 卡特等紛紛發表聲明譴責暴民的行為。
#國防部在國會大廈部署了DC國民警衛隊，而FBI也出動了特工。
https://www.nytimes.com/live/2021/01/06/us/electoral-vote
*【Twitter和FB關閉川普帳號】
Twitter表示，該帳號將被鎖定12小時；如果他不同意刪除幾條否認選舉結果、暗含煽動暴力傾向的推文，禁令可能會延長；如繼續違反相關政策，將永久停用他的帳號。此舉是Twitter對川普發出的前所未有的譴責，該平臺一直是總統首選的發聲器。
https://www.nytimes.com/2021/01/06/technology/violence-election-capitol-hill-social-media.html
*【潘斯拒絕川普對其推翻大選結果的要求】
副總統潘斯發表聲明，稱自己“熱愛憲法”，確認其缺乏決定總統結果的“單方面權力”。潘斯稱:美國歷史上沒有任何副總統曾經宣稱擁有這種權力。
https://www.nytimes.com/2021/01/06/us/politics/pence-rejects-trumps-pressure-to-block-certification-saying-he-loves-the-constitution.html
*【喬治亞決選為拜登帶來利好，民主黨拿下參議院控制權】
在喬治亞州的兩場關鍵競選中，牧師拉斐爾·沃諾克戰勝了現任共和黨議員凱利·呂弗勒，民主黨人喬恩·奧索夫擊敗了大衛·珀杜。這意味著民主黨將在國會兩院均佔據優勢地位，拜登可以更有效地推行其議程。
https://www.nytimes.com/live/2021/01/06/us/georgia-election-results?_ga=2.154009914.302469563.1609812579-1305779676.1608620621
*【專欄：那些可恥的“政變策劃者”共和黨人】
時報專欄作者湯瑪斯·佛里曼寫道，川普的共和黨已成為一個邪教，霍利、克魯茲等人為掌權已準備好賠上自己甚至美國的靈魂。永遠不要忘記這些人，一定要讓他們付出代價。
https://cn.nytimes.com/opinion/20210106/trump-republicans-election/
*【拜登據信將提名法官Merrick Garland為司法部長】
共和黨人曾在2016年否決了歐巴馬對Garland的最高法院大法官提名。他的上任將加強司法部門的獨立性，使其不受政治干擾。
https://www.nytimes.com/2021/01/06/us/politics/merrick-garland-attorney-general.html
*【科學家警告說，美國對具有傳染性的新病毒變種視而不見】
美國沒有大規模的全國性系統來檢查冠狀病毒基因組是否存在新突變，包括新變異攜帶的突變。每週約有140萬人對該病毒進行陽性測試，但研究人員僅在每週不到3,000個樣本中進行基因組測序。
https://www.nytimes.com/2021/01/06/health/coronavirus-variant-tracking.html
*【香港一日之內逮捕53人，宣示北京權威】
這次大規模逮捕還搜查了76個場所，並凍結了與民主派此前舉行的非正式初選有關的160萬元港幣資產。這是中共對香港泛民派進行持續鎮壓的一次最有力的權力顯示，北京正在利用新國安法清除這片領土上哪怕是最微小的反對跡象。
https://www.nytimes.com/2021/01/06/world/asia/china-hong-kong-arrests.html?
*【再次反轉：紐交所再宣佈摘牌中國三大電信運營商】
這一決定在川普政府和國會向其施壓後做出的，可能進一步加劇中美之間的緊張關係。早些時候紐交所曾表示將不再推進這項議程。
https://www.nytimes.com/2021/01/06/business/nyse-delist-china-companies.html
*【中歐投資協定對拜登政府構成挑戰】
拜登曾呼籲歐洲盟友與美國共同制定對華戰略，但這筆協議的敲定令人懷疑，跨大西洋關係是否還能回到從前。
https://www.nytimes.com/2021/01/06/world/europe/eu-china-deal-biden.html
*【Covid-19實時更新】
#部分州開始利用藥房將向醫療人員及老年人群分發疫苗劑量。
#亞利桑那州正面臨“嚴峻形勢”，情況甚至比夏天當時還要嚴重。
#市長白思豪表示，第一階段紐約市有資格進行疫苗接種的人群擴大到包括約25,000名合格的警察局員工
#WHO批評中國不讓其專家小組入境。這個調查小組由十名來自全球各國專家組成，原計劃前往武漢對新冠疫情進行溯源調查。這次行動已籌備數月，但專家準備動身前往中國時，得到簽證延誤的消息。譚德塞表示，他對此感到“非常失望”。
#研究人員報告說，儘管採取了許多收容措施，但從9月的杜拜到紐西蘭奧克蘭的航班中，至少有4例新的冠狀病毒感染爆發。這表明航空公司可能需要進一步加強預防措施，以防止機內傳播。
#加州州長提議通過州刺激檢查來增加聯邦援助。
#聯邦衛生官員表示，在上個月的10天時間裡，近200萬民眾接受輝瑞和BioNTech疫苗接種，其中21人經歷了嚴重的過敏反應。
#歐盟藥品監管機構批准了Moderna疫苗。
#法國落後於歐洲鄰國，努力加快疫苗接種速度。
#紐約市的確診率達到9％，保持學校開放再次引發激烈爭論。
https://www.nytimes.com/live/2021/01/06/world/covid-19-coronavirus
*【從火星到月球，一個忙碌的太空探索之年】
三艘太空船將進入火星軌道；NASA將嘗試重返月球；人類還計畫飛往深空，並發展太空短途旅行。我們還將看到一系列令人驚歎的天文現象，如超級紅月亮和日環食。
https://cn.nytimes.com/science/20210106/space-astronomy-launches/
